Sta znaci na Engleskom KADA JE POČELO - prevod na Енглеском

• when it started
• when it began

Примери коришћења Kada je počelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je počelo da vri.
When she began to snore.

Niko od nas ne zna kada je počelo.
No one knows when it began.

I kada je počelo i kada će se završiti.
When it began, when it will end.

Niko od nas ne zna kada je počelo.
No one know when it started.

I kada je počelo i kada će se završiti.
When it starts and when it ends.

Niko od nas ne zna kada je počelo.
No one knows when it started.

I kada je počelo i kada će se završiti.
When they started and when they ended.

Svi smo spavali kada je počelo….
They were asleep when it started.

Kada je počelo postaje ok ukrasti i prijete jedni druge?
When did it start becoming okay to steal and threaten each other?

Što ste radili kada je počelo?
What were you doing when it started?

Kada je počelo da se vidi nekoliko meseci ranije, on je bio otišao na pola godine.
When she began to show a couple of months later, he'd been gone for half a year.

Svi smo spavali kada je počelo….
We were both asleep when it began.

Pošto visok krvni pritisak obično nema simptome, bilo bi teško utvrditi kada je počelo.
Because high blood pressure usually doesn't have symptoms, it's often difficult to determine when it began.

Ne mogu da se setim trenutka kada je počelo i zašto.
I don't remember when it started or why.

Ali, kada je počelo masovno da se proizvodi za svetsko tržište pre dve decenije napravilo je pravi bum!
But, when it began to be produced massively two decades ago it became really popular!

Niko od nas ne zna kada je počelo.
Neither of us could remember when it started.

Ali, pošto visok krvni pritisak obično nema simptome, bilo bi teško utvrditi kada je počelo.
But because high blood pressure usually doesn't have symptoms, it may be hard to determine when it began.

Ručali smo kada je počelo da se trese.
We were having lunch when it began to shake.

Sve se dogodilo vrlo brzo Kada je počelo.?
It all happened very rapidly. When did it start?

Kendra mora da je spavala kada je počelo, mada joj to kasnije nije izgledalo kao san;
Kendra must have been sleeping when it began, although later she could not think of it as sleep;

Niko od tih ljudi nije mlad i većina nisu bili neverovatne atlete kada je počelo istraživanje.
None of these people were young and most weren't very athletic when they started the study.

Napuštala sam seminar kada je počelo, mumlajući u sebi, čačkajući svoju torbu, kako sam radila i sto puta pre toga, kada sam iznenada čula glas kako mirno izgovara.
I was leaving a seminar when it started, humming to myself, fumbling with my bag just as I'd done a hundred times before, when suddenly I heard a voice calmly observe.

Ne mogu da se setim trenutka kada je počelo i zašto.
I couldn't even remember when it started and why.

Ali, pošto visok krvni pritisak obično nema simptome, bilo bi teško utvrditi kada je počelo.
But, because high blood pressure usually may not be present with any symptoms, it might be hard to determine when it began.

Stari je bramin šetao cestom kada je počelo da pljušti.
An old Brahmin was walking along the road when it began to rain heavily.

Napuštala sam seminar kada je počelo, mumlajući u sebi, čačkajući svoju torbu, kako sam radila i sto puta pre toga, kada sam iznenada čula glas kako mirno izgovara:" Ona napušta sobu.".
I was leaving a seminar when it started, humming to myself, fumbling with my bag just as I'd done a hundred times before, when suddenly I heard a voice calmly observe,"She is leaving the room.".

DENI: Bio sam u Basri kada je sve počelo.
I was in Brooklyn when it started.