Sta znaci na Engleskom ЈЕ ИНХЕРЕНТНО - prevod na Енглеском

• is inherently
• is inherent
• is intrinsically

Примери коришћења Је инхерентно на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је инхерентно другачији посао.
This is inherently different business.

Ово понашање, нажалост, је инхерентно нашој подсвести.
This behavior, unfortunately, is inherent in our subconscious.

Бик је инхерентно чулни, каже он.
The bull is inherently sensuous, he says.

Тајно значење: име Радмир је инхерентно борцима за мир.
Secret meaning: the name Radmir is inherent in the fighters for peace.

Наш ресурс је инхерентно непрофитни пројекат.
Our resource is inherently non-profit project.

Спекулација на монетарном тржишту је инхерентно ризичан напор.
Speculating in the Monetary market is an inherently risky endeavor.

Оно што је инхерентно у овом добу, разумећемо детаљније.
What is inherent in this age period, we will understand in more detail.

Статичка провера куцања за Тјурингову-комплетност језика је инхерентно конзервативна.
Static type-checking for Turing-complete languages is inherently conservative.

То је инхерентно њиховој природи и тешко се може преговарати.
This is inherent in their nature and is hardly negotiable.

Ово разумијевање се назива синкретизам, оно је инхерентно дјечјој перцепцији.
This understanding is called syncretism, it is inherent in children's perception.

Ово је инхерентно младим момцима који су тек почели да имају секс.
This is inherent in young guys who just started to have sex.

Боиле, Финн и Турок убију сингуларност, али такав покушај је инхерентно спекулативан.
Boyle, Finn and Turok take a stab at the singularity, but such an attempt is inherently speculative.

То је инхерентно код младих момака који су управо почели да имају секс.
This is inherent in young guys who just started to have sex.

Умјетност, посебно филм, што је инхерентно сараднички медијум, није створен у вакуму.
Art, and especially film, which is an inherently collaborative medium, is not created in a vacuum.

Ова инфекција је инхерентно повезана са различитим биолошким условима који су преовлађујући….
This infection is intrinsically related to the various biological conditions prevalent….

Очекује се да су у стилу планинарења, која је инхерентно у близини куће, природне боје пожељније.
It is quite expected that in the style of a chalet, which is inherently close to a country house, natural colors are preferable.

Овај материјал је инхерентно специфичан, тако да га мајстори често зову полу-бар.
This material is inherently specific, and it is often called a half-bar.

Да ли је или не аранжман атома„ довољно стабилан“ да би се сматрао молекулом је инхерентно операциона дефиниција.
Whether or not an arrangement of atoms is"sufficiently stable" to be considered a molcule is inherently an operational definition.

Поред тога, девијантно понашање је инхерентно апсолутно свим људима, што се тиче кршења различитих норми.
In addition, deviant behavior is inherent in absolutely all people, having to do with violation of various norms.

Криминологија је инхерентно рефлексивна дисциплина у томе што студије и бави јавним питањима која имају спорну вредности основу.
Criminology is an inherently reflexive discipline as it deals with public issues that have a contested value basis.

Ово је због прерађеног подсистема анимације који је уведен у Blender 2. 5 и који је инхерентно некомпатибилан са старијим верзијама.
This is due to the reworked animation subsystem introduced in Blender 2.5 being inherently incompatible with older versions.

Вирал: Конференција је инхерентно вирусна и омогућава стварање мрежних ефеката који могу да отежају нападе такмичара.
Viral: Conferencing is inherently viral and allows for the creation of network effects that can make it tough for competitors to attack.

Корпорација може да пренесе приходе директно акционарима и избегне двоструко опорезивање које је инхерентно дивидендама јавних предузећа, а да и даље ужива у предностима корпоративне структуре.
The corporation can pass income directly to shareholders and avoid the double taxation that is inherent with the dividends of public companies, while still enjoying the advantages of the corporate structure.

Нажалост, то је инхерентно за оба партнера- потпуну неспремност да се изговарају проблеми, ријеше их, изнесу оно што не воле, и траже начине за излазак.
Unfortunately, this is inherent in both partners- a complete unwillingness to pronounce problems, solve them, voice what they don't like, and look for ways out.

Узимајући интердисциплинарни приступ инжењерских система је инхерентно сложен јер се понашање и интеракције између компоненти система нису увек одмах добро дефинисане или разумне.
Taking an interdisciplinary approach to engineering systems is inherently complex since the behavior of and interaction among system components is not always immediately well defined or understood.

Нестандардно размишљање је инхерентно њима, стога будите спремни да пробате нешто ново, јер ће се они показати тако што ће подијелити са вама прилику да стекну јединствено искуство.
Non-standard thinking is inherent in them, so be prepared to try something new, because they will show themselves, sharing with you the opportunity to gain a unique experience.

Узимајући интердисциплинарни приступ инжењерских система је инхерентно сложен јер се понашање и интеракције између компоненти система нису увек одмах добро дефинисане или разумне.
Taking an interdisciplinary method to engineering systems is inherently complex since the behavior of and interaction amongst technique elements is not usually quickly properly defined or understood.

Наша кожа је инхерентно повезана са спољашњим портретом лепоте и доброг здравља, па није ни чудо што се понављајући дерматолошки проблеми могу одразити на нашу самопоуздање.
Our skin is intrinsically linked to an outward portrayal of beauty and good health, so it's no wonder that recurrent dermatological problems can take a significant toll on our confidence.

Узимајући интердисциплинарни приступ инжењерских система је инхерентно сложен јер се понашање и интеракције између компоненти система нису увек одмах добро дефинисане или разумне.
Taking an interdisciplinary strategy to engineering systems is inherently complicated since the behavior of and interaction amongst technique elements is not usually instantly well defined or understood.

Упркос томе што је инхерентно недемократски, постојала је мисао да би председник требало да буде мање моћан од Конгреса и, стога, треба да зависи од њих.
Despite being inherently non-democratic, there was a thought that the president should be less powerful than Congress and, therefore, needed to be dependent on them.