Примери коришћења Је добила независност на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Куба је добила независност.
Индонезија је добила независност.
Indonesia gained independence.Куба је добила независност.
Индонезија је добила независност.
Indonesia gained its independence.Куба је добила независност.
Cuba was granted independence.Антигва и Барбуда је добила независност.
Antigua and Barbuda gains independence from the United Kingdom.Бурма је добила независност од Британије 4. јануара 1948. године.
Burma gained independence from the British on January 4, 1948.Албанија је добила независност.
Korea gains independence.Бурма је добила независност од Британије 4. јануара 1948. године.
Burma gained its independence from Britain on 4 January, 1948.Након Октобарске револуције( 1917), Финска је добила независност.
After the 1917 Russian revolution, Finland gained its independence.Дана 14. јануара 1948. године, Бурма је добила независност од Велике Британије.
On 4 January 1948 Burma gained its independence from Britain.Након Октобарске револуције( 1917), Финска је добила независност.
After the Russian Revolution in 1917, Finland received its independence.Дана 14. јануара 1948. године,Бурма је добила независност од Велике Британије.
On January 4, 1948,Burma gained its independence from Great Britain.Швајцарска је добила независност захваљујући Суворову, који је истерао одатле Французе пре 217 година.
Switzerland gained independence thanks to Suvorov, who conquered it from France 217 years ago;У јануару 1947. године,Индија је добила независност од Британске империје.
On August 15, 1947,India gained its independence from the British Empire.У Сајгону, антикомунистичка Држава Вијетнам под вођством бившег цара Бао Ђаија је добила независност 1949.
In Saigon, the anti-Communist State of Vietnam, led by former Emperor Bảo Đại, was granted independence in 1949.Раније је била део Југославије, али је добила независност од Србије 2006 године.
It was formerly part of Yugoslavia but gained independence in 1992.Гвинеја Бисао је добила независност 10. септембра 1974, а Луис Кабрал је постао први председник земље.
Guinea-Bissau gained independence from Portugal in September 1974, with Luis Cabral becoming the country's first president.На Берлинском конгресу, 1878. године,Србија је добила независност и територијално проширење, а 1882. године проглашена је краљевином.
At the Berlin Congress in 1878,Serbia received its independence and territorial expansion, and in 1882 it was pronounced a kingdom.Индија је добила независност од британске владавине 15. аугуста 1947. године, након што је више од двије стотине година владала.
India gained independence from Great Britain on August 15, 1947, after having been under their power for 200 years.Војска крње Југославије( ЈНА)је мирно напустила Северну Македонију 1992, и она је једина бивша југословенска република која је добила независност без сукоба или рата.
The army of rump Yugoslaviapeacefully left the Republic of Macedonia, therefore the Republic of Macedonia was the only former Yugoslav republic that gained independence without conflict or war.Када је Либија прогласила независност 24. децембра 1951, била је прва држава која је постигланезависност кроз УН и једна од првих европских колонија у Африци која је добила независност.
When Libya declared its Све колоније биле су за нови устав и замену Француске Уније са Француском Заједницом, осим Гвинеје,која је постала прва француска колонија у Африци која је добила независност, али по цену престанка доласка све помоћи коју је слала Француска.
All colonies voted for the new constitution except Guinea,which thus became the first French African colony to gain independence, at the cost of the immediate ending of all French assistance.Када је Либија прогласила независност 24. децембра 1951, била је прва држава која је постигланезависност кроз УН и једна од првих европских колонија у Африци која је добила независност.
When Libya declared its Све колоније биле су за нови устав и замену Француске Уније са Француском Заједницом, осим Гвинеје,која је постала прва француска колонија у Африци која је добила независност, али по цену престанка доласка све помоћи коју је слала Француска.
All African colonies voted for the new constitution and the replacement of the French Union by the French Community,except Guinea, which thus became the first French African colony to gain independence and immediately lost all French assistance.Све колоније биле су за нови устав и замену Француске Уније са Француском Заједницом, осим Гвинеје,која је постала прва француска колонија у Африци која је добила независност, али по цену престанка доласка све помоћи коју је слала Француска.
All colonies voted for the new constitution and the replacement of the French Union by the French Community, except Guinea,which thus became the first French African colony to gain independence, at the cost of the immediate cessation of all French assistance.Када је Индија добила независност 1947.
After India gained independence in 1947.У случају Финске, територијална одбрана од спољне агресије је разлог постојања Финских одбамбених снага од како је земља добила независност пре више од 100 година.
And in the case of Finland, territorial defense against external aggression has been the raison d'être of the Finnish Defense Forces ever since the country gained independence more than 100 years ago.Када је Намибија добила независност 1990. године, СВАПО је постао доминантна политичка партија, са председником Сем Нујома, који је изабран за првог председника Намибије.
When Namibia gained its independence in 1990 SWAPO became the dominant political party, with Чак и након што је Бразил добила независност 1824. године, вјера је још увијек била успостављена као службена религија, разлика коју је држала до 1891. године, када је црква била одвојена од државе.
Even after Brazil gained independence in 1824, the faith was still established as the official religion, a distinction it held until 1891 when the church was separated from the state.
