Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЗАПОЧЕТА - prevod na Енглеском

• started
• began
• was started
• was launched
• commenced

Примери коришћења Је започета на Српском и њихови преводи на Енглески

Изградња је започета 1995.
Construction started in 1995.

Њихова производња је започета 1770.
Their production was started in 1770.

Конверзија је започета 1941. године;
The conversion started in 1941;

Серијска производња возила је започета 2009. године.
The vehicle production started since 2009.

Ова традиција је започета 1904. године.
This tradition began in 1904.

Реформа је започета пре тачно четрдесет година.
China's economic reforms started exactly forty years ago.

Опен ера у тенису је започета 1968. године.
The Open Era in tennis began in 1968.

Kампања је започета из два разлога.
Hangul was started for two reasons.

Сарадња са Лесотом је започета 1966. године.
Cooperation with Lesotho began in 1966.

Изграњна је започета 4. августа 1965.
Construction began on August 4, 1965.

Вагнерова аутобиографија је започета 1871. године.
Olaudah's autobiography begins in the year 1789.

Компанија је започета у августу КСНУМКС-а.
The company was started in August of 2007.

Тема је започета, пре КСНУМКС година КСНУМКС месеци, од уранкјј.
Topic started, 1 year 4 months ago, by urankjj.

Израел мора да оконча окупацију која је започета 1967.
That ends the Israeli occupation that has started in 1967.

Дерегулација је започета под Клинтоновом администрацијом.
Deregulation of banks started under Clinton.

Израел мора да оконча окупацију која је започета 1967.
There should be an end to the occupation that began in 1967.".

Конструкција ове тврђаве је започета још у 14. веку.
The construction of the fortress started as early as 14th century.

Израел мора да оконча окупацију која је започета 1967.
The resolution calls for ending the occupation that began in 1967.

Тема је започета, пре КСНУМКС година КСНУМКС месеци, од харрисларриКСНУМКС.
Topic started, 2 years 1 week ago, by harrislarry1946.

Израел мора да оконча окупацију која је започета 1967.
We want to see an end to the Israeli occupation that began in 1967.

Страница је започета у КСНУМКС-у, тако да има основану базу фанова.
The site was started in 1999, so it has an established fan base.

Изградња Семерингбана је започета 1848., а завршена 1854.
Construction of the Semmeringbahn was begun in 1848 and completed in 1854.

Битка је започета у економском подручју, а завршиће се у политичком.
The battle began in the economic realm; it will finish in the political.

Готичка катедрала Сент Етјена, која је започета 1273., а завршена 1888.
The Gothic cathedral of St-Etienne, begun in 1273 and finished only in 1888.

Изградња је започета 1993. године и завршена је седам година касније.
The construction started in 1993 and ended 7 seven years later.

Нова, модерна историја фудбалског клуба„ Вентспилс“ је започета 1997. године.
New, modern history of football club“Ventspils” begins in 1997, the year of team's foundation.

Изградња је започета 1947. године, а данашњи изглед датира из 1976.
The construction was started in 1947, and its present-day appearance dates back to 1976.

Меморандум представља наставак сарадње која је започета крајем 2008. године.
The Memorandum represents a continuation of the cooperation that started towards the end of 2008.

Изградња је започета 1783. године, а први пацијенти су били примљени 1784. године.
Construction began in 1783, and the first patients were admitted in 1784.

Ипак, Научна револуција је започета у Лондону и Паризу, а не у Каиру и Истанбулу.
And yet, the Scientific Revolution began in London and Paris rather than in Cairo and Istanbul.