Sta znaci na Engleskom JE POČELA DA RADI - prevod na Енглеском

• started working
• began working
• started work
• she started doing

Примери коришћења Je počela da radi на Српском и њихови преводи на Енглески

Juče je počela da radi.
She started work yesterday.

Ponekad nam se jave članovi porodice čiji su najmiliji umrli da iskažu koliko im je naša pažnja značila.", objašnjava dr Danka Dragićević. Pre nego je počela da radi na ovom odeljenju, ova mlada doktorka radila je u službi hitne pomoći, a onda" odabrala palijativu".
Sometimes we are contacted by family members whose loved ones have died,” explains Dr. Danka Dragicevic. Before she started working in this department, this young doctor worked in the ER, and then“chose palliative care.”.

U to vreme je počela da radi kao novinarka.
During this time, she began working as a journalist.

Soba koju su Hamfri i Suz iznajmljivali, blizu Hajd Parka, pripadala je Magnumovom fotografu Dejvidu Hurnu, koji je Suz rekao:" Za ime sveta, ne skidaj odeću", pre nego što joj je dao posao u ženskom nedeljniku Petikout magazin, gde je počela da radi kao standardni model.
The room Humphry and Suze rented, near Hyde Park, belonged to Magnum photographer David Hurn, who told Suze,"For heaven's sake, keep your clothes on," before giving her a job at women's weekly Petticoat Magazine, where she started doing fashion modelling.

Moja devojka je počela da radi.
My husband started to work.

Kasnije je počela da radi za njega, u Službi Državne Bezbednosti.
And he later started working for the State Department.

Imala je samo 18 godina kada je počela da radi na televiziji.
She was only 18 when she started work on this novel.

Ona je počela da radi kao njegova asistenta i posle postala filmski režiser.
She started working as an assistant to him and she became a film director.

Pošto je diplomirala, Amanda je počela da radi kao respiratorni terapeut.
After graduation she started working as shiatsu therapist.

Taseva: Vlada je počela da radi na papiru sa namerom da napravi okvir za strategiju.
Taseva: The government started working on a paper intended to outline a strategy.

Bila je mlada, svega 19 godina kad je počela da radi u jednoj kući.
She was all of nine-years-old when she began working in the fields.

Kao mama koja je počela da radi kada je drugom detetu bilo 8 meseci, imala sam velike okršaje sa savešću.
As a mum who started working when the second child was 8 months old, I had great battles with conscience.

Mlada asistentkinja producenta pomislila je da je pronašla posao iz snova u leto 2015. godine kada je počela da radi na komediji„ U velikom stilu“ u kojoj su glavne uloge imali Morgan Frimen, Majkl Kejn i Alan Arkin.
A young production assistant thought she had landed the job of her dreams when, in the summer ofshe started work on"Going In Style," a bank heist comedy starring Morgan Freeman, Michael Caine and Alan Arkin.

Sa jedanaest godina i Meri je počela da radi i provodila je polovinu svoga dana u školi koju joj su joj obezbedili vlasnici mlina i drugi koji su radili u kompaniji.
At the age of eleven, Mary began work as a"half-timer" in the Baxter Brothers' Mill, meaning she spent half of her day at a school provided by the mill owners and the other half working for the company.

U jeku potencijalne pretnje da će biti odsečena od Svifta, Rusija je počela da radi na alternativi- na domaćem razvoju mreže finansijskih poruka pod nazivom SPFS.
To counter the potential threat of being cut off from SWIFT, Russia began working on an alternative- a domestically developed financial messaging network called SPFS.

Komisija za žalbe je počela da radi 2011. i tada je bilo tridesetak tužbi vezanih za rad novinara.
The Commission for Complaints started to work in 2011, when there were around thirty lawsuits in relation to the work of journalists.

Monitoring služba je počela da radi tek posle praznika.
The monitoring section began working only after the public holiday.

I da mala je počela da radi na programu.
And so the serpent started working on his agenda.

Imam ovaj rođak, a ona je počela da radi u ovom Laundromat kada je imao 19 godina.
I have this cousin, and she started working at this laundromat when she was 19.

Od 1978. godine radi u industriji osiguranja, kada je počela da radi u Česka pojištovna u odeljenju za imovinsku odgovornost i štetne odgovornosti.
She has been working in the insurance industry since 1978, when she began working at Česká pojišťovna in the property and liability claims department.

( Danas, NUNS, 28. 10. 2011) Profesionalni standardi Komisija za žalbe Saveta za štampu, koja je počela da radi pre nešto više od mesec dana, donela je prve odluke o žalbama na tekstove objavljene u dnevnom listu Press i nedeljniku NIN.
(Danas, NUNS, 28.10.2011) Professional standards The Complaints Committee of the Press Council, which began working a month ago, has adopted its first decisions about complaints against articles published in the daily newspaper Press and weekly magazine NIN.

Njena majka je isto počela da radi u tom mlinu. Sa jedanaest godina i Mary je počela da radi i provela je polovinu svoga dana u školi koju joj su joj obezbedili vlasnici mlina i drugi koji su radili u toj kompaniji.[ 2].
Her mother, a skilled weaver, also went to work in the mills.[2] At the age of eleven, Mary began work as a"half-timer" in the Baxter Brothers' Mill, meaning she spent half of her day at a school provided by the mill owners and the other half working for the company.

Ali kad je Džori počela da radi u Vratima prošle godine, postao je obuzet.
But when Jorie began working at the Red last year, he was obsessed.

Danas je ona počela da radi.
She started work today!

Prodavnica je odmah počela da radi….
The meds started to work immediately….

Bolničarka Sem Tagart je tada picala" Ko?", pošto je ona počela da radi u Urgentnom centru kad njih dvojica odavno već nisu radili tu.
Nurse Sam Taggart then says,"Who?", since she started working in the ER long after they had left.

Njihova veza zapala je u krizu kad je Margarita počela da radi u reklamnom odeljenju dnevnog lista iz Serpukova.
Their relationship soured when Margarita began working in the advertising section of the Serpukhov newspaper.

Poređenja radi, blagajnica koje je tek počela da radi u Bazelu zarađuje oko 3. 500 franaka.
For comparison, the cash desk that just started working in the Swiss city of Basel has earned about 3500 francs.

Par se uselio na imanje Sikroft, koje se proteže na devet hektara, kada je Andželina počela da radi na snimanju špijunskog trilera„ Salt“ u februaru.
The couple moved into the 24-acre Seacroft Estate when Angelina started work on the spy thriller Salt in February.

Za poređenje, blagajnica koje je tek počela da radi u švajcarskom gradu Bazel zarađuje oko 3. 300 evra.
For comparison, the cash desk that just started working in the Swiss city of Basel has earned about 3500 francs.