Примери коришћења Је емитовала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Станица је емитовала временска прогноза.
Према Француској је умрла, то је емитовала француска телевизија.
France Софтвер да наметне различите визуелне ефекте на снимку који је емитовала.
The software to impose the different visual effects to the video broadcast.Комисија је имала 12 запослених и сваке године је емитовала два 160-часовна програма.
У 2008. години, Шпанија је емитовала 1. 236 милиона тона НОк, 46% више од ограничења постављеног за 2010.
Life Unexpected америчка је телевизијска серија која је емитовала две сезоне од 2010. до 2011. на ЦВ.
Life Unexpected is an American teen drama television series that aired for two seasons from 2010 to 2011.Станица је емитовала нову фреквенцију, Због тога је неопходно да се изврши нову претрагу за пријем.
The station broadcast a new frequency, therefore it is necessary to perform a new search for the reception.Позивам саудијски режим да заустави агресију и опсаду",рекао је Хути у телевизијском говору који је емитовала телевизија Ал-Масира.
I call on the Saudi regime to stop the aggression andthe siege,” Houthi said in a televised speech broadcasted by Al-Masirah TV.Године, временска аномалија је емитовала талас енергије који је раздвојио Војаџер на више временских периода широм брода.
In 2377, a temporal anomaly emitted a surge of energy that split Voyager into multiple time periods throughout the ship.Упркос оценама успевају да одрже успех са пилот епизодом,ЦБС је емитовала остатак серије са финалним емитавањем 11. јула 2009 године.
Despite ratings failing to maintain the pilot's success,CBS aired the remainder of the series with the series finale Станица је емитовала промотивни циклус, који укључује, да ће емитовање бити посвећен ТВ серији, примарно дизајниран за женску публику.
The station has broadcast a promotional cycle, which involves, that the Његов телефон је конфискован, а наредног дана је био приморан да поднесе оставку на месту премијера у изјави коју је емитовала саудијска телевизијска мрежа.
His phone was confiscated, and the next day he was forced to resign as prime minister in a statement broadcast by a Saudi-owned TV channel.Око седам сати касније, посада је емитовала телевизију у боји са свемирске летелице, показујући гледаоцима како изгледа Земља на око 147. 300 миља( 237. 000 километара).
About seven hours later, the crew did a color television broadcast from the spacecraft, showing viewers what Earth looks like from about 147,300 miles(237,000 kilometers) away.Његов телефон је конфискован, а наредног дана је био приморан да поднесе оставку на месту премијера у изјави коју је емитовала саудијска телевизијска мрежа.
His phone was confiscated, and the next day he was forced to resign as prime minister in a statement broadcast by a Saudi regime-owned TV channel in Saudi Arabia.Хрватска радиостаница Сплит у маниру крајњег цинизма је емитовала имена погинулих српских бораца уз звуке српске националне химне са свим могућим погрдама.
In addition Croatian radio station Split, in the manner of final cynicism, broadcast names of the killed Serbian soldiers to the sound of the Serbian national anthem with every possible insult added to it.Влада је била толико неспретна да је открила информације о здравственим ефектима цигарета да је ФЦЦ 1967. године тражила било коју ТВ мрежу која је емитовала рекламу за цигарете како би објавила и јавно оглашавање против пушења.
The government was so adamant about getting out the information about the health effects of cigarettes that in 1967 the FCC required any TV network that aired a cigarette ad to also Серија је отпочела као двосатни документарни филм који је емитовала Хистори 2009. године, а наставила се три сезоне као водећи.[ 1] Сезоне од 4 до 7 су емитоване на Х2, са честим репризирањем епизода на Хисторију и другим А& Е сервисима.
The series began as a two-hour documentary special broadcast by History in 2009, and continued for three seasons as a flagship.[4] Seasons 4 to 7 aired on H2, with frequent re-airings of episodes on History and other A&E services.Јануара 1949. године, када је Схирлеи имала око 20 година,Хоовер јој је дао оловку која је емитовала сузавац да би се бранила, ако је произвођач икада покушао да се освјежи.
On January 20, 1949, when Shirley was around 20 years old,Hoover gave her a fountain pen that emitted tear gas to defend herself if a producer ever again tried to get fresh.Светлост која је емитовала звезда, за коју се процењује да је први пут стигла до Земље негде између 2. и 6. новембра, била је тако светла да се може видјети на средњем дневном светлу око две недеље и остала благог вида голим очима до марта 1574. године( око шеснаест месеци).
The light emitted by the star, that was estimated to have first reached Earth sometime between November 2nd and 6th, was so bright that it could be seen in broad daylight for about 2 weeks and remained faintly visible to the naked eye till March 1574(about sixteen months).Савет РРА је у складу са досадашњом праксом наставио са доношењем одлука о забрани емитовања за две радио станице које емитују програм без дозволе, као иодлуку о подношењу кривичне пријаве против НН лица због повреде печата након извршеног печаћења радио станице која је емитовала програм без дозволе.
In line with its practice so far, the RBA Council continued passing decisions on the prohibition of broadcasting for two radio stations Исте године је била презентерка ТВ емисије Lyssna коју је емитовала шведска станица ТВ400.[ 3] После годину дана, направила је паузу од видљивијих улога и радила као продуцент и редитељ ријалити ТВ емисија као што су Värsta pojkvänsakademin на ТВ3, Matakuten на ТВ4 и Frufritt на ТВ4.[ 4].
That same year, she also presented the TV show Lyssna, broadcast by the Swedish station TV400.[13] After a year, she took a hiatus from more visible roles, and worked as a segment producer and director for reality TV shows such as TV3's Värsta pojkvänsakademin, TV4's Matakuten and SVT's Frufritt.[14].Станица је првобитно емитовала ФТА у СД резолуцији, Касније је покренут у ХД.
The station originally broadcast FTA in SD resolution, later he launched in HD.Мрежа је изворно емитовала документарне програме и серије историјских фикција.
The channel originally broadcast documentary programs and historical fiction series.Захваљујући чињеници да је ВГН емитовала игре Цубс на националном нивоу, многе су брзо сазнале о седмој традицији Иннинга Харија Кареа.
Thanks to the fact that WGN broadcasted the Cubs games nationally, the masses quickly learned of Harry Caray's seventh inning tradition.Посетиоци су приметили да је статуа емитовала музичку белешку на изласку сунца и то је довело до мита да је Мемнон поздравио своју мајку, Еос, са овом меканом, жалосном нотом.
Visitors observed that the statue emitted a musical note at sunrise and this gave rise to the myth that Memnon was greeting his mother, Eos, with this soft, plaintive note.Неколико мини-документараца је емитовано на крају неколико епизода из треће сезоне.
Several mini-documentaries aired at the end of certain Season 3 episodes.Филм је емитован на ХБО-у.
The film aired on HBO.Серија је такође емитована на каналу Kidsclick.
The series also aired on Kids Station.Са мало промена,пилот епизода је емитована под називом" Биће из галаксије".
With a few changes,the pilot aired as the premiere episode,"The Galaxy Being".Последња епизода је емитована 29. маја 2009. године.
The last episode aired on May 29, 2009.
