Sta znaci na Engleskom ЈЕ ИНСПИРИСАНА - prevod na Енглеском

• is inspired by
• was inspired by

Примери коришћења Је инспирисана на Српском и њихови преводи на Енглески

Игра је инспирисана грчким….
The game is inspired by the Greek….

Марлене Диетрицх је инспирисана овом фотографијом.
Marlene Dietrich was inspired by this photograph.

Она је инспирисана од стране Мицхеле Обама.
She is inspired by Michelle Obama.

Свака од њих је инспирисана фантазијама маестра.
Each of them is inspired by the fantasies of the maestro.

Још једна игра у разликама али ово је инспирисана халловен.
Another game over differences but this is inspired hallowen.

Архитектура је инспирисана црквама у Торгауу и Дрездену.
The architecture was inspired by churches in Torgau and Dresden.

Игра је инспирисана на Unreal Tournament и Quake, али са разноврсним уникатним елементима.
Its gameplay is inspired by Unreal Tournament and Quake, but with various unique elements.

Традиционална козметика је инспирисана природом и ви можете учинити исто.
Traditional cosmetics are inspired by nature and you can do the same.

Kњига је инспирисана животом њене три ћерке, које воле да кувају( али и да једу)!
Her novel was inspired by her three young daughters, who love to cookand eat!

Растафаријанизам је религија која је инспирисана из хришћанства и јудаизма.
The Rastafarianism is a religion that was inspired from the Christianity and the Judaism.

Ова видео игра је инспирисана филмом и садржи епизоде филма као нивое.
This video game is inspired by the movie and contains episodes of the movie as levels.

Према речима режисера Ридлија Скота, та сцена је инспирисана сликама из 1872. године под називом" Поллице Версо".
According to director Ridley Scott, that scene was inspired by a painting from 1872 called“Pollice Verso“.

Серија је инспирисана делима Ериха фон Деникена и Зекарије Сичина, између осталих писаца.
The series is inspired by the works of Erich von Däniken and Zecharia Sitchin, among other writers.

Табела врх јелка која је инспирисана уметничког дела сликара светлости, Тхомас Кинкаде.
A table top Christmas tree that was inspired by the artwork of the Painter of Light, Thomas Kinkade.

The Prisoner је инспирисана истоименом британском серијом и садржи дијалог који се односи на њен наслов.
The Prisoner" was inspired by the British TV show of the same name, and features dialogue from its title sequence.

Као што и само име говори, Ова игра је инспирисана Арк, састанак доступан за ИОС и Андроид тимовима.
As its name indicates, This game is inspired by Ark, meeting available for IOS and Android teams.

Библија је инспирисана, буквално„ Богом надахнута” путем Светог Духа, треће особе Тројства.
The Bible is inspired, literally“God-breathed,” by the Holy Spirit, the third Person of the Trinity.

Ова економска модернизација је инспирисана америчким моделима, а спонзорисана је од стране државе.
This economic modernization was inspired by US models and was sponsored by the state.

Колекција је инспирисана наслеђе бренда и дизајниран је са модерним обртом да привуче младе људе.
The collection is inspired by the heritage of the brand and is designed with a modern twist to attract young people.

На МММЦ-у, посвећеност изврсности је она која је инспирисана животом и темперирана етичким услугама нацији и човјечанству.
At MMMC, the commitment to excellence is one that is inspired by the life and tempered by ethical service to the nation and humanity.

Архитектура је инспирисана неоготичким стилом, а сат на структури је поклон.
The architecture is inspired by the Neo-Gothic style and the clock on the structure is a gift.

Она је инспирисана стањем које сумња нуди испуњавајући амбијент наших живота и у ретроспекцији једним осећајем немира.“.
It is inspired by the state of suspicion that offers the fulfillment of the ambiance of our lives and in retrospection with a sense of unrest.”.

Боја: Боја у дизајну материјала је инспирисана смешним нијансама уздигнутим са пригушеним окружењима, дубоким сенкама и светлим осветљењем.
Color：Color in material design is inspired by bold hues juxtaposed with muted environments, deep shadows, and bright highlights.

Она је инспирисана сликарима као што су Тхомас Моран, Георге Иннесс и непрестано тежи да постигне одређени безвременост њеном раду.
She is inspired by painters like Thomas Moran, George Inness and is continually striving to achieve a certain timelessness to her work.

Она зна како да покаже човека као што је он јак, она је инспирисана његовом храброшћу, на тај начин му даје возносиасцхие крила и омогућава да се постигне нове висине.
She knows how to show man as he is strong, she is inspired by his courage, thus giving him voznosyaschie wings and allowing to reach new heights.

Наша Нива" је инспирисана Искром, политичким новинама, које је уређивала РСДЛП( Руска социјалдемократска радничка партија) од 1901.
Nasha Niva" was inspired by Iskra, a political newspaper, published by the RSDLP since 1901.

Тегљачи на Волги је инспирисана сценама којима је Рјепин сведочио на одмору на Волги 1870.
Barge Haulers was inspired by scenes witnessed by Repin while holidaying on the Volga in 1870.

Серија је инспирисана раном каријером славног доктора Фила Мекгроа, који је водио једну од најистакнутијих фирми за судска саветовања.
This drama series was inspired by the early career of Dr. Phil McGraw, the founder of one of the most prolific trial-consulting firms of all time.

Архитектура зграде је инспирисана изгледом кањона реке Сутјеске, места на којем се одвила једна од битака у II светском рату.
The architecture of the building is inspired by the look of Sutjeska river canyon, the place where one of the battles in the 2nd World War took place.

Серија је инспирисана причама о викингу Рагнару Лодброку, једном од најпознатијих нордијских митолошких хероја познатом по пустошењу Енглеске и Француске.
The series is inspired by the stories of Viking Ragnar Lodbrook, one of the most famous Nordic mythological heroes known for the devastation of England and France.