Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЗАСАЂЕНО - prevod na Енглеском

• was planted
• is planted
• were planted

Примери коришћења Је засађено на Српском и њихови преводи на Енглески

Нож је засађено.
The knife was planted.

Време за садњу, и време да се подигне што је засађено.
A time to plant, and a time to pull up what was planted.

Бомба је засађено на ноћном о Лизи Шекспир жалбе.
The bomb was planted on the night of the Lizzie Shakespeare appeal.

Ово трешњино дрво је засађено када сам рођена ја.
And this orange tree was planted when I was born.

Крајем априла или почетком маја, зеленило је засађено на отвореном терену.
In late April or early May, bunches of greenery are planted in open ground.

По први пут у руској чај је засађено у Никита Ботаничка башта 1814.
For the first time in the Russian tea was planted in the Nikita Botanical Gardens in 1814.

Улице су чистије; прелази су офарбани; дрвеће је засађено; фестивал привлачи публику.
The streets are cleaner; the crosswalk is painted; the trees are planted; the festival draws a crowd.

Сорте пролећног и зимског чешњака разликују се не само у погледу садње( пролеће је засађено, ау зиму јесени).
Varieties of spring and winter garlic differ not only in terms of planting(spring is planted in spring, and winter in autumn).

Године 1985. памуком је засађено 199. 000 хектара, а производња је за пет година порасла са 4. 000 тона на 16. 300 тона.
In 1985, 199,000 hectares were planted in cotton, and production had risen from 4,000 tons to 16,300 tons in five years.

Осим тога, она се често користи и као гориво, а дрво је засађено на путевима, дуж канала и као стабло хладовине за плантаже чаја.
Furthermore, it is also commonly used as fuel and the tree is planted on roadsides, along canals and as a shade tree for tea plantations.

Ова биљка је постала најстарија 1984. године, када је преминула најстарија биљка, чедно дрво, које је засађено око 1550. године.
This plant became the oldest in 1984 when the previous oldest plant, a chaste tree, which was planted around 1550, died.

У многим регионима, је засађено као компонента мешавине у Бордо-стилу, као што је Меритаге, где је секундарна улога Каберне совињона и Мерлоа.
In many regions, it is planted as a component of a Bordeaux-style blend such as Meritage, playing secondary role to Cabernet Sauvignon and Merlot.

Помоћу истраживања утврђено је да ово дрво врло добро прочишћава зрак из издувних гасова, па је засађено у градовима.
With the help of research it has been established that this tree very well purifies the air from exhaust gases, therefore it is planted in cities.

Обратите пажњу: текст је уграђен у богатим-земљишта браон боје која означава очекивање да овај мандат је засађено у богатој плодно тло у којем ће расти и цветање.
Notice: the text is embedded in a rich-soil brown colour̩signifying the expectation that this mandate is planted in a rich fertile soil in which it will grow and flourish.

На универзитетског кампуса Пут Универзитета ветерана је засађено дрвеће, свако дрво има свој плакету у знак сећања на наставнике који у великој мери допринели развоју Универзитета.
On the University Campus the Path of the University Veterans has been planted with trees, each tree having its own plaque to commemorate the teachers who contributed greatly to the development of the University.

И он ће бити као дрво које је засађено поред текућих вода, који ће обезбедити своје плодове у своје време, и његов лист неће пасти далеко, и све ствари никаквих да се неће напредовати.
And he will be like a tree that has been planted beside running waters, which will provide its fruit in its time, and its leaf will not fall away, and all things whatsoever that he does will prosper.

Укупно 2. 219. 100 садница шљива, трешње, вишње, малина и купина је засађено у воћњацима вредних домаћина, а укупна вредност садница које су набављене из донације ЕУ износи 1. 259. 610 евра.
Total of 2,219,100 plum, cherry, sour cherry, raspberry and blackberry saplings and canes is planted in selected farmers' orchards throughout Serbia, and total value of fruit saplings and canes from EU donation funds reaches remarkable 1,259,610 euros.

Ово дрвеће је засађено у парку Сакура у Менхетну и обележава обалу реке Тидал и коловоз у парку Источни Потомасу у Вашингтону, а прва два стабла су поставили прва дама Хелен Тафт и гроф Чинда Сутеми на обали реке Тидал.
These trees were planted in Sakura Park in Manhattan and line the shore of the Tidal Basin and the roadway in East Potomac Park in Washington, D.C. The first two original trees were planted by first lady Helen Taft and Viscountess Chinda on the bank of the Tidal Basin.

Колико год моја залиха одговара" Да, да мама", приказана је апатија, сјеме је засађено- баш као и парадајз, надам се да ћу једног дана расти- и еволуирао сам да постанем особа која, баш као и моји родитељи, вјерује да је власништво над имовином моја једина сврха у животу сигурно, али куповина кућа?
As much as my stock reply of"Yeah, yeah mum", portrayed apathy, the seed was planted-- much like the tomatoes I hope to grow one day--and I evolved to become a person who, just like my parents, believes that property ownership is my sole purpose in life Procreation, sure, but buying houses?

Више од 2. 000 стабала је засађено у баштама становника овог града, баште, јер сви живе тако близу да је то као излазак у ваше двориште, са програмом рециклирања отпада који се утростручио само прошле године и 140% зелене комерцијалне зграде, то је велики допринос зеленој иницијативи.
More than 2,000 trees were planted in the gardens of the residents of this city, gardens because they all live so close to them it is like going out to your backyard, with a recycling program of waste that has tripled in the last year alone and a whopping 140% green commercial building, it is major contributions to a green initiative.

Ова деца су засађено у јесен Гарден Ридге на сигурном месту.
These kids are planted in the fall garden ridge in a secure place.

Цвеће су засађено на отвореном стране сваког одељка.
Flowers are planted on the open side of each section.

Типично, сијалице су засађено на дубини три пута већи од његовог пречника.
Typically, bulbs are planted at a depth three times larger than its diameter.

Цвеће су засађене тако да је кревет би идеално да испразни један дан.
Flowers are planted so that the bed should ideally not empty a single day.

Грмови су засађени на удаљености од 3м један од другог.
Shrubs are planted at a distance of 3 m from each other.

Даилилиес су засађене у септембру.
Daylilies are planted in September.

Млади спринг љиљани су засађене на креветима.
Young spring lilies are planted on the beds.

По правилу, они су засађени на западној или источној страни локалитета.
As a rule, they are planted on the western or eastern side of the site.

Највиши су засађени у позадини, а затим у средњим.
The highest ones are planted in the background, then the middle ones.

У таквим микбордерсима, грмови су засађени у првом плану.
In such mixborders, shrubs are planted in the foreground.