Sta znaci na Engleskom ЈЕ ИСПОРУЧЕНО - prevod na Енглеском

• was delivered
• were delivered

Примери коришћења Је испоручено на Српском и њихови преводи на Енглески

И ово место је испоручено!
This place delivered!

Превише скупо за оно што је испоручено.
Very expensive for what was delivered.

И ово место је испоручено!
But this place delivered.

Све је испоручено брже од очекиваног.
Everything was delivered faster than expected.

И ово место је испоручено!
And this place delivered.

Цене су биле разумне за оно што је испоручено.
Value was good for what was delivered.

И ово место је испоручено!
And this episode delivered!

Цене су биле разумне за оно што је испоручено.
I felt their prices were fair for what was delivered.

Када је испоручено, ова полица је само равна комад лима за крадје.
When delivered, this shelf is just a flat piece of sheet steal rack.

Цене су биле разумне за оно што је испоручено.
Their fees were reasonable for the work that was delivered.

Такође, у Србију је испоручено 27 дизел-моторних возова руске производње.
Also, 27 Russian-made Diesel Multiple Unit trains(DMU) were delivered to Serbia.

Али од априла ове године, само осам авиона је испоручено Лајон еру.
But as of April this year, only eight of the planes had been delivered to Lion Air.

У почетку, млеко које сам научила је испоручено у лименкама КСНУМКС литара.
At the beginning, the milk I learned was delivered in 25 liter cans.

Широм света је испоручено 92. 055 Кајена, за 29 процената више него претходне године.
The Cayenne was delivered 92,055 times worldwide, an increase of 29% year on year.

До априла 2011. године, 18 авиона( девет двоседа и девет једноседа) је испоручено.
By April 2011, 18 aircraft(nine two-seater aircraft and nine single-seaters) had been delivered.

У првом тромесечју је испоручено 13. 450 модела„ ес” и 11. 550 већег модела„ икс”.
In the first quarter, it delivered 13,450 of the Model S and 11,550 of the larger Model X.

До краја децембра 1944. године свега пет авиона је испоручено, различитим тест центрима.
By the end of December of 1944, only five aircraft had been delivered to the various test centers.

Луфтвафи је испоручено 35 нових авиона ECR, док је Италија, у тај стандард, конвертовала 16 примерака варијанте IDS.
The Luftwaffe's 35 ECRs were delivered new, while Italy received 16 converted IDSs.

Према подацима компаније, у првом тромесечју је испоручено 13. 450 модела„ ес” и 11. 550 већег модела„ икс”.
During the quarter, Tesla delivered about 13,450 Model S units and 11,550 Model X units.

Рентирање је испоручено поштом, али је Нетфлик брзо прешао да нуди опције гледања путем стреаминга.
The rentals were delivered by mail, but Netflix quickly moved on to offer viewing options through streaming.

Око 54% те количине је за турско тржиште, а око 46% је испоручено до границе Турске са….
Of that amount, about 54 per cent went to the Turkish gas market and some 46 per cent was delivered to the Turke….

Као пример само 1. 600 примерака ових издања је испоручено у Румунији, која је имала више од 10. 000 World of Warcraft претплатника.
Only 1,600 copies were delivered to Romania, which had more than 10,000 World of Warcraft subscribers at the time.

Око 54% те количине је за турско тржиште, а око 46% је испоручено до границе Турске са….
Of that amount, approximately 54% went to the Turkish gas market and some 46% was delivered to the Turkey-Bulgaria border.

Преко 12. 000 возила је испоручено у више од 50 верзија, од возила хитне помоћи до оклопних возила које користе немачке специјалне снаге.
Over 12,000 vehicles have been delivered in over 50 versions, ranging from ambulance vehicles to armored vehicles used by the German special forces.

Луфтвафе је формирала експерименталну јединицу 162( Erprobungskommando 162) којој је испоручено 46 авиона овог типа.
The Luftwaffe formed an Erprobungskommando 162("Test Unit 162") evaluation group to which the first 46 aircraft were delivered.

Више од 4. 450 примерака F-16 је испоручено широм света од почетка програма пре више од 30 година- укључујући 53 накнадних купљених од 14 земаља.
More than 4,450 F-16s have been delivered worldwide since the program's inception more than 30 years ago- including 53 follow-on buys by 14 countries.

Почетком 1943. године Немци су дозволили да се заврши започета, пета серија авиона Физир ФП-2 за потребе хрватског ваздухопловства али до 22. октобра 1944. године( Дан ослобођења Земуна) је испоручено само 8 примерака.
At the beginning of 1943 the Germans were allowed to complete the fifth series aircraft Zmaj Fizir FP-2 for the Croatian Air Force, but by 22 October 1944(Liberation Day Zemun) only 8 aircraft were delivered.

Већина производа је испоручено путем поште, а водич продавца сајта даје инструкције продавцима како да вакуум-печатују своје производе како би избегли откривање.
Most products were delivered through the mail, with the site's seller's guide instructing sellers how to vacuum-seal their products to escape detection.

Месец дана од прве испоруке корвете стингреј, 485 возила је испоручено, са 38% возила које укључују седмостепени мануелни мењач, а 75% од свих поруџбина укључују з51 пакет перформанси.
A month since the first 2014 Corvette Stingray delivery, 485 vehicles had been delivered, with 38% of the vehicles include 7-speed manual transmission, 75% of all orders include Z51 Performance Package(with 54% also selected magnetic ride suspension system).

Већина производа је испоручено путем поште, а водич продавца сајта даје инструкције продавцима како да вакуум-печатују своје производе како би избегли откривање.
Most of the products were delivered through the mail, and the site's seller's guide instructed the seller's how to vacuum seal their products to avoid or escape detection.