Sta znaci na Srpskom HAS JUST BEGUN - prevod na Српском

• je tek počeo
• je upravo počela
• tek počinje
• управо почиње
• је управо започео
• tek pocinje
• je tek počela
• је тек почела
• je upravo počeo
• је тек почео
• је управо почео
• је управо почела

Примери коришћења Has just begun на Енглеском и њихови преводи на Српски

Autumn has just begun.
Jesen je upravo počela.

My dear friends; the story has just begun.
E drage moje, tada priča tek počinje.

Part 2 has just begun.
Faza dva je upravo počela.

I lost the battle but the war has just begun.
Изгубих битку, али рат је тек почео.

Time has just begun for me.
Dan je tek počeo za mene.

So my vacation has just begun.
A moj odmor tek pocinje.

A day has just begun for you.
Dan je tek počeo za mene.

The ramping up has just begun.
Vučićev uspon je tek počeo.

Your period has just begun, and you may be thinking about becoming pregnant.
Vaša menstruacija je tek počela, i vi možda razmišljate o trudnoći.

Our struggle has just begun.
Naša bitka je tek počela.

Is already halfway over and the summer concert season has just begun.
Godina je 2053. i letnji raspust je upravo počeo.

Your pain… has just begun.
Ваш бол је тек почео.

Trade has just begun, so getting change from the five will be problematic.
Трговина је тек почела, тако да ће промена од пет бити проблематична.

Another day has just begun.
Novi dan je tek počeo.

October has just begun, and already the season of colds can be declared open.
Октобар је тек почела, а већ је сезона прехлада може прогласити отвореним.

The autumn has just begun.
Jesen je upravo počela.

World War II has just begun and four children, Peter, Susan, Edmund and Lucy Pevensie, are evacuated from London in 1940 to escape the Blitz.
Други светски рат управо почиње и четворо деце, Питер, Сузан, Едмунд и Луси, се евакуишу из Лондона 1940. како би избегла бомбардовање Лондона.

Our fight has just begun.
Naša bitka je tek počela.

China's forged aluminum wheels are widely used in passenger cars, but their application in commercial vehicles and trucks has just begun.
Кинески ковани алуминијумски точак у апликацији путничких аутомобила више, али у комерцијалним возилима и камионима је управо започео примена већине аутобуса и даље главни челични точак Ии.

Phase II has just begun.
Faza dva je upravo počela.

And with the invention and perfection of the telescope and the ever-widening knowledge of the heavens, its hold upon our imaginations has been increased, and the scientific achievements during the latter part of the nineteenth century, together with the development of the tendency toward the nature ideal of Goethe, have intensified it to such a degree that it seems as if it were destined to become the dominating idea of the century that has just begun.
Са проналаском усавршавањем телескопа, као и са све већим познавањем неба, ова идеја све јаче утиче на нашу машту, а научна достигнућа из каснијег деветнаестог вака, заједно са тенденцијом према гетеовском идеалу природе, интензивирали су је до таквих размера да изгледа да јој је судбина да постане доминантна идеја века који је управо започео.

Phase two has just begun.
Faza dva je upravo počela.

And yet, with the invention and perfection of the telescope and the ever-widening knowledge of the heavens, its hold upon our imagination has been increased, and the scientific achievements during the latter part of the nineteenth century, together with the development of the tendency toward the nature ideal of Goethe, have intensified it to such a degree that it seems as if it were destined to become the dominating idea of the century that has just begun.
Па ипак, са проналаском усавршавањем телескопа, као и са све већим познавањем неба, ова идеја све јаче утиче на нашу машту, а научна достигнућа из каснијег деветнаестог вака, заједно са тенденцијом према гетеовском идеалу природе, интензивирали су је до таквих размера да изгледа да јој је судбина да постане доминантна идеја века који је управо започео.

My vacation has just begun.
A moj odmor tek pocinje.

Stannis has just begun the fight.
Stanis je tek počeo svoju bitku.

The investigation has just begun.''.
Istraga je tek počela».

Now, Michelle has just begun her third round of IVF.
Сада, Мишел је тек почела своју трећу рунду ИВФ.

The olive harvest has just begun.
Žetva pšenice je upravo počela.

The program has just begun, but already ha….
Februar je tek počeo, ali već je….

The work to fix the problem has just begun.
Posao na rešavanju problema tek počinje.