Sta znaci na Srpskom WHEN IT BEGAN - prevod na Српском

• kada je počelo
• када је почео
• када је почела
• када је започело
• када ће почети

Примери коришћења When it began на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who knows when it began?
A, ko zna kad je počelo.

When it began is hard to tell.
Када ће почети, тешко је рећи.

I don't know when it began.
Ne znam kad je počelo.

Just when it began is hard to say.
Када ће почети, тешко је рећи.

No one knows when it began.
Niko od nas ne zna kada je počelo.

When it began, when it will end.
I kada je počelo i kada će se završiti.

He was single when it began.
Nije bio sam kada je počeo.

When it began, he was the only priest in the area.
Када је почео са овом производњом, био је једини у селу.

We were both asleep when it began.
Svi smo spavali kada je počelo….

The century when it began to actively overshadow the"barbarous" Europe.
Век када је почео активно сјенити" варварску" Европу.

We were having lunch when it began to shake.
Ručali smo kada je počelo da se trese.

When it began in 1949, the magazine was initially quarterly until the Fall 1950 issue.
Када је почео 1949. године, магазин је био квартални до издања јесен 1950.

Speak, nephew, were you by when it began?
Говоре, нећак, да ли сте до када је почело?

In the'60s when it began, you only had to pay a tax penalty.
Ih godina, kada je počela, trebalo je samo platiti poresku kaznu.

So old that no one knows when it began.
Večnost je prošlost za koju niko ne zna kad je počela.

But, when it began to be produced massively two decades ago it became really popular!
Ali, kada je počelo masovno da se proizvodi za svetsko tržište pre dve decenije napravilo je pravi bum!

We were having lunch when it began to shake.
Ručali smo kad je brod počeo da se trese.

Because high blood pressure usually doesn't have symptoms, it's often difficult to determine when it began.
Pošto visok krvni pritisak obično nema simptome, bilo bi teško utvrditi kada je počelo.

I had hardly left home when it began raining.
Jedva sam izašo iz kuće kad je počela da pada kiša.

But because high blood pressure usually doesn't have symptoms, it may be hard to determine when it began.
Ali, pošto visok krvni pritisak obično nema simptome, bilo bi teško utvrditi kada je počelo.

Kendra must have been sleeping when it began, although later she could not think of it as sleep;
Kendra mora da je spavala kada je počelo, mada joj to kasnije nije izgledalo kao san;

Al Capone's career had good prospects when it began.
Ал Цапоне каријера имала добре изгледе када је почело.

Abacterial same prostatitis- a stage when it began the inflammatory process, but has not happened yet infected.
Абацтериал исти простатитис- фаза када је почела да инфламаторни процес, али се није догодило још заражен.

It had been a good snow year until mid January when it began to rain.
Пролеће је било суво све до априла месеца, када је почела киша.

The economy remained sluggish until 2003, when it began to show clear signs of recovery, achieving 4.0% GDP growth.
Привредна је остала трома све до 2003, када је почела да даје јасне знаке опоравка остварујући стопу раста БДП-а од четири посто.

Seeing what is- is like Love- it is hard to tell when it began.
Videti šta jeste- je nalik Ljubavi- teško je reći kada je to počelo.

The college again extended higher educational access when it began offering classes to military personnel at\ El Toro Marine Base.
Колеџ је поново проширио приступ високог образовања када је почео да понуди часове војном особљу на базилици Ел Торо Марине Басе.

The United States used GNP as its primary measure of total economic activity until 1991, when it began to use GDP.
У САД се БНП користи за одређивање укупне економске активности до 1991, када је започело коришћење БДП.

The International Language Institute(ILI) was founded in 1970 when it began its operations with four English as a Second Language(ESL) teachers and about 15 students.
Међународни институт језик( ИЛИ) основана је 1970. године, када је почела са радом са четири Енглески као други језик( ЕСЛ) наставника и око 15 студената.

But, because high blood pressure usually may not be present with any symptoms, it might be hard to determine when it began.
Ali, pošto visok krvni pritisak obično nema simptome, bilo bi teško utvrditi kada je počelo.