Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДОЗВОЉЕНО ЗАКОНОМ - prevod na Енглеском

• permitted by law

Примери коришћења Је дозвољено законом на Српском и њихови преводи на Енглески

Конзумирање марихуане је дозвољено законом.
Medical marijuana is permitted by law.

У границама онога што је дозвољено законом, компанија пружа ЕкацтСпи, ЕкацтСпи.
Within the limits of what is permitted by law, the company provides TheTruthSpy, TheTruthSpy.

Лични подаци се прикупљају само продавац, користи и прошао даље, ако је дозвољено законом или корисника пристајете на прикупљање података.
Personal data is only collected by the seller, used and passed on, if permitted by law or the user's consent.

У неким случајевима, када је дозвољено законом, можда ћемо вам дати могућност да опт-оут.
In certain cases, where permitted by law, we also may give you the choice to Opt-out.

Да би се заштитила права, власништво и безбедност Google-а, наших корисника или јавности као што се то захтева или је дозвољено законом.
Protect against harm to the rights, property or safety of Google, our users, or the public, as required and permitted by law.

Као што је дозвољено законом, имате право да у сваком тренутку добијете бесплатне информације о било којим вашим личним подацима који се чувају, као ио његовом пореклу, примаоцу и сврси због које је обрађен.
As permitted by law, you have the right to beprovided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as wellas its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed.

Ми ћемо задржати само Ваше личне информације да испуне сврхе за коју су прикупљени или по потреби за легитимне пословне сврхе као што је описано у овој полиси или на други начин како је дозвољено законом.
We will only retain your Personal Information to fulfill the purposes for which it was collected or as required for legitimate business purposes as described in this Privacy Policy or otherwise as permitted by law.

Тамо где је дозвољено законом, комбиновање личних информација о вама које је прикупио P& G са личним информацијама које је прикупио пословни партнер тако да заједно можемо да вам шаљемо прилагођена промотивна обавештења.
Where permitted by law, combine personal information about you that P&G has collected with personal information about you that a business partner has collected so we can jointly send tailored promotional communications to you.

Ова политика приватности ће бити регулисана истим управним законом и ексклузивним местом како је утврђено у условима коришћења ЛЛЦ предузећа НИЕЦОУНТДОВН, уколико су ти услови примењиви и онолико колико је дозвољено законом.
This privacy policy shall be governed by the same Governing Law and Exclusive Venue as found in DMP's Terms of Use insofar as those terms are applicable and insofar as permitted by law.

Додатне информације од трећих лица( на пример, ако сте претрпети дуг према БАКС, ми ћемо генерално спровести кредитну чек од добијања нових информација о вама из кредитног бироа, како је дозвољено законом или ако информације које не може да се утврди, можемо вам затражити да нам пошаљете додатне информације, или да одговорите додатна питања онлине да помогне провери своје информације).
Supplemental information from third parties(for example, if you incur a debt to BAX, we will generally conduct a credit check by obtaining additional information about you from a credit bureau, as permitted by law; or if the information you provide cannot be verified, we may ask you to send us additional information, or to answer additional questions online to help verify your information).

Као део компаније Verizon, организација Oath може, у мери у којој је то дозвољено законом и усклађено са контролама корисника, да дели информације са компанијом Verizon и подружницама компаније Verizon.
As part of Verizon, Oath may, to the extent permitted by law and in accordance with user controls, share information with Verizon and Verizon affiliates.

Као део компаније Verizon, организација Verizon Media може, у мери у којој је то дозвољено законом и усклађено са контролама корисника, да дели информације са компанијом Verizon и подружницама компаније Verizon.
As part of Verizon, Yahoo New Zealand, Oath and its affiliates may, to the extent permitted by law and consistent with user controls, share information with Verizon and Verizon affiliates.

Ова политика приватности ће се управљати истим одрицањем од одговорности и ограничењима одговорности која су утврђена у условима коришћења НИЕЦОУНТДОВН ЛЛЦ-а, у оној мери у којој су они примењиви и уколико је то дозвољено законом.
This privacy policy shall be governed by the same disclaimers and limitations on liability as found in DMP's Terms of Use insofar as they are applicable and insofar as permitted by law.

Тај случај је ескалирао у спору између Демократских конгреса и Одељења за образовање, који је открио да је Навиент оптужио неког војног особља за више од 6 посто камате као што је то дозвољено законом.
That case escalated to a dispute between congressional Democrats and the Education Department, which revealed that Navient charged some military personnel more than 6 percent interest as permitted by law.

У оквиру односа компаније ZEISS са вама као клијентом, ZEISS може да вас обавештава, у мери у којој је то дозвољено законом, о својим производима и услугама( нпр. вебинари, семинари и догађаји) који су слични производима и услугама компаније ZEISS које сте већ купили или које користите, или о производима и услугама који су директној вези са њима.
Within the framework of ZEISS' relationship with you as a customer, ZEISS may keep you informed, to the extent permitted by law, about its products and services(e.g. webinars, seminars and events) which are similar to the products and services from ZEISS which you have already purchased or which you use, or products or services which are directly related.

Наведено ограничење одговорности примјењиваће се у највећој мери која је дозвољена законом.
The above limitations of liability shall apply to the maximum extent permitted by law.

Deljenje vaših informacija kada je to dozvoljeno zakonom;
Sharing Your Information as Permitted by Law.

Deljenje vaših informacija kada je to dozvoljeno zakonom;
Freely shared information when permitted by law; and.

Услуге можете да користите само на начин који је дозвољен законом, укључујући важеће законе и прописе који се односе на контролу извоза и поновног извоза.
You can use our Services only in the terms permitted by law, including laws and regulations controlling exports and reexport applicable.

Ako ne dobijemo Vašu saglasnost za obradu podataka, zadržaćemo podatke samo onoliko dugo koliko je dozvoljeno zakonom.
If we have not obtained your consent to the processing, the data will only be retained for as long as such a period of time as permitted by law.

Када су у питању наше сопствене услуге, одговорни смо за штете које настану у вези са ограничењима која су предочена у овим Одредбама и условима и у обиму који је дозвољен законом.
As far as our own services are concerned, we are liable for damages subject to the limitations set forth in these instructions and to the extent permitted by law.

Ако изврши плаћање премије осигурања на основу уговора о осигурању који је закључен са нерезидентом- осигуравајућим друштвом, а који није дозвољен законом који уређује послове осигурања( члан 30. став 2);
He/she pays insurance premiums under an insurance contract concluded with a non-resident- an insurance company, which is not allowed by the law governing insurance(Article 30, paragraph 2);

Mi brišemo vaše lične podatke čak i bez postupanja s vaše strane čim dalje zadržavanje više nije potrebno za svrhe za koje su podaci prikupljeni ili na drugi način obrađeni ili ako dalje zadržavanje na neki drugi način nije dozvoljeno zakonom.
We delete personal data even without an action by person concerned as soon as further retention is no longer necessary for the purposes for which the data were collected or otherwise processed or if further retention is not permitted by law otherwise.

Mi brišemo vaše lične podatke čak i bez postupanja s vaše strane čim dalje zadržavanje više nije potrebno za svrhe za koje su podaci prikupljeni ili na drugi način obrađeni ili ako dalje zadržavanje na neki drugi način nije dozvoljeno zakonom.
We delete your personal data even without an action from your side as soon as further retention is no longer necessary for the purposes for which the data were collected or otherwise processed or if further retention is not permitted by law otherwise.