Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДОГОВОРИО - prevod na Енглеском

• arranged

Примери коришћења Је договорио на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно што је договорио и.
These he arranged and.

Заједнички пријатељ је договорио… Да.
A mutual friend arranged the.

Зато је договорио састанак с Врховним већем за издавање дозвола за егзорцизам.
So he arranged for a meeting With the supreme council for exorcism grantings.

Ови блокови скреплиалипарусину на лежаљке, који је договорио путника на палубама бродова.
These blocks skreplyaliparusinu on the loungers, who arranged the passengers on the decks of ships.

Гиацомо је договорио нашу пицк уп/ излет на аеродром у Риму, као и још 4 туре.
Giacomo arranged our trips from/to the airport in Rome, as well as four other tours in Tuscany.

Јаков је био срећан јер је добио Тристоново срце и Кели је договорио да он буде тамо на посебан дан овог пара.
Jacob had been the lucky recipient of Triston's heart and Kelly arranged for him to be there on the couple's special day.

Он је договорио неке од својих јапанских добављача да производе своје вафле у својим фабрикама.
He arranged for some of his Japanese suppliers to manufacture Waffles in their factories.

Њен супруг је био председник Комитета Холивудске победе, па је договорио да Керол посети Индианаполис за турнеју за ратне обвезнице.
Her husband was president of the Hollywood Victory Committee, so he arranged for Carole to visit Indianapolis for a war bond tour.

Треће, тата је договорио брак са својим добрим за ништа потомство, о чему он, наравно, није обавестио.
Thirdly, papa arranged the marriage of his good-for-nothing offspring, of which he, of course, did not inform.

Након што је прошао медицинске прегледе у Кардифу, Сала се вратио у Нант 19. јануара у авиону који је договорио фудбалски агент, Марк Мекеј.
After completing his medical at Cardiff, Sala returned to Nantes on Saturday 19 January, on a plane arranged by football agent Mark McKay.

Премештања су завршена до ноћи 5. маја; Андерсон је договорио концентрацију макета тенкова близу Боу Арада на фронту 9. корпуса, како би скренуо пажњу од доласка 7. оклопне дивизије у сектору Међез и постигао значајну меру изненађења у погледу величине оклопне силе када је напад је почео.
The redeployments were complete by the night of 5 May; Anderson had arranged for a dummy concentration of tanks near Bou Arada on the IX Corps front, to deflect attention from the arrival of the 7th Armoured Division in the Medjez sector and achieved a considerable measure of surprise as to the size of the armoured force when the attack began.

Комуникација између Талибана и Москве на крају је резултирала сусретом затвореним за јавност у Ашхабаду, престоници Туркменистана, који је договорио покојни туркменски лидер Сапармурат Нијазов.
Communication between the Taliban and Moscow eventually resulted in a closed meeting in Ashgabad, the capital of Turkmenistan arranged for by the late Turkmen leader Saparmurat Niyazov.

Жерико је договорио да слика буде изложена у Лондону 1820. године, где је приказана у Египатској дворани Вилијама Булока у Пикадилију, од 10. јуна до краја године, а видело ју је око 40. 000 посетилаца.[ 1] Пријем у Лондону био је позитивнији од оног у Паризу, а слика је препозната као представник новог смера у француској уметности.
Géricault arranged for the painting to be exhibited in London in 1820, where it was shown at William Bullock's Egyptian Hall in Piccadilly, London, from 10 June until the end of the year, and viewed by about 40,000 visitors.[59] The reception in London was more positive than that in Paris, and the painting was hailed as representative of a new direction in French art.

Једног дана 1918. године, у настојању да повећа ефикасност свог тима и открије боље начине да се то постигне, Сцхваб је договорио састанак са веома цењеним консултантом за продуктивност по имену Иви Лее.
One day in 1918, in his quest to increase the efficiency of his team and discover better ways to get things done, schwab arranged a meeting with a highly-respected productivity consultant named ivy lee.

Сценариста Стивен Роџерс био је инспирисан да напише филм након што је одгледао документарац о клизању у коме се помиње Тоња Хардинг.[ 1] Роџерс је договорио одвојене интервјуе са Хардингом и њеним бившим мужем Џефом Гилулијем.
Screenwriter Steven Rogers was inspired to write the film after watching a documentary about ice skating which mentioned Tonya Harding.[10] Rogers arranged separate interviews with Harding and her ex-husband Jeff Gillooly.

Свештеник је то договорио.
The reverend arranged it.

Њумен је накнадно договорио Тјурингову посету Принстону где је Алонзо Черч радио на истом проблему, али користећи свој Ламбда рачун.
Newman subsequently arranged for Turing to visit Princeton where Alonzo Church was working on the same problem but using his Lambda calculus.

Недуго након тога, утврђено је да је ГМ договорио да Надер тајно прати око себе, надајући се да ће пронаћи прљавштину да би га дискредитовао.
Not long after, it was determined that GM had arranged to have Nader secretly followed around hoping to find dirt to discredit him.

Након што је председник договорио састанак ДМЗ-а са Кимом путем Твитера у последњем тренутку, Болтон је одлучио да га не прати и уместо тога, наставио на раније заказани пут у Монголију.
After the President arranged the DMZ meeting with Kim via a last-minute Twitter message, Bolton opted not to accompany him and instead proceeded on a previously scheduled trip to Mongolia.

M Molly je dogovorila privremeni.
Molly arranged a temporary-.

Paroh nam je dogovorio brzu cerimoniju i krajem meseca se vraćam.
The parish priest arranged for us a thing fast and I'd be back later this month.

Anna je dogovorila još jednu priliku da se obrati javnosti.
Anna arranged another opportunity to address the public.

Pol je dogovorio sve ovo sa vama, zar ne?
Paul arranged all this with you, didn't he?

Zato je Stiles dogovorio brak.
Probably why Stiles arranged the marriage.

S 23, njen otac je tajno dogovorio da doktori izvedu lobotomiju.
At 23, her father secretly arranged to have doctors perform a lobotomy.

Otac je dogovorio abortus.
Her father arranged an abortion.

Ja sam dogovorio posao.
I arranged the job.

Esther je dogovorila bijeg.
Esther arranged to escape.

Moj otac je sve dogovorio.
My father arranged the whole thing.

Ja sam dogovorio sve.
I arranged the whole thing.