Примери коришћења Kada je počela на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kada je počela revolucija.
Problemi su nastali kada je počela da se goji.
Kada je počela da me prezire?
When did she start to disregard me?'?Osećao sam se drugačije nego kada je počela.
Kada je počela da jede šargarepu?
When did she start eating carrots?Combinations with other parts of speech
Sve je to prestalo kada je počela da piše Kostalu.
Osećao sam se drugačije nego kada je počela.
Ne znam kada je počela ponovo da pije.
I remember when he started drinking again.Upoznala sam ga u martu 2013, kada je počela moja praksa.
Ali, kada je počela da pobeđuje i oni su je podržali.
But, once she started to win, then they got behind her again.Imala je samo 18 godina kada je počela da radi na televiziji.
Kada je počela da mi priča svoju priču, nije mogla da se zaustavi.
Once she started telling her story Zamislite kako sam bila zapanjena kada je počela da ih baca kao frizbi.
Imagine how dumbfounded I was when she started to throw them like Frisbees.Ih godina, kada je počela, trebalo je samo platiti poresku kaznu.
Njena priča počinje pre 9 meseci, kada je počela svoje putovanje Evropom.
Her story Kada je počela da mi priča svoju priču,nije mogla da se zaustavi.
Once she started telling me her story,Vlada nije zajednički nastupila kada je počela razgovore sa MMF-om.
Kada je počela da snima seriju“ Igra prestola” imala je samo 13 godina.
When she started acting in Game Of Thrones, Ali ništa nas nije pripremilo za ono što se sledeće dogodilo u našoj vezi s njom, kada je počela da lovi.
But nothing prepared us for what happened next in our relationship with her, when she started hunting.Kada je počela da mi opada kosa, odlučila sam da se skroz ošišam.
When I started losing my hair,Da. Verovatno sam trebala da skontam kada je počela da priča o vremenu provedenom u P. O. W. kampu( za vojne zatvorenike).
I probably should've figured it out when she started talking about her time in a P.O.W. camp.Kada je počela sezona, želeo je samo da igra i da bude zdrav, pobeđivanje nije bila tema.
When he started this year Godini, Dominik Trevino je vozeći autobus na putu do bolnice, kada je počela da kontrakcije, prenosi Denver Post.
In 2009, Dominique Trevino was riding a bus on the way to the hospital when she started having contractions, reports the Denver Post.Tek kada je počela da večera, osetila je koliko je gladna.
When she started eating, Lisa Prajs, koja je osnovala kozmetičku kompaniju Carol' s Daughter,radila je u televizijskoj produkciji kada je počela da radi sa strane.
Lisa Price, who Ali kada je počela sa pozitivnim razmišljanjem,počela je da zadobija prijatelje.
But when she started to get positive,Njeno interesovanje za pisanje u medijima došlo je u prvi plan prilikom makedonskih antivladinih protesta 2016-17, kada je počela da izveštava sa ulica.
Her interest in writing for the media comes to light during the Macedonian anti-government protests in 2016-17, when she started to report from the streets.Ali kada je počela da mi priča… kako je obećao da će da pobegne sa njom i vodi ljubav.
But when she started telling me about how he'd promised to run away with her and make love to her.Dragana Sotirovski izložena je različitim pretnjama ipritiscima još od novembra 2013. godine, kada je počela da istražuje zloupotrebe direktorke Specijalne bolnice" Sokobanja" dr Ljiljane Isaković.
Sotirovski has been victim of various threats andpressures since November 2013, when she started investigating the embezzlement by the Director of the Special 3 Hospital"Sokobanja" Liljana Isakovic.Ali kada je počela da mi pipka kosu to je bio momenat kada mi je definitivno zatrebalo piće.”.
But when she started petting my hair, that's 
