Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЗНАЧАЈНО СМАЊЕН - prevod na Енглеском

• is significantly reduced
• was significantly reduced
• is significantly decreased

Примери коришћења Је значајно смањен на Српском и њихови преводи на Енглески

Апетит је значајно смањен.
My appetite is significantly decreased.

Радни капацитет је значајно смањен.
The work capacity is significantly reduced.

Такође уз њихову помоћ, холестерол у крви је значајно смањен.
Also with their help, blood cholesterol is significantly reduced.

Мобилност је значајно смањена.
Mobility is significantly decreased.

Проценат опстанка пацијента је значајно смањен.
The patient's pain is significantly reduced.

Овај индекс је значајно смањен са рестриктивним плућним болестима;
This figure is significantly reduced with restrictive lung disease;

Његова физичка активност је значајно смањена.
Its physical activity is significantly reduced.

Уопште холестерол и липопротеина ниске густине у крви је значајно смањен.
Overall cholesterol and low-density lipoprotein in blood is significantly reduced.

Потреба за другим лековима је значајно смањена.
The need for other medication was significantly reduced.

Као резултат тога, особа осјећа сталан умор, радни капацитет је значајно смањен.
As a result, the person feels steady fatigue, working capacity is significantly reduced.

Али због болести, производња је значајно смањена.
But due to the disease production is significantly reduced.

Због лаке вентилације органске материје, ниво токсичности је значајно смањен.
Due to the easy ventilation of organic matter, the level of toxicity is significantly reduced.

Функционалност кичме је значајно смањена или потпуно изгубљена, што онемогућава кретање.
The functionality of the spine is significantly reduced or completely lost, which makes it impossible to move.

Код мушкараца, сексуални погон је значајно смањен.
In men, sex drive is significantly reduced.

Заражени гомољи губе свој изглед, а често и због пропадања, њихов рок трајања је значајно смањен.
Infected tubers lose their appearance, and often due to decay, their shelf life is significantly reduced.

Овдје је значајно смањена вјероватноћа добијања производа лошег квалитета, јер је посао аутоматизован.
Here, the probability of obtaining low-quality products is significantly reduced, since the work is automated.

Уз недостатак минералних елемената, принос је значајно смањен.
With a lack of mineral elements, the yield is significantly reduced.

Ваш когнитивни капацитет је значајно смањен ако вам је паметни телефон у близини- чак и ако је искључен.
Your cognitive capacity is significantly reduced when your smartphone is within reach- even if it's off.

У 23 недеље трудноће, ризик од побачаја је значајно смањен.
At 23 weeks of pregnancy, the risk of abortion is significantly reduced.

Ако се жена придржава ових једноставних препорука, ризик од болести генитоуринарног система је значајно смањен.
If a woman complies with these simple recommendations, the risk of diseases of the genitourinary system is significantly reduced.

Данас, због адекватних терапијских интервенција, број напада је значајно смањен и вријеме ремисије се повећава.
Today, due to adequate therapeutic interventions, the number of seizures is significantly reduced and the time of remission increases.

Током развоја дистрофије, ниво централног вида је значајно смањен.
During the development of dystrophy, the level of central vision is significantly reduced.

Током овог периода, њихов крвни притисак је значајно смањен у поређењу са нормалним, ометајући стабилан рад циркулацијског система.
During this period, their blood pressure is significantly reduced compared with normal, disrupting the stable operation of the circulatory system.

Након овог периода, степен ефективности је значајно смањен.
After this period, the degree of effectiveness is significantly reduced.

Студије стално проналажење доказа да када су у стању да обавља оба биопсију и исецање дерматолога, ризик од одлагања је значајно смањен.
Studies keep finding evidence that when dermatologists are able to perform both the biopsy and excision, the risk of delay is significantly decreased.

Дакле, вероватноћа пролапса супозиторија је значајно смањена.
So the probability of prolapse of the suppository is significantly reduced.

Према статистикама, када више од 20 фоликула сазријева у суперовулацији, њихов квалитет је значајно смањен, а ризик од синдрома хиперстимулације јајника код жене се значајно повећава.
According to statistics, when more than 20 follicles mature in superovulation, their quality is significantly reduced and the risk of ovarian hyperstimulation syndrome in a woman increases significantly..

Као резултат тога, квалитет живота пацијента је значајно смањен.
As the result, the patient's quality of life is significantly reduced.

Број особа у транзиту је значајно смањен, што је за последицу имало њихов дужи боравак на територији транзитних земаља, укључујући Србију- што је значајно оптеретило расположиве капацитете.
The number of persons in transit was significantly reduced, resulting in their lengthier stays in the territory of transiting countries, including Serbia- thus acting as a significant burden on the available capacities.

Ако имате довољно гвожђа у исхрани, вероватноћа развоја анемије је значајно смањена.
If you have enough iron in your diet, the likelihood of developing anemia is significantly reduced.