Sta znaci na Srpskom COMMENCED - prevod na Српском

• је почела
• је започела
• је отпочела
• почетка
• почиње
• започе
• је почео
• је започео
• je počelo
• je počela
• je započeo
• је започета

Примери коришћења Commenced на Енглеском и њихови преводи на Српски

The war of words commenced.
Rat rečima je započeo.

Then commenced the fight for life.
Tada je počela borba za život.

Then the auction commenced.
A onda je počela aukcija.

The trial commenced on 5 November 2002.
Suđenje je počelo 15. novembra.

Then, a huge celebration commenced.
I tad je počelo veliko slavlje.

The attack commenced on 6 July.
Напад је започео 6. јула.

At nine the examination commenced.
Тачно у девет сати испит је почео.

The music commenced again.
Muzika je ponovo počela.

That is when the ageing process commenced.
Након тога почиње процес старења.

Construction commenced in 1974….
Изградња је почела 1974….

A few days later, operations commenced.
Неколико минута касније акција је почела.

Production commenced in 1978.
Производња је почела 1978. године.

Construction on the first TogliattiAzot nitrogen plant commenced in 1974.
Изградња термоелектране у Угљевику је почела 1979. године.

The trial commenced on October 12.
Suđenje je počelo dvanaestog oktobra.

The German occupation of Denmark and Norway commenced on April 9.
Немачка окупација Данске и Норвешке је почела 9. априла.

The invasion commenced on 24 June 1812.
Инвазија је започела 23. јуна 1812.

He also teaches painting part time at BYU Idaho where his art education commenced.
Он такође предаје сликарство у БИУ Идахо где почиње његово уметничко образовање.

The construction commenced in 1875.
Изградња је отпочела 1875. године.

The Series commenced on October 17 and concluded on October 28.
Серија је почела 17. јануара и завршава 28. априла.

Commercial production commenced in Jun.'94.
Производња је почела јуна 1994.

The Blitz commenced on London on September 7, 1940.
Блиц је започео у Лондону 7. септембра 1940.

Execution of the plan commenced in May.
Realizacija projekta je počela u maju.

The trial commenced in April this year.
Suđenje je počelo u avgustu ove godine.

Abbot Vasilije at the Monastery. Following the reception at 19:30 our meeting commenced.
Након срдачне добродошлице оца игумана Василија, састанак је почео у 19: 30.

The programme commenced with a prayer song.
Програм је почео молитвом у певању.

He commenced, and again related the very same things which he had done at his first visit, without the least variation;
Он започе, и опет исприча исто оно што је испричао приликом прве посете, без икакве измене;

Their rediscovery only commenced in the 1970s.
Његова релизација је почела 1970-тих.

The fund commenced its operation on March 1, 1947.
ММФ је започео своје финансијске делатности 1. марта 1947. године.

The tournament, which commenced on January 8….
Жреб за турнир, који почиње 8. марта….

The Fund commenced its financial operations on 1 March 1947.
ММФ је започео своје финансијске делатности 1. марта 1947. године.