Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДИЈЕЛИО - prevod na Енглеском

• shared

Примери коришћења Је дијелио на Српском и њихови преводи на Енглески

ХостПапа је дијелио планове за хостинг.
HostPapa shared hosting plans.

И, од тих тројице, само један је дијелио Зелдов зип код.
And, of those three men, only one shared Weld's zip code.

Алфорд је дијелио своје путовање кроз Инстаграм.
Alford shared part of his journey through….

Наследио је бројне посједе у Саксонији, Швапској и Баварској које је дијелио с млађим братом Велфом.
He shared the family possessions in Saxony, Bavaria and Swabia with his younger brother Welf VI.

Град је дијелио судбину са државама у којим се налазио и тешко оштећен је у оба Светска рата.
The town shared the destiny with its country being damaged in both World Wars.

Упознао је Јацкуеса Марогера, младог умјетника који је дијелио његов интерес, с којим је сурађивао.
In 1907 he met Jacques Maroger, a young artist who shared his interest, with whom he collaborated.

Северини је дијелио овај умјетнички интерес, али његов рад није садржавао политичке призвуке типичне за футуризам.
Severini shared this artistic interest, but his work did not contain the political overtones typical of Futurism.

Чак и тако, многи генерали су били невољни да то учине, а предсједник је дијелио своју неповјерење за такво понашање.
Even so, many generals were reluctant to do so, and the President shared their distaste for such behavior.

Ако је дијелио одговорности са својом бившом децом или кућним љубимцем, будите спремни да пређете путању са бившим пре или касније.
If he shared responsibilities with his ex like children or pet, be prepared to cross paths with the ex sooner or later.

С временом, Гандалф је постао познат по свом супериорном интелекту, његовој поузданости и његовој све већој мудрости коју је дијелио по потреби.
In time, Gandalf became known for his superior intellect, his trustworthiness, and his ever-increasing wisdom that he shared when needed.

У недавном посту, члан је дијелио неке занимљиве стране новчиће које је пронашао у својим ролама- још једна ствар коју треба тражити.
In a recent post, a member shared some interesting foreign coins he had found in his rolls- another thing to look for.

Након његове смрти, добила је пензију коју је именовао Аркхип Иванович, а умјетник је дијелио цијело богатство између рођака и Друштва умјетника.
After his death, he received a pension appointed by Ark hip Ivanovic, and the artist shared all his wealth between relatives and the Artists Association.

Харвеи је дијелио приче о мозгу са Бурроугхсом, који је често причао пријатеље да може имати комад Ајнштајновог мозга кад год желите.
Harvey shared stories of the brain with Burroughs, who would often tell friends that he could have a piece of Einstein's brain anytime you wanted.

Док је гледао матуранте, Минккинен је дијелио једноставну теорију која је, по његовој процјени, направила разлику између успјеха и неуспјеха.
As he looked out at the graduating students, Minkkinen shared a simple theory that, in his estimation, made all the difference between success and failure.

Када сам први пут прочитао, Тотал Монеи Макеовер, још 2003. године, био сам узбуђен што сам пронашао још једног личног финансијског стручњака који је дијелио моје препоруке у вези штедње за пензионисање.
WEB When I first read, Total Money Makeover, back in 2003, I was excited to find another personal finance expert that shared my recommendations regarding saving for retirement.

Основао ју је Хаџи Зека, бивши члан Призренске лиге, који је дијелио исту платформу у захтјеву за аутономију албанског вилајета унутар Османског царства.
It was led by Haxhi Zeka, a former member of the League of Prizren and shared the same platform in quest for an autonomous Albanian vilayet within Ottoman Empire.

Међу нуггијалима носталгије који је недавно дијелио са Елле.
Among the nuggets of nostalgia he shared recently with Elle.

Када је тражио материјале, Вебер је често дијелио свој пројекат са људима и затражио попусте, добивши понуде од појединаца и малопродаје.
When looking for materials, Weber frequently shared his project with people and asked for discounts, receiving bargains from both individuals and retailers.

Тренд је почео када је Триппиер дијелио једну од својих фотографија Маурицио Поцхеттино на терену на Ланеу након утакмице.
The trend started when Trippier shared one of his photos with Mauricio Pochettino on the pitch at Lane after a game.

Турман је такође дијелио романтичне фотографије, писао:“ Чували смо га сами неколико дана, али је званично!
Turman shared the same photos on Instagram, writing,“We kept it to ourselves for a few days, but it's official!

Чак и након Линцолнове смрти, кад је нешто јавно рекао на сјеверу који је био далеко негативан у односу на Линколна, практично је био богохул, Доугласс је говорио о чињеници да је Линколн дијелио предрасуде који су његови заједнички сународњаци према обојеној трци.".
Even after Lincoln's death, when saying anything publicly in the North that was even remotely negative about Lincoln was practically blasphemes, Douglass spoke about the fact that Lincoln“shared the prejudices common to his countrymen towards the colored race.”.

Фотографија је иницијално постављена на Инстаграму, а касније је масовно дијелила на Фацебооку.
The photo was initially placed on Instagram and later massively shared on Facebook.

У то доба дјевојка је дијелила своје мишљење.
At that time the girl shared their opinion.

Родитељи су дијелили хоби своје кћери и подржавали је у свему.
Parents shared the hobby of their daughter and supported her in everything.

Експерти су дијелили једну од највећихимпресивни докази о загробном животу( 05/ 05/ 2019).
Experts shared one of the mostimpressive evidence of the afterlife.

Они су дијелили особне детаље свог свакодневног живота.
They shared personal details of their daily life.

Hal Munzell je dijelio sa njim ured dvije godine.
Now, Hal Munzell shared an office with him for two years.

Neko je dijelio kolibu s tobom?
Someone shared the cottage with you?

Pravu, a mi smo dijelili pogled, zar ne?
Right, and we shared a look, right?

Ono što smo dijelili Richard i ja nestalo bi kad bismo se razišli.
And what Richard and I shared would vanish if we were apart.