Sta znaci na Engleskom JE POČELA - prevod na Енглеском

• started
• began
• commenced
• launched
• kicked off
• starts
• begins
• starting
• start
• begin
• begun
• launching

Примери коришћења Je počela на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada je počela orgija.
Then the orgie commenced.

Igra okrivljavanja je počela.
The blame game commenced.

Majka je počela da pevuši.
A mother starts to sing.

Realizacija projekta je počela u maju.
Execution of the plan commenced in May.

I tako je počela moja karijera.
And thus began my career.

Moja priča je počela odavno.
My story begins long ago.

Kako je počela tvoja pevačka karijera?
How did your singing career start?

Predizborna kampanja je počela 31. decembra.
The electoral campaign started on December 31.

Tada je počela borba za život.
Then commenced the fight for life.

Sa skoro 50 odsto izvoza koji odlazi u zemlje EU, Moldavija je počela razgovore sa Unijom o Slobodnom trgovinskom sporazumu.
With almost 50% of its exports going to EU member countries, Moldova launched talks with the Union on a Free Trade Agreement.

Srbija je počela reformu zdravstva 2002;
Serbia began healthcare reform in 2002;

Ova godina vam je počela lepim vestima.
This year started with good news.

Ona je počela da plače i govorila je da mrzi svoj život.
She started crying and saying she hated her life.

Moja depresija je počela u gimnaziji.
My depression started in high school.

Beba je počela da pokazuje simptome 29. januara.
The baby began showing symptoms on January 29.

OBNOVA ZVONIKA je počela u junu 1999.
Construction of the line commenced in June 1999.

Rusija je počela da proširuje svoje vojne aktivnosti u Siriji.
Russia began expanding its military activities in Syria.

Početkom 2008. godine je počela svetska ekonomska kriza.
In 2008, the international financial crisis commenced.

Zemlja je počela pregovore o članstvu u oktobru 2005. godine, zajedno sa Hrvatskom.
The country launched its membership negotiations in October 2005, along with Croatia.

Sledećeg dana, policija je počela da pretražuje sela u Pulvami.
The following day, police began searching villages in Pulwama.

Kako je počela vaša priča sa celijakijom?
How did your relationship with Kelela start?

Obuka je počela danas.
Their training begins today.

Kampanja je počela 23. aprila, a završiće se 10. juna.
The campaign started April 23rd and will end June 10th.

A onda je počela aukcija.
Then the auction commenced.

Paulina je počela da piše za Global Voices u septembru 2010.
Paulina started writing for Global Voices in September of 2010.

Prodaja je počela u julu 2009.
Sales begin in July 2005.

Evolucija je počela onog trenutka kada je naš Univerzum rođen.
Evolution started the moment our Universe was born.

Meri-En je počela da se smeje.
Tracey-Ann starts to laugh.

Na Kosovu je počela privatizacija prodajom nekoliko javnih kompanija.
Privatisation in Kosovo kicked off with the selling of several public companies.

U okviru posete, koja je počela u Istanbulu, predviđeni su i sastanci u Izmiru i Bursi.
The visit, which kicked off from Istanbul, also includes meetings in Izmir and Bursa.