Примери коришћења Emitovati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Emitovati odakle?
Preko ovoga ceš emitovati.
Ne možemo emitovati tokom uzbune.
Zato što su jedini koji mogu anonimno emitovati moju poruku.
Because they're the only ones who can anonymously broadcast my message.Može emitovati iz Tok' ra tunela.
It can transmit from Tok'ra tunnels.Zar nije važno emitovati vesti?
Isn't a serious news broadcast important?Ne možemo emitovati njihov identitet bez prethodnog obaveštavanja rodbine.
We can't broadcast their identities without notifying the next of kin.Taj broj izražava verovatnoću da će jedan elektron emitovati, ili apsorbovati, foton.
Veceras cemo emitovati ovu poruku u svim distriktima.
We will broadcast this message to all the districts tonight.Taj broj izražava verovatnoću da će jedan elektron emitovati, ili apsorbovati, foton.
But it was also related to the probability that an electron will emit or absorb a photon.To znači da će EU 2030. emitovati 2, 2 gigatona gasova staklene bašte manje u poređenju sa 1990.
It means that in 2030 the EU will emit 2.2 gigatonnes less greenhouse gases than in 1990.Vreme vam ide u prilog zato što sada možete pomisliti nešto novo i tako emitovati novu frekvenciju!
Time serves you because you can think new thoughts and emit a new frequency NOW!Ako to žele,mogu ga emitovati kroz ceo zatvor, i srediti u sekundi sve zatvorenike.
If they want,they can broadcast it through the entire prison, taking down every single inmate in seconds.Gledaj, čak i danapraviš neku štetu samo će se premestiti i emitovati sa poseda u pustinji.
Look, even ifyou did some damage they'd just reroute and broadcast from the desert compound.Informaciju da će se poslednja sezona'' Igre prestola'' emitovati tek 2019, potvrdila je i jedna od glavnih glumica u seriji, Sophie Turner.
Game of Thrones' final season won't air until 2019, according to one of the show's stars Sophie Turner.Channel 5 je objavio u nedjelju do intervjua i rekao daće se ceo dokumentarni film emitovati„ u narednim nedeljama“.
Channel 5 released part of the interview on Sunday andsaid the full documentary would air"in the coming weeks".Shvatite, ne možete emitovati ljubav bez dobijanja ljubavi, i jedino mesto na kojem možete dobiti ljubav je od same ljubavi, Kreatora.
You see, you can't emit love without getting love, and the only place you gonna get love is from love, the creator.Stvari ćemo sami testirati i nikada više emitovati više CO2 nego što smo to učinili u 2008.;
Ne samo da čiste vazduh oko sebe,već neke biljke dokazano mogu smanjiti negativne vibracije i emitovati pozitivnost.
Not only do they clean the air around you,certain Vastu approved plants can reduce negative vibrations and emit positivity.Do Nove godine ćemo emitovati samo večernje izdanje vesti, a kasnije planiramo emitovanje dvadesetčetvoročasovnog programa", kaže Tasić.
We will broadcast only the evening edition of the news, while 24 hour-a day programme will be launched later", said Tasic.Janski je došao do istorijskog otkrića, danebeski objetki mogu emitovati radio talase isto kao i svetlosne talase.
Jansky had made a historic discovery,that celestial objects could emit radio waves as well as light waves.Mreža NBC je saopštila da neće više emitovati godišnje izbore za Mis Amerike i Mis univerzuma, koji su bili zajednički poduhvat ove kompanije i Donalda Trampa.
NBC also will no longer air the annual Miss USA and Miss Universe pageants, which were joint ventures between the network and The Donald.Channel 5 je objavio u nedjelju do intervjua i rekao daće se ceo dokumentarni film emitovati„ u narednim nedeljama“.
Channel 5 released part of the interview on Sunday(January 19) andsaid the full documentary would air“in the coming weeks”.Prema novoj proceni,svet može emitovati još 240 milijardi tona i još uvek imati razumne šanse da zadrži porast temperature ispod 1, 5 stepeni.
Under the new assessment,the world can emit another 240 billion tonnes and still have a reasonable chance of keeping the temperature increase below 1.5C.Jajašca će se izleći u svilene bube, koje mogu proizvesti ugljen-dioksid, dokće krompiri i semena emitovati kiseonik kroz fotosintezu.“.
The eggs will hatch into silkworms, which can produce carbon dioxide,while the potatoes and seeds emit oxygen through photosynthesis.Iako se video na Periskopu može emitovati isključivo vertikalno, neki korisnici su se dosetili novih načina na koje mogu da iskoriste vertikalni prikaz.
Although Periscope videos can only be broadcast vertically, some users have come up with innovative ways to work creatively with the vertical layout.U suštini se to dogodilo, ruka me je zabolela jer je ta srž bila izvađena, ikroz to sam shvatio, ne možeš emitovati ljubav, možeš samo voleti.
Then my arm hurt because that essence was taken out, andthen I realized through this, that you cannot emit love, you can only love.Namera bi bila dauzmemo kauč koji će emitovati pozitivne satva vibracije koje će doprineti boljoj atmosferi u kući koja je pogodna za Duhovnost.
The intention would be so as toget a couch that would emit positive or Sattva predominant vibrations that would help in a more spiritually conducive atmosphere at home.TV SMEDEREVO: VESTI NA ROMSKOM SMEDEREVO, 05. maj, 2005. god.- Televizija Smederevo će od danas dva puta dnevno svakog radnog dana emitovati vesti na romskom jeziku.
ROMA NEWS ON TV SMEDEREVO SMEDEREVO, May 5, 2005- TV Smederevo will broadcast news in Roma language two times a day, on weekdays.Meksička medijska kompanija Televisa saopštila je sinoć da neće više emitovati izbor za Mis univerzum, kao i da neće poslovati sa Donaldom Trampom na bilo kom drugom projektu.
Late Monday, Mexican media giant Televisa said it will no longer air the Miss Universe pageant and won't do business with Trump on any other communication project.
