Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЕФИКАСНИЈЕ - prevod na Енглеском

• is more effective
• is more efficient

Примери коришћења Је ефикасније на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је ефикасније.
This is more effective.

Мукалтин" и сируп Алтхеа: шта је ефикасније?
Mukaltin" and Althea syrup: what is more effective?

Шта је ефикасније за губитак тежине?
Which is more effective in weight loss?

Лечење дисплазије је ефикасније што је раније започело.
Treatments are more effective the earlier they commence.

Учење је ефикасније што је дете млађе.
Learning is more effective when the child is interested.

Кућни третман захтева малу лампу и омогућава свакодневну употребу, што је ефикасније.
Home treatment requires a small lamp and allows for daily use, which is more effective.

Што је ефикасније, како га исправно и естетски инсталирати?
Which is more effective, how to install it correctly and aesthetically?

Чишћење поре у овом случају је ефикасније, јер је угаљ одличан природни апсорбент.
Cleaning the pores in this case is more effective, because coal is an excellent natural absorbent.

Шта је ефикасније за варикозне вене: Детралек, Венарус или Флебодиа?
What is more effective for varicose veins: Detralex, Venarus or Phlebodia?

Главна разлика између оваквог уређаја и блендера је ефикасније брушење било које хране.
The main difference of such a device from a blender is a more efficient grinding of any food.

Ово је ефикасније и изводљивији метод, али више склон грешкама.
This is a more efficient and manageable method, but more prone to failure.

Запамтите, свака лек за мигрену је ефикасније ако се узме у што краћем року, на самом почетку напада.
Remember: any medicine for migraines is more effective if taken as soon as possible, at the very beginning of the attack.

Када је систем боље организован, кретање возила и путника је ефикасније и користи мање ресурса.
When a road system is better organized, the movement of vehicles and passengers is more efficient and uses less resources.”.

Даље, рачунањем метода Холекског је ефикасније и нумерички стабилније од рачунања неких других LU декомпозиција.
Furthermore, computing the Cholesky decomposition is more efficient and numerically more stable than computing some other LU decompositions.

За неке људе је боље и брже запамтити нове речи слушајући, за друге, писање и преглед писаних текстова је ефикасније.
For some people it's better and faster to remember new words by listening, for others, writing and reviewing the written text is more efficient.

Коришћење крема за стрије помаже у реорганизацији ових влакана, смањујући количину и изглед стрија, али је ефикасније у црвеним или љубичастим стријама. Научите како идентификовати стрије. 1.
The use of stretch mark creams helps to reorganize these fibers, reducing the amount and appearance of stretch marks, but are more effective in red or purple stretch marks.

То је као косом равни који је обмотан, дуже имате, мање енергије ће бити ако имате мање, то је ефикасније.
It is like an inclined plane that has been rolled up, the longer you have, the less power it will be if you have less, it is more effective.

Особа чије тело је ефикасније у процесирању холестерола је много атрактивнија за комарце, јер се нуспроизводи ове обраде појављују на површини коже и изгледа да их привлаче.
A person whose body is more efficient at processing cholesterol is much more attractive to mosquitoes because the byproducts of this processing appear on the surface of the skin and seem to attract them.

Према недавно објављеној студији Организациони процеси и процеси доношења одлука о људимавреме релаксације је ефикасније када је планирано унапред.
According to a study recently published in the journal Organizational Behavior and Human Decision Processes, relaxation time is more efficient when it's planned in advance.

Животиње имају црево( гастроинтестинални тракт) у коме се одвија унутрашње варење, што је ефикасније пошто се већа количина продуката разлагања може обухватити, и унутрашње хемијско окружење се може ефикасније контролисати.
Animals have a tube(gastrointestinal tract) in which internal digestion occurs, which is more efficient because more of the broken down products can be captured, and the internal chemical environment can be more efficiently controlled.

Ако постоје мрље, нарочито на плафону од никотина итд., Покушајте са сапуном( доступан у облику прашка за мешање са водом или марамицама спремним за употребу), то је ефикасније и препоручује већина декоратора.
If there are any stains, especially on the ceiling from nicotine etc, then try using sugar soap(available in powder form to mix with water or as ready to use wipes), this is more effective and recommended by most decorators.

Специфични примери истраживања, као што је моделирање хаотичних путева у силицијумским чиповима Вилијама Дитоа, створили су нова открића у вези начина организовања традиционалних силицијумских чипова, а структуирање рачунарске архитектуре је ефикасније и боље.
Specific examples of research such as the modeling of chaotic pathways in silicon chips by William Ditto have made new discoveries in ways of organizing traditional silicon chips, and structuring computer Architecture to be more efficient, and better structured.

Мислим да излазак стога није спровео, јер се испоставило да је ефикасније развити и пустити у употребу ново високо прецизно оружје, које омогућава да се не крши Споразум а истовремено није посебно везано за њега са стратешке тачке гледишта.
I think that the way out was therefore not carried out, that it turned out to be more efficient to develop and put into service a new high-precision weapon, which allows not to violate the Treaty and at the same time not be particularly connected with it from a strategic point of view.

Овај метод је ефикасан, али га користе често немогуће.
This method is effective, but use it often impossible.

Изаберите опцију која је ефикасна за вас.
Find the option that is effective for you.

Кување меса је ефикасно само ако је месо одмрло и правилно руковало.
Cooking meats is effective only if the meat has been thawed and handled properly.

Коришћење прикључака је ефикасно ако знате како пумпати прикључак.
The use of jacks is effective if you know how to pump the jack.

Терапија топлотом је ефикасна за ублажавање умереног бола.
Heat therapy is effective for relieving moderate pain.

Извоз Т-90 је ефикаснији и јефтинији од страних аналога.
Export T-90 is more efficient and cheaper than foreign analogues.

Сваки пиштољ је ефикасна против различитих непријатеља.
This weapon is effective against undead-type enemies.