Sta znaci na Srpskom SO SHE BEGAN - prevod na Српском

• па је почела

Примери коришћења So she began на Енглеском и њихови преводи на Српски

So she began.
Тако је почела.

Alice did not wish to offend the Dormouse again, so she began very cautiously.
Алиса није желео да поново вређати пух, па је почео веома опрезно.

So she began to live.
Počela je da živi.

She investigated the cancer, so she began to feed almost exclusively with fruit and vegetables.
Istraživala je karcinom, pa se počela hraniti isključivo voćem i povrćem.

So she began training.
I počela je obuka.

The young girl couldn't find the spring in question, so she began to dig around in the area.
Млада девојка није могла да пронађе извор у питању, па је почела да копа около.

So she began to serve.
Počeo je da služi.

But there seemed to be no chance of this, so she began looking at everything about her, to pass away the time.
Али ту се чинило да нема шансе да ово, па је почео гледа све о јој, да прође време.

So she began counting.
Počela je da računa.

She investigated the cancer, so she began to feed almost exclusively with fruit and vegetables.
Istraživala je rak, pa je počela da se hrani skoro isključivo voćem i povrćem.

So she began to ask.
Onda je počela da zapitkuje.

Beth tried to scream, but no sound came out, so she began to pray silently for help.
Pokušala je da vrisne, ali nikakav zvuk nije izlazio, tako da je počela da se nemo moli za pomoć.

And so she began to search.
I tako je počela da traži.

She had always been involved in the Catholic Church, so she began working as a religion teacher at her local parish.
Увек је била укључена у католичку цркву, па је почела да ради као учитељ религије у њеној локалној жупнији.

So she began again.
Дакле, она је поново почела.

It's only logical that marketing experts became interested in her, so she began promoting several global fashion brands.
Logično je da su se za nju takvu zainteresovali i marketinški stručnjaci, pa je tako počela da promoviše i neke svetske modne brendove.

And so she began to have therapy.
I počeo je da dobija terapije.

As the work expanded, MacPhail realized that the existing capacities would soon be insufficient for an increasing number of patients, especially because the top of the pavilion made it unusable in the winter, so she began to think about expanding the hospital.
Како се посао све више ширио Кетрин је схватила да постојећи капацитети ускоро неће бити довољни за све већи број пацијената, поготову због тога што се топком зиме отворени топчидерски павиљон неће користити, па је почела да размишља о проширењу болнице.

So she began to describe what she wanted.
Onda je počela da opisuje šta želi.

Today, I just remembered one conversation that I had with my friend almost 4 years ago when she was convinced me that there was nothing special out of the blog, that it was a pure waste of time and nerves, so she began to list the names of people who were then popular in this blogging world.
Pre neki dan sam se baš prisetio jednog razgovora koji sam imao sa svojom prijateljicom pre skoro 4 godine kada me je uveravala da od bloga nema ništa, da je to čisto gubljenje vremena i živaca pa je počela da navodi imena osoba koje su tada bile popularne u ovoj grani posla.

And so she began, climbing the staircase of Academia.
I tako je krenula uz univerzitetske stepenice.

They were not computer literate, so she began imparting computer education to the people of her chosen village and the neighboring villages.
Они нису били компјутерски писмени, па је почела да преноси информатичко образовање људима из свог изабраног села и суседних села.

So she began nibbling at the righthand bit again, and did not venture to go near the house till she had brought herself down to nine inches high.>
Тако је почела грицкање на ригхтханд мало опет, и није подухват да иду близу куће до морала сама сведен на девет инча висок.>

The girl did not know what to do, so she began to cry, and then the door opened, and the little man appeared and said,“What will you give me if I spin all this straw into gold?”.
Devojka nije znala šta da radi, pa poče da plače i tada se otvoriše vrata i pojavi se onaj čovečuljak i reče:“ Šta ćeš mi dati ako ispredem zlato od sve ove slame?”.

And so she began her journey to take responsibility for communicating value to clients and changing her message.
Тако је започела свој пут ка преузимању одговорности да изрази вредност клијентима и промени своју поруку.

So she began to feel a slight interest in Dickon, and as she had never before been interested in any one but herself, it was the dawning of a healthy sentiment.
Дакле, она је почела да се осећа мало интересовање за Дицкон, а како је раније никад нису били заинтересовани за неки један, али сама, то је свитање здравог осећања.

No one responds, so she begins.
Ne niko ne odgovori pa on opet počne.

So she begins to con him.
A ona pokušava da ga obrlati.

So she too began to enjoy it.
Još malo pa je i ona počela da uživa.

She was so happy she began to sing.
Toliko joj je bilo lepo da je počela da peva.