What is the translation of " WHEN IT BEGAN " in Finnish?

• kun se alkoi
• kun se aloitti

Examples of using When it began in English and their translations into Finnish

Or when it began.
Tai milloin se alkoi.

I'm not sure when it began.
En ole varma milloin se alkoi.

When it began, internet dating was taboo;
Kun se alkoi, Internet dating oli tabu;

How old were you when it began?
Miten vanha olitte, kun se alkoi?

What would you do? into a structurally broken company like FastAide, If your coverage had gotten you with a massive short base, and then hid when it began.
Jos edustajasi olisi saanut mukaan FastAiden kaltaiseen lotjaan- ja sitten piiloutunut, kun se alkoi mennä pieleen, mitä tekisit?

I remember when it began, and where.
Muistan, milloin se alkoi ja missä.

You should have killed yourself when it began.
Sinun olisi pitänyt tappaa itsesi kun se alkoi.

I do not know when it began… or whose dream it was.
En tiedä, milloin se alkoi tai kenen unessa olin.

Colonel John Patterson was there when it began.
Eversti John Patterson oli paikalla, kun se alkoi.

I do not know when it began or whose dream it was.
En tiedä, milloin se alkoi, tai kenen uni se on.

Gray-man made the transition from a weekly to a monthly series in November 2009, when it began serialization in Jump Square.
Viikoittain julkaistavasta sarjasta tehtiin kuukausittain julkaistava joulukuussa 2009, kun se aloitti ilmestymisen Jump Square: ssa.

I was just about to go out when it began to rain hard.
Olin juuri menossa ulos, kun alkoi sataa rankasti.

Construction of the McMaster Nuclear Reactor also began in 1957, and was the first university-based research reactor in theCommonwealth when it began operating in 1959.
Rakentaminen McMaster ydinreaktori myös alkoi 1957, ja oli ensimmäinen korkeakoulututkimuksen reaktorin theCommonwealth kun se aloitti toimintansa 1959.

The United States of America was still very young when it began to fall apart in the mid-1800s.
Amerikan Yhdysvallat oli vielä hyvin nuori, kun se alkoi hajota 1800-luvun puolivälissä.

The house he stayed in, Teach Synge, was inhabited by descendants of the Mac Donnchadha family until the 1970s, when it began to fall into disrepair.
Talo jossa tämä asui, Teach Synge, oli Mac Donnchadhan perheen koti aina 1970-luvulle saakka jolloin se alkoi rapistua.

Leblanc has been making extraordinary clarinets for over a century, when it began humbly in France at the end of the 19th Century.
Leblanc on tehdä satunnaisia klarinetit vuosisadalla, kun se alkoi nöyrästi Ranskassa 1800-luvun lopussa.

The larger effect is achieved when it begins as early as possible.
Suurempi vaikutus saavutetaan silloin, kun se alkaa niin pian kuin mahdollista.

When it begins to boil vigorously, turn off the burner and let it cool liquid.
Kun se alkaa kiehua voimakkaasti, sammuta poltin ja anna sen jäähtyä neste.

Don't panic. When it begins, I'm gonna kick things off with a bit of observational comedy.
Ei hätää. Kun se alkaa, aloitan havainnollistavalla komedialla.

When it begins.
Kun se alkaa.

Then you will be ready when it begins.
Silloin olet valmis, kun se alkaa.

It is much easier to wean a child away from this habit when it begins to appear.
On helpompaa vierittää lapsi pois tästä tapauksesta, kun se alkaa näkyä.

This idea sometimes comes to mind, especially when it begins to bother tearing.
Tämä ajatus joskus tulee mieleen, varsinkin kun se alkaa vaivata vuotamista.

The country will also need outside support when it begins implementing reforms.
Venäjä tarvitsee myös ulkopuolista tukea, kun se ryhtyy toteuttamaan uudistuksia.

We will find out when it begins.
Se selviää, kun se alkaa.

When the hurting begins to work to your disadvantage- when it begins to hinder your growth- God must act and lift you out of the battle for awhile.
Kun tuo kipu alkaa olla sinulle haitaksi kun se alkaa estää kasvuasi Jumalan täytyy toimia ja nostaa sinut taistelusta hetkeksi pois.

And when it begins it won't stop until every atom and nuclei in the Universe aren't minced meat.
Ja kun se alkaa, sille ei tule loppua- ennen kuin jokainen atomi ja ydin on hajonnut.

For example, heaviness in the abdomen during pregnancyis caused by a very strong inflow of blood to the uterus when it begins to increase.
Esimerkiksi raskaus vatsaan raskauden aikanaaiheuttaa erittäin voimakas veren virtaus kohtuun, kun se alkaa kasvaa.

In Russia, the emergence of a country could be related toArt Nouveau era, when it begins to form a cult of the peasant folk the subject.
Venäjällä syntyminen maa voi liittyäArt Nouveau aikakausi, kun se alkaa muodostua kultti talonpojan folk aihe.

Eventually, however, I voted in favour of the report, because I also expect the Commission to tell us who is providing financial support for this hatred, when it begins detailed monitoring of manifestations of violence against Christians in Islamic states.
Äänestin kuitenkin lopulta mietinnön puolesta, koska odotan myös sitä, että komissio kertoo meille, kuka tukee rahallisesti tätä vihaa, kun se alkaa valvoa yksityiskohtaisesti kristittyihin islamilaisissa valtioissa kohdistuvia väkivallantekoja.

How to use "when it began" in an English sentence

What were you doing when it began to rain?

We left the park when it began to rain.

Hardly had we started when it began to rain.

When it began in 1991, the Marathon raised $11,000.

The university sponsored MRC when it began in 1988.

Don't ask me when it began because nobody knows.

Are you looking for when it began in 1835?

Villanova trailed, 47-43, when it began its 12-point run.

When it began to gain popularity in the U.S.

I don't know when it began to sink in.

How to use "kun se alkoi, kun se aloitti" in a Finnish sentence

Ei kestänyt kauaa, kun se alkoi kehrätä rapsutuksesta.

Tämä menestys jatkui, kun se alkoi kehittää verkkokauppaansa.

Postitoimistolla ei ollut laskuria, kun se aloitti toimintansa.

Kun se alkoi ilmestyä, odotin jotain mainoslehtistä.

Kun se alkoi sujua käynnissä nostin ravin.

Ihanaa, kun se alkoi kauniilla auringon paisteella.

Paluu tapahtui, kun se aloitti Sauberin pääsponsorina.

Eikä sitten aikaakaan kun se alkoi tuottaa tulosta.

Neidistä tuli tänään aikuinen nainen, kun se aloitti juoksunsa.

Kun se alkoi tuntua vanhalta, tulivat värit.