Sta znaci na Engleskom ЈЕ ИЗГЛАСАО - prevod na Енглеском

• voted
• passed

Примери коришћења Је изгласао на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики савет је изгласао твоју смену.
The Grand Council has voted your abdication.

Током каснијег периода Конгрес је изгласао још 27 амандмана.
In the 240 years Congress has passed 27 Amendments.

Комитет за одвајање средстава је изгласао плаћање 500 долара годишње само да га ућуткају.
Appropriations Committee voted an annual payment of $500 just to shut him up.

Хрватски сабор је изгласао Закон о заштити животиња којим се забрањује убијање напуштених животиња.
The Croatian Assembly has passed a new animal protection law, prohibiting the killing of abandoned animals.

Крајем прошле године холандски Парламент је изгласао забрану продаје хербицида на бази Глифосата( Glyphosate) приватним лицима.
Late last year, the Dutch parliament voted to ban the sale of glyphosate-based herbicides to private parties.

Сенат Конгреса САД је изгласао нацрт закона који предвиђа санкције против Сирије и њених савезника, укључујући Русију и Иран.
The U.S. Senate passed a bill, implying sanctions against Syria and its allies, including Russia and Iran.

Кад су избили скандали о опасностима рударске индустрије у Великој Британији, парламент је изгласао законе о рударству који су забрањивали деци млађој од 10 година, као и женама свих узраста да силазе у окна.
When the scandals broke about the dangers of the mining industry in Britain, Parliament passed the mining laws that prohibited children under the age of 10 and women of all ages from being sent into the mines.

Кримски парламент је изгласао великом већином да се придруже Русији», рекао је Путин.
The Parliament of Crimea voted overwhelmingly to join the Russia»,- said the Russian President.

Парламент је изгласао да се ограничи сва колонијална трговина са Британијом, да им се онемогући риболов у водама Њуфаундленда и да се увећа величина војске и морнарице за 6000 људи.
Parliament voted to restrict all colonial trade to Britain, prevent them from using the Newfoundland fisheries, and to increase the size of the army and navy by 6,000.

Данашњи извјештај који је изгласао Европски парламент је само један корак за одбрану сигурности људи.
Today's Report voted on by the European Parliament is just one step to defend people's security.

Град и околне територије су проглашене за засебну државу, а 20. фебруара 1922. локални парламент је изгласао Акт о уједињењу и град је припојен Пољској као престоница Вилно Војводства.
The city and its surroundings were proclaimed a separate state of Central Lithuania and on 20 February 1922 the local parliament passed the Unification Act and the city was incorporated into Poland as the capital of the Wilno Voivodship.

Након периода цензуре којег је изгласао парламент 4. октобра 1962, де Гол је распустио Националну скупштину и одржао нове изборе.
After a motion of censure voted by the Parliament on 4 October 1962 de Gaulle dissolved the National Assembly and held new elections.

У августу 2005. Парламент је изгласао промену устава како би се укинула ограничења председничког мандата, дозвољавајући Мусевенију да се кандидује за трећи мандат ако то жели.
August 2005, Parliament voted to change the constitution to lift presidential term limits, allowing Museveni to run for a third term if he wished to do so.

Кроз референдуме, грађани могу да мењају било који закон који је изгласао Бундесхаус и кроз иницијативе могу да уводе амандмане у федерални устав, што Швајцарску чини државом директне демократије.
Through referendums, citizens may challenge any law passed by parliament and through initiatives, introduce amendments to the federal constitution, thus establishing a direct democracy.

Савет безбедности УН једногласно је изгласао слање додатних 3. 000 мировних војника у Демократску Републику Конго, како би се спречило избијање нових сукоба на истоку те земље.
The UN Security Council voted unanimously to send some 3,000 additional UN peacekeepers to the Democratic Republic of the Congo to help prevent a new war in the country's east.

Четири дана касније, 26. јула, президијум Уније је изгласао:„ Михаил Џавахишвили, као народни непријатељ, шпијун и диверзант, треба да буде искључен из Уније писаца и физички уништен".
Four days later, on 26 July, the presidium of the Union voted:"Mikheil Javakhishvili, as an enemy of the people, a spy and diversant, is to be expelled from the Union of Writers and physically annihilated.".

Савет безбедности УН једногласно је изгласао слање додатних 3. 000 мировних војника у Демократску Републику Конго, како би се спречило избијање нових сукоба на истоку те земље.
The U.N. Security Council voted unanimously on Thursday to send some 3,000 additional U.N. peacekeepers to the Democratic Republic of the Congo to help prevent a new war in the country's east.

Доњи дом парламента Индије у уторак је изгласао укидање статуса Кашмира као државе, што ће спречити већинско муслиманску регију да доноси сопствено законодавство.
On Tuesday, India's lower house of parliament has voted to downgrades the status of Kashmir from a state to a union territory, which will prevent the Muslim-majority region from making its own legislation.

Недавним законом Министарства просвете који је изгласао Грчки парламент 23. априла 2019. године Критска православна академија( ОАС) сада је унета у закон 4310/ 2014( А 258) за„ Истраживање, технолошко одељење и иновацију“ и званично је међу признатим истраживачким центрима у Грчкој, преноси Ромфеа Њуз.
With the recent bill of the Ministry of Education voted by the Greek Parliament on April 23, 2019, the Orthodox Academy of Crete(OAC) is now incorporated into Law 4310/2014(A 258) for“Research, Technological Development and Innovation” and is officially among the recognized Research Centers in Greece, Romfea News informs.

Данас је Сенат изгласао да ме прогласе богом у Палмири.
The Senate today voted to make me a god in Palmyra.

Дана 22. јануара, јеменски је парламент изгласао закон којим се Салиху даје имунитет од кривичног прогона те је напустио Јемен како би се лечио у САД.
On 22 January 2012, the Yemeni parliament passed a law that granted Saleh immunity from being prosecuted and he left Yemen for treatment in the United States.

Извињавам се свим Јужнокорејцима због тога што сам створила овај национални хаос својом непажњом док се наша земља суочава са толико проблема, од економије до националне одбране”, рекла је Парк у телевизијском обраћању након што је парламент изгласао предлог о њеном опозиву.
I am so sorry for all South Koreans that I created this national chaos with my carelessness when our country faces so many difficulties, from the economy to national defence," Park said in a televised statement after parliament passed a motion of impeachment.

Велика Британија је изгласала напуштање.
Britain voted to leave.

Велика Британија је изгласала напуштање.
Great Britain voted to leave.

Do ranih devedesetih, Kongres je izglasao zakon koji je sve promenio.
By the early 90s, Congress passed the law that changed everything.

Група је изгласала то решење.
The group voted on it.

Njegov zadatak je da sprovodi zakone koje je izglasao Kongres.
His job is to execute the laws as passed by Congress.

Štrajk je izglasan.
The strike's voted.

Njegov zadatak je da sprovodi zakone koje je izglasao Kongres.
His job is to carry out the laws passed by Congress.

A vi ste izglasali Zoku?
And you voted for Bush?