Sta znaci na Engleskom ЈЕ ИМОВИНА - prevod na Енглеском

• property is
• assets were
• property was

Примери коришћења Је имовина на Српском и њихови преводи на Енглески

Колика је имовина?
How big is the property?

Сада је имовина завршена.
Now the property is complete.

Ово је, иначе, четврти пут да је имовина фабрике оглашена на продају.
This will be the third time that the property has been put on sale.

То је имовина Митрополије.
This is the property of symmetry.

Значи, то је имовина Цркве.
It is the property of the church.

Како је имовина подељена ако нема брака?
How is property divided if I am not Married?

Док купују имовину у Швајцарској, ви ћете морати да размотри колико је имовина.
While buying property in Switzerland, you will have to consider how old the property is.

Како је имовина подељена ако нема брака?
How is property divided if the couple is not married?

У жалбеном поступку, Врховни суд се сложио, па је имовина још једном била у рукама породице Лее.
On appeal, the Supreme Court concurred, so the property was once again in the hands of the Lee family.

Прилагодљивост је имовина због које се функционише регулаторни механизам у друштву.
Adaptability is a property due to which the functioning of regulatory mechanisms in society occurs.

Држите године у обзир Док купују имовину у Швајцарској, ви ћете морати да размотри колико је имовина.
While buying property in Switzerland, you will have to consider how old the property is.

Акциза се плаћа чак и ако је имовина слободна и без икаквих дугова( ако то жупанија захтијева).
An excise tax is paid even if the property is free and clear of any debts(if the county requires it).

Када је имовина продата, Перцивал је држао око осамдесет хектара на којима се налазила мала кућа.
When the property was sold Percival kept about eighty acres on which there was a small house.

Форецлосуре: Потребан вам је запис у округу који показује када је имовина пребачена из вашег имена.
Foreclosure: You will need the county record showing when the property was transferred out of your name.

Већ јој је имовина конфискована, прогнана је из Италије и, према Агрипининој наредби, морала је да изврши самоубиство.
Her property was confiscated, she left Italy and on orders, she committed suicide.

Живети неколико генерација под једним кровом, подразумева се да је имовина без баријера.
Living several generations under one roof, it is self-evident that the property is designed to be barrier-free.

Када је имовина ухапшен због утаје пореза, стражари уклоњени са сајта и разрушена болницу само неколико дана.
When the property was arrested for tax evasion, the guards removed from the site and gutted hospital just a few days.

Када дође време да продате или поклоните своју имовину, мораћете да покажете да је имовина ослобођена хипотеке.
When it comes time to sell or give away your property, you will need to show that the property is free from the mortgage lien.

Поред тога, ово може утицати на исход случаја, а ако је имовина велика, онда правна помоћ може имати одлучујући ефекат.
In addition, this may affect the outcome of the case, and if the property is large, then the legal assistance can have a determining effect.

То значи да ако је имовина непокретна, ниједан закупац не може искључити ниједног другог станара из било којег дијела имовине..
This means that if the property is real estate, no tenant can exclude any other tenant from any part of the property..

Имовинска права најважнија су управо сиромашнима, јер је имовина улазна карта у свет стварања богатства.
And it is the poor to whom the property right matters most of all because property is the poor man's ticket into the game of wealth creation.

Ова ограничења важе без обзира да ли је имовина у власништву или је на издавање, тј вреди само за особу која живи на имању.
These restrictions apply equally regardless of whether the property is owned or rented, and only apply to occupation of the property..

Новац је обезбеђен од стране државног нафтног гиганта" ПДВСА" и његове америчке подружнице" ЦИТГО", чија је имовина блокирана од стране Вашингтона још у јануару.
The money came from the state oil giant PDVSA and its US subsidiary CITGO, whose assets were confiscated by Washington back in January.

Његова потврда указује на то да је имовина зонирана само за двије јединице, што значи да подрум није одобрен за употребу као пребивалиште.
Its certificate indicates that the property is zoned for two units only, which means the basement isn't approved for use as a residence.

Власницима пакета који немају излаз на море може бити корисно да сазнају о историји земљишта и сазнају да ли је имовина правилно и правно подељена.
Owners of landlocked parcels may find it worthwhile to learn about the land's history and find out if the property was correctly and legally subdivided.

Поред тога, Аирбнб вам омогућава да управљате листингом, тако да је имовина наведена као" понекад" понуда," једнократна" понуда или" понуђена понуда свих времена".
Plus, Airbnb allows you to manage the listing, so that the property is listed as a“sometimes” offering, a“one-time” offering, or an“all-the-time offering.”.

Ограничења девизне контроле више нису више на снази и више није потребно да се докаже да је имовина купљена од спољних средстава.
Exchange control restrictions are no longer in force and it is no longer necessary to prove that property was purchased from external funds.

Такође ће се изричито навести да је имовина слободна од залога или терета и да продавац ослобађа купца одговорности за потраживања од хипотеке заувек.
It will also specifically state that the property is free of liens or encumbrances and that the seller is absolving the buyer of responsibility of claims against the mortgage forever.

Иако се ово може чинити контра-интуитивним, јер је некретнина опћенито цијењена имовина, амортизација признаје да је имовина мање корисна у старости.
While this may seem counter-intuitive as real estate is generally an appreciating asset, depreciation recognizes that a property is less useful as it ages.

Почетком 2010. кружиле су гласине да је имовина Коломојског била под притиском украјинских власти и да он све више времена проводи у Швајцарској.[ 1].
Beginning in 2010 rumors circulated that Kolomoiskyi's assets were coming under pressure from the Ukrainian authorities and that he was spending increasingly more time in Switzerland.[1].