Sta znaci na Engleskom ТАКО ЈЕ ПОЧЕЛА - prevod na Енглеском

• thus began
• so began
• so she started

Примери коришћења Тако је почела на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако је почела.
So she began.

Победила је струја коју је предводио Едвард Кардељ, и тако је почела постепена федерализација.
The ideas made by Edvard Kardelj won, and thus began a gradual federalization.

Тако је почела драма.
And so began the drama.

И тако је почела њихова љубав….
And so began their friendship….

Тако је почела легенда….
And so began The Legend.

Тако је почела легенда….
Thus begins the Legend….

Тако је почела церемонија.
The ceremony thus began.

Тако је почела њена мисија.
Thus began her mission.

Тако је почела легенда….
And thus began the legend….

Тако је почела њена мисија.
Thus begins her mission.

Тако је почела церемонија.
And so began the ceremony.

Тако је почела њена мисија.
And so began her mission.

Тако је почела трећа окупација.
Thus began the Third Republic.

Тако је почела трећа окупација.
And thus began the third house.

Тако је почела његова музичка каријера.
So began his music career.

Тако је почела његова музичка каријера.
Thus began her music career.

Тако је почела његова музичка каријера.
Thus began his music career.

Тако је почела његова музичка каријера.
And thus began her musical career.

И тако је почела та ревизија историје.
And thus began the revisionist history.

Тако је почела да се штрајк више и више.
Thus began to strike higher and higher.

Тако је почела да се ослања на кредитне картице.
So she started relying on credit cards.

Тако је почела да их обучава млада- и једноставно.
So she started training them young- and simply.

И тако је почела велика битка крвава и немилосрдна.
And so began a great battle… bloody and merciless.

Тако је почела прича о Монету, прича о пријатељству.
Thus began the story of Monet's, the story of a friendship.

И тако је почела емисија која је трајала 17 година.
And so began an adventure that would span 17 years.

Тако је почела једна дуга и плодна уметничка каријера оперског певача.
Thus began his long and fruitful career as a hymn writer.

Тако је почела друга каријера у биографији певача Цхриса Нормана.
Thus began the second career turn in the biography of singer Chris Norman.

Тако је почела прича која је водила Темујина у титулу Џингис Кан.
Thus began the story that led Temujin to the title of Genghis Khan.

Тако је почела историја Византијског царства, које је трајало преко хиљаду година.
Thus began the history of the Byzantine Empire, lasting over a thousand years.

Тако је почела писати вињете о томе како је то бити особа са биполарним поремећајем.
So she started writing vignettes about what it's like to be a person with bipolar disorder.