Sta znaci na Engleskom ЈЕ ИМИТАЦИЈА - prevod na Енглеском

• is an imitation

Примери коришћења Је имитација на Српском и њихови преводи на Енглески

Цело детињство је имитација.
My entire life is an imitation.

Ова серија је имитација природног шкриљевца.
This series is an imitation of natural slate.

Саосећајна магија је имитација.
Sympathetic magic is imitation.

Стара изрека каже да је имитација најискренија форма ласкања.
The old saying is that imitation is the sincerest form of flattery.

Међутим, симулација је имитација.
A simulant is an imitation.

Такође је рекао да је имитација нека врста хипнотичког феномена.
He also said that imitation is some kind of hypnotic phenomenon.

Симулација је имитација.
A simulation is an imitation.

Па ипак," иако је имитација као икона, спасење се збива заиста".
And yet,"if the imitation is in an image, the salvation is in very truth.".

Најкориснији дизајн акваријума за држање рибе је имитација природних услова њиховог станишта.
The most advantageous design of an aquarium for keeping fish is imitation of the natural conditions of their habitat.

Ова структура је имитација потока без иједне капи воде.
This structure is an imitation of a stream without a single drop of water.

Ако је имитација најискренији облик ласкања, Валмарт би требао бити прилично поласкан.
If imitation is the sincerest form of flattery, Walmart should be pretty flattered right now.

Постоји изрека да је имитација најискренији облик ласкања, и то може бити случај овде.
They say that imitation is the sincerest form of flattery- and it certainly shows here.

Како тврди књижевни теоретичар Линда Хутчен„ пароднија… је имитација, не увијек на рачун пародираног дјела”.
As the literary theorist Linda Hutcheon puts it,"parody… is imitation, not always at the expense of the parodied text.".

Колекција је имитација дробљеног камена и по изгледу подсећа на пешчар.
The collection is an imitation of crushed stone and in appearance resembles sandstone.

Ако се једнострана талисмана, по правилу, то је имитација древног симбола, који не носи одговарајућу магију оптерећења.
If you get a one-sided talisman, as a rule, it is an imitation of an ancient symbol, which does not bear the appropriate magic load.

Овај канал је имитација канала који је дизајнирао сам Петар Велики у својој оближњој резиденцији- палати Петерхоф.
This channel is an imitation of one designed by Peter himself at his nearby residence of Peterhof Palace.

Страх родитеља да се цигарете имитирају штапићем није оправдана у овој фази и не значи да први градоначар пуши иза угла- то је имитација понашања одраслих.
The fright of the parents that cigarettes are imitated with a candy stick is not justified at this stage and does not mean that a first grader smokes around the corner- this is an imitation of adult behavior.

Постоји изрека да је имитација најискренији облик ласкања, и то може бити случај овде.
They say that imitation is the highest form of flattery, and that may be true.

Тада се Curiously Recurring Template Pattern( CRTP) може да користи за постизање статичког полиморфизама, који је имитација полиморфизма у програмском коду, али који је решен у компајлирању и на тај начин укида рун-тиме виртуелне столове.
Then the Curiously Recurring Template Pattern(CRTP) can be used to achieve static polymorphism, which is an imitation of polymorphism in programming code but which is resolved at compile time and thus does away with run-time virtual-table lookups.

Постоји изрека да је имитација најискренији облик ласкања, и то може бити случај овде.
It has been said that imitation is the sincerest form of flattery, and that may well be so.

Прво, каменита башта је имитација планинског пејзажа, док се роцк арјарије могу налазити и на равној површини и на нагнутој- на било којој, коју мајстор пејзажног дизајна долази и ствара.
First, the rock garden is an imitation of a mountain landscape, while rock ariaries can be located both on a flat surface and on an inclined one- on any one that the master of landscape design comes up with and creates.

На врху високе улице је имитација округлог стола Кинг Артхур који виси у Великој дворани.
At the top of the high street is an imitation of King Arthur's Round Table hanging in the Great Hall.

Посебно популарна тема је имитација испод дрвета, као и опције са сликама, на пример, деликатна ружа.
A particularly popular theme is imitation under the tree, as well as options with pictures, for example, a delicate rose.

Међутим, она је особена, јер је имитација чисто свјесна имитација друге особе, а идентификација је несвјесна.
However, it is distinctive, because imitation is a purely conscious imitation of another person, and identification is unconscious.

Sve ostalo je imitacija".
Everything else is imitation.”.

Ovo je imitacija?
This is imitation?

Sve ostalo je imitacija".
Anything other is imitation.".

Zašto je imitacija važna?
Why is imitation important?

Sve drugo je imitacija života.
Anything else is imitation life.

Sve ostalo je imitacija.
The rest is imitation.