Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДРУГА ПРИЧА - prevod na Енглеском

• is another story
• has a different story

Примери коришћења Је друга прича на Српском и њихови преводи на Енглески

То је друга прича.
That's another story.

Са војском је друга прича.
Army's another story.

То је друга прича.
That is another story.

Психички је друга прича.
Mentally is another story.

Али то је друга прича… Срећно!
But that's another story… Bafta!

Свака ноћ је друга прича“.
Every night is another story.

Али то је друга прича… Срећно!
But that's another story… Good luck!

Са рестораном је друга прича.
Restaurant has a different story.

Беба је друга прича.
The baby's another story.

Напротив, али то је друга прича.
Indeed, but that is another story.

Али то је друга прича.
But that's another story.

Али у Србији, то је друга прича.
But in Indonesia, it's another story.

То је друга прича, не и ова горе.
But that's another story, not this one.

Са рестораном је друга прича.
But the restaurant has a different story.

На трбуху- је друга прича. sa стомацима.
On the belly- is another story. With bellies.

Али у Србији, то је друга прича.
In Indonesia, however, it's another story.

Наравно, не подржавам отцепљење, то је друга прича.
But, I must not digress; that's another story.

Али то је друга прича, некако у другом животу….
But that's another story, somehow in another life….

Написати либрето, то је друга прича.
Moving away from LIBOR is another story.

Како је дошло до тога то је друга прича, али то је чињеница.
Why this is so is another story but it's a fact.

Већ месецима, али то је друга прича.
Far too long ago but that's another story.

Знате особу коју волите, али познавање њихових пријатеља је друга прича.
You know the person you like, but knowing their friends is another story.

А зашто те боле леђа то је друга прича.
Because behind your back it's another story.

Дајте себи пар месеци и то је друга прича- можете видети огромне резултате.
Give yourself a couple months and that's another story- you can see massive results.

И како направити овај план је друга прича.
How to make that happen is another story.

Да, слажем се, међутим, родитељска контрола је један кориснички налог је друга прича.
Yes I agree, however, parental control is one, the user account is another story.

И како направити овај план је друга прича.
How I made this drawing is another story.

Знате особу коју волите, али знајући да су њихови пријатељи је друга прича.
You know the person you like, but knowing their friends is another story.

Ако је пак болестан, то је друга прича.
If they get sick, it's another story.

И како направити овај план је друга прича.
But how to achieve this goal is another story.