Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДОНОСИО - prevod na Енглеском

• brought
• made
• bring

Примери коришћења Је доносио на Српском и њихови преводи на Енглески

Он нам је доносио и пошту.
He also delivered our mail.

Гдин. Катер их је доносио.
Mr. Cutter brought them to us.

Увек нам је доносио много хране.
We always bring PLENTY of food.

У одређене дане његов пријатељ му је доносио скромну храну.
On designated days his friend brought him a scant bit of food.

Увек нам је доносио много хране.
So we always bring a lot of food.

Пре неколико година упознао сам дечака који је доносио само лоше одлуке….
Years ago, I knew a boy, who made all the wrong choices….

Пројекат је доносио успех глумице.
The project brought success to the actress.

Копенхински урођени таленат као плесач јој је доносио велики успех; у 2015.
Copeland's innate talent as a dancer has brought her much success;

Грожђе му је доносио славу, али не и богатство;
The grapes brought him fame, but not fortune;

Имао је асистента који му је доносио кокице", подсећа се Пипенбринг.
He had his assistant bring him some popcorn," Piepenbring recalls.

Интернет је доносио узбуђење тренутних информација у наше животе.
The Internet has brought instant information to our fingertips.

На истом путу, он је доносио и семе за лимоне и цитрон.
On this same voyage, he also brought seeds for lemons and citrons.

Зато је доносио прилично грозничаве и често не баш нарочито умесне одлуке.
Therefore, he made rather feverish and often not very appropriate decisions.

Изгубио сам на стотине хиљада на истраживање и развој са стварима које ми је доносио.
I wasted hundreds of thousands on research and development With the stuff he brought me.

Сваки дан је доносио свој списак греха, неуспеха или недостатак силе.
Each day brought its register of sin and failure, of lack of power.

Помислила би да би их снег примирио, али сваки дан је доносио пљачку, паљевину, и горе.
She would have thought the snow would damp it down, but every day brought robbery, arson and worse.

Његов верни пријатељ му је доносио два пута у години храну, а воде је било у дворишту.
His faithful friend brought him bread twice a year, and there was water inside the fort.

Неко ми је доносио празан упаљач, ја сам га пунио и узимао за њега конзерве хране или свеће.
Somebody bring me an empty lighter, I charged it and took it for a can of food or a candle.

Његов верни пријатељ му је доносио два пута у години храну, а воде је било у дворишту.
His faithful friend brought him bread twice a year, and water he had inside the enclosure.

Пегаз је доносио Зевсу муње, а након смрти Белерофонта вратио се на Олимп да помаже боговима.
Pegasus brought thunderbolts to Zeus, and following Bellerophon's death he returned to Mount Olympus to aid the gods.

Сваког јутра и вечери гавран му је доносио хлеб и месо, а пио је воду из потока који је туда протицао.
Every morning and evening, Ravens brought him bread and meat, and he drank water from the brook.

Почели смо пут од вулкана, прешли у тајгу, па кроз планине, кањоне, поред језера и тундре- сваки дан је доносио нешто ново.
We started out amid volcanoes, then the taiga, and mountains, canyons, lakes and tundra- everyday brought something new.

Увече, по заласку сунца, народ је доносио пред Исуса све који су били болесни и оне који су били опседнути злим духовима.
That evening after sunset the people brought to Jesus all who were ill and demon-possessed.

Он је доносио политичке одлуке на основу његових студија о окултним наукама, које, како можете замислити, нису испало добро.
He made political decisions based on his studies of the occult sciences, which as you can imagine, did not turn out well.

Дјед Мраз је одавно био симбол Божића, који је доносио радост и поклоне свим добрим дјевојчицама и дечацима.
Santa Claus has long been the symbol of Christmas, bringing joy and presents to all the good girls and boys.

Али овог пута он ми није донио цвеће јер је било тешко наћи, а умјесто тога, он је доносио слаткише од куће.
But this time, he didn't bring me flowers because they were hard to find, and instead, he brought sweets from home.

Увече, по заласку сунца, народ је доносио пред Исуса све који су били болесни и оне који су били опседнути злим духовима.
That evening when the sun went down, people brought to Jesus all the sick people and those who had bad spirits.

Премиса филма била је далеко преусмјерена, како наводи наслов, али Гилленхаал је доносио ликабилност и шарм на улогу која би се пала практично било коме другом.
The premise of the movie was as far-fetched as the title suggests, but Gyllenhaal brought a likability and charm to a role that would have fallen flat for practically anyone else.

Како је Лассетер изградио дивизију анимација, он је доносио уговоре од компанија попут Тропицана, ЛифеСаверса и Листерине, а за њих Пикар производи рекламне кампање.
As Lasseter built up the animation division, he brought in contracts from companies like Tropicana, LifeSavers, and Listerine, with Pixar producing ad campaigns for them.

Ставио je серију гладних голубова у кавез причвршћен за аутоматски механизам који је доносио храну голубу у редовним интервалима без икакве референце на понашање птице.
Skinner placed a series of hungry pigeons in a cage attached to an automatic mechanism that delivered food to the pigeons at regular intervals with no reference whatsoever to the bird's behavior.