Sta znaci na Engleskom ONDA JE POČELA - prevod na Енглеском

• then she started
• then she began
• so he began
• so she started

Примери коришћења Onda je počela на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda je počela da igra.
Then she started playing.

Bili smo par minuta iznad Jerseyja, onda je počela teže disati.
We were over Jersey for a few minutes, but then she started breathing heavy.

Onda je počela da zapitkuje.
So she began to ask.

Telegrafisana je širom zemlje, a onda je počela prava medijska eksploatacija.
It was telegraphed all over the country, and then began the real newspaper exploitation.

A onda je počela aukcija.
The auction then began.

Na neki način, počelo je da se dešava da biologija počinje da dobija dovoljno podataka tako da može da krene stopama fizike, koja je prvo bila samo posmatračka, pa eksperimentalna, a onda je počela da stvara teorijsku biologiju.
And in a sense, what's beginning to happen is biology is beginning to get enough data that it can begin to follow the steps of physics, which used to be observational physics and experimental physicists, and then started creating theoretical biology.

Onda je počela svoju priču….
So he began his story….

Ali onda je počela da sumnja.
But then she began to doubt.

Onda je počela da igra.
And then she started to play.

Onda je počela drama….
Then he started acting drama….

A onda je počela da priča.
And then she started talking.

Onda je počela da izvodi nešto.
So she started something.

Onda je počela prava akcija.
Then started the real action.

Onda je počela da vuče noge.
Then began dragging his feet.

Onda je počela da posmatra ljude.
So he began to watch people.

Onda je počela da zatrpava tela.
So he began to train his body.

Onda je počela da trči ka njemu.
So she started to run toward him.

Onda je počela da trči ka njemu.
Then she began walking towards him.

Onda je počela čudno da me gleda.
Then she started looking at me funny.

Onda je počela pomalo da izlazi.
Then she started getting a little distant.

Onda je počela da sanja more. posle svega.
Then she began to dream… about less.

Onda je počela da priča o budućnosti.
Then he started talking about his future.

Onda je počela da priča obudućnosti.
And then she started talking about stand-by.

Onda je počela da opisuje šta želi.
So she began to describe what she wanted.

Onda je počela da opisuje šta želi.
Then she started describing what she wanted.

Onda je počela da opisuje šta želi.
Then she began to talk about what she wanted.

A onda je počela spava sve vreme i da preuzima kupatilo.
And then she started sleeping all the time and taking over the bathroom.”.

Onda je opet počela da traži nošu.
So he began searching for a handhold once again.

Onda je sama počela da trenira uz onlajn vodiče i polako stekla stabilnost.
But then she started doing it on her own, with an online guide and she slowly gained stability.

Onda je počeo da posmatra problem na sasvim nov način.
Then he began looking at the problem in a new way.