Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДОСТОЈАН - prevod na Енглеском

• is worthy

Примери коришћења Је достојан на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је достојан да отвори књигу.
Who is worthy to open.

За радника је достојан свог плате.
The labourer is worthy of his hire.

То је достојан вашег поверења.
It is worthy of your trust.

За радника је достојан свог плате.
For the worker is worthy of his pay.

Ко је достојан да отвори књигу?
Who is worthy to open the book…?

Само овај аспект је достојан да кућу рачун.
Only this aspect is worthy of having a house account.

Бог је достојан славе и хвале.
God is worthy of honor and glory.

Немој се трудити да схватиш ко је достојан, а ко није..
Don't pick who is worthy and who's not.

Хвале је достојан он највеће.
He is worthy of the highest honor.

Човек не зна толико да ли је достојан љубави или мржње.
Man knoweth not whether he be worthy of love or hatred.”.

Бог је достојан славе и хвале.
God is worthy of honour and praise.

Само Узвишени Бог је достојан тога да буде обожаван!
Only the eternal God is worthy of such devotion!

Једини Он је достојан све наше пажње, љубави и службе.
He alone is worthy of our complete attention, love, and service.

Човек не зна толико да ли је достојан љубави или мржње.
Man does not know whether he be worthy of love or hatred.".

Наш Свети Отац је достојан вашег времена и службе у Господњем винограду.
Our Holy Father is worthy of your time and service in the vineyard of the Lord.

Човек не зна толико да ли је достојан љубави или мржње.
Because a man knows not whether he be worthy of love or hatred.

Предности у односу са другима, ово хлађење хладњак пад је достојан наручивање!
Benefits compared with others, this cooling cooler pad is worthy ordering!

Па ипак, човек не зна толико да ли је достојан љубави или мржње.
And yet a man does not know so much as whether he is worthy of love or of hatred.

Он је достојан поштовања, субординације, послушности, наша срца захвалношћу и обожавања.
He is worthy of respect, subordination, obedience, our hearts humble gratitude and adoration.

Блог се ретко ажурира, али је достојан да буде на листи најбољих.
The blog is rarely updated, but it is worthy to be on the list of the best.

Сваки играч је достојан поштовања, сваки од 23 играча је дао све од себе", додао је Черчесов.
Everyone is worthy of respect, each of 23 players gave their all,” he added.

Али где друго паузе и умре, то доказује да је достојан да носи поносно име Црофт.
But where another break and die, it proves that it is worthy to bear the proud name of Croft.

Сакрио на границама Балтика, Хелсинки је европски град који је достојан истраживање.
Stashed at the boundaries of the Baltic, Helsinki is a European city that is worthy of exploration.

И видјех анђела силна гдје објављује громким гласом: Ко је достојан да отвори књигу и разломи печате њене.
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book and to.

Одговор је једноставан: Он је достојан нашег страхопоштовања и обожавања, и Њему припада потпуно савршенство.
The answer is simply: Because He is worthy of our veneration and worship and to Him belongs all ultimate perfection.

Не дозвољавате никоме да прекорачи себе, добро знајући ко је достојан ваше бриге и љубазности.
You do not allow anyone to step over yourself, knowing full well who is worthy of your care and kindness.

Катиа Клап је једна од чувених звезда ИоуТубеа, успешна каријера је достојан зависти и дивљења.
Katya Klap is one of YouTube's venerable stars, whose successful career is worthy of envy and admiration.

Али, да би то ће морати да буде покренут и да докаже да је достојан да буде члан племена….
But to do that he will need to be initiated and to prove that he is worthy of being a member of the tribe….

Његова Светост је изјавио да његово срце трепери као лист на ветру, да је устрептало свешћу и сазнањем пред питањем да ли је достојан овог високог звања, почасти и одговорности.
His Holiness said that his heart is fluttering like a leaf in the wind, that he quivered with the consciousness and the knowledge before the question of whether he is worthy of this high rank, honor and responsibility.

ЕУ је саопштила да ће било какав предлог британског премијера Бориса Џонсона озбиљно проверити, пре него што каже да ли је достојан да буде основа за будуће разговоре о одласку Велике Британије из ЕУ.
The European Union says it will give any proposal from British Prime Minister Boris Johnson serious legal vetting before saying whether it is worthy of being a basis for future talks on the U.K. 's departure from the EU.