Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДОМИНИРАО - prevod na Енглеском

• dominated
• dominating

Примери коришћења Је доминирао на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је доминирао на терену.
He dominated the field.

Сенатор Едвард Кеннеди је доминирао саслушањем.
Senator Edward Kennedy dominated the hearing.

Спартак је доминирао од старта утакмице.
Sparta dominated from the beginning of the match.

У 20. веку руском филозофијијом је доминирао марксизам.
In the 20th century Russian philosophy became dominated by Marxism.

Аљехин је доминирао шахом средином 1930-их.
Alexander Alekhine dominated chess into the mid-1930s.

Био је Супер аутомобил који је доминирао 1984-1986.
It was a Super car that dominated the 1984-1986 Paris-Dakar race.

Фанђо је доминирао првом деценијом вожње формуле 1.
Fangio dominated the first decade of Formula One racing.

У неколико других пост-ратовских турнира Керес је доминирао.
In several other post-war events, however, Keres dominated the field.

Зороастризам је доминирао као религија на том подручју;
Zoroastrianism predominated as the religion in the area;

За све намере и сврхе, новим груписањем је доминирао Бизмарк.
For all intents and purposes, the new grouping was dominated by Bismarck.

Краус је доминирао на немачкој сцени раног 20. века.
Krauss dominated the German stage of the early 20th century.

Следећих десет година Бетхлен је доминирао мађарском политичком сценом.
During the following months, Beria dominated the political scene.

Финални пет је доминирао 2016. године у олимпијским играма у Рију.
The Final Five dominated the 2016 Rio Olympics.

Фанђо је остао познат по томе што је доминирао Формулом 1 читаву деценију.
Fangio is remembered for dominating Formula 1's first decade.

Страни капитал је доминирао у нафтној индустрији предреволуционарне Русије.
Foreign capital dominated the oil industry of pre-revolutionary Russia.

Завршеци су веома, веома битни и у овом случају завршетак је доминирао.
Endings are very, very important and, in this case, the ending dominated.

Недавно, ниједна земља више него Кореја је доминирао лепоту и Скинцаре игру.
Recently, no country more so than Korea has dominated the beauty and skincare game.

Кућа је доминирао енергије Б хи, људи постају летаргичан и апатичан, немају виталност и енергију.
In the house, dominated by the energy of qi si, people become lethargic and apathetic, they lack the vitality and energy.

Током Златног доба мексичког филма, Мексико је доминирао латиноамеричком филмском индустријом.
During the Golden Age of Mexican cinema, Mexico all but dominated the Latin American film industry.

Поседовање фудбал је доминирао у последњих неколико година и способност да прецизно прође и на дуже време је критично.
Possession soccer has dominated in recent years and the ability to pass accurately and for long periods is critical.

Од 1740. дуализам између Хабзбуршке монархије и Пруске је доминирао немачком историјом.
From 1740, the dualism between the Austrian HabsburgMonarchy and the KingdomofPrussia dominated German history.

Први Европљанин који је доминирао на америчком тржишту био је прави експериментатор, сањајући да пронађе савршену тканину.
The first European, who dominated the American market, was a real experimenter, dreaming of finding the perfect fabric.

Исте године Аппле је покренуо иПод, МП3 плејер који је доминирао на тржишту преносних медија.
That same year, Apple launched the iPod, an MP3 player that dominated the portable media market.

У првим првенствима у лиги је доминирао Динамо Минск, који је освојио лигу 5 пута за редом( сва сезоне између 1992 и 1995).
In its earliest years, the league was dominated by Dinamo Minsk, who won the league five times in a row between 1992 and 1995.

Ливерпул је доминирао током 1970-их и 1980-их, док је Јунајтед доминирао током 1990-их и 2000-их година под сер Алексом Фергусоном.
Liverpool dominated during the 1970s and 1980s, while United dominated in the 1990s and 2000s under SirAlexFerguson.

Маниризам је уметнички стил који је доминирао у Италији од завршетка високе ренесансе двадесетих година 16. века до почетка барока 1590.
Artistic style that predominated in Italy from the end of the High Renaissance in the 1520s to the beginnings of the Baroque period с 1590.

Ливерпул је доминирао током 1970-их и 1980-их, док је Јунајтед доминирао током 1990-их и 2000-их година под сер Алексом Фергусоном.
Liverpool dominated during the 1970s and 1980s, while United dominated in the 1990s and 2000s under Sir Alex Ferguson.

Банкарски сектор је доминирао у оствареном обиму промета на Београдској берзи, а био је први и по висини тржишне капитализације акција.
Banking sector dominated by the volume of trade in the Belgrade Stock Exchange, and also recorded the highest share market capitalization.

Модернистички покрет, који је доминирао британском уметношћу, био је извучен из европских традиција и имао је мало везе са британским радовима из 19. века.
The modernist movement, which came to dominate British art, was drawn from European traditions and had little connection with 19th-century British works.

Ед Ширан је апсолутно доминирао ове године објављивањем албума Divide.
Ed Sheeran absolutely dominated this year with the release of his record-breaking album, Divide.