Примери коришћења Је испоручила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Русија је испоручила Пакистану четири борбена хеликоптера Ми-35.
Тада је једна од гасних линија која је испоручила светла почела да цурења.
Организација из које су купљене плоче самостално их је испоручила на градилиште.
The organization from which the slabs were purchased independently delivered them to the construction site.Цок је контактирао компанију која је испоручила ДПС униформе и наручила једну у величини Цхриса.
Cox contacted the company that supplied DPS uniforms and ordered one in Chris's size.Мама је испоручила, а принца Едварда легално одлази на наслов зликовца 90-их Цолина Фиртха до данас.
Mommy delivered, and Prince Edward legally goes by the title of a Colin Firth'90s villain to this day.Данон је за израелски ТВ Канал 10 рекао да је„ то била морална одлука која је испоручила троструку поруку“.
Danny Danon told Channel 10 TV"it was a moral decision that delivered a triple message.".Русија је испоручила С-300 Ирану 2016 године, након што је иницијални уговор потписан десетак година пре тога.
Russia delivered the S-300 system to Iran in 2016, nearly 10 years after the initial contract had been signed.Недуго након рођења детета,Муибридге је отишао да плати бабицу која је испоручила дечака, Сузан Смит.
Not long after the birth of the child,Muybridge went to pay the midwife who delivered the boy, Susan Smith.Његова компанија је испоручила бачве са штампаним словима" УС" како би их означила као власништво владе Сједињених Држава.
His company shipped out barrels stamped with the letters“US” to indicate them as property of the United States government.Недостатак енергије који је претрпела почетком исредином 1990-их надокнађен је енергијом коју је испоручила једна од њених нуклеарних електрана у Мецамору.
The chronic energy shortages Armenia suffered in the early andmid-1990s have been offset by the energy supplied by one of its nuclear power plants at Metsamor.У Русији, ШКОДА је испоручила 88. 600 возила прошле године, раст од 8, 8% у поређењу са претходном годином( 2018: 81. 500 возила).
In Russia, ŠKODA delivered 88,600 vehicles last year, an increase of 8.8% compared to the previous year(2018: 81,500 vehicles).Најновије бројке откривене прошле године,НСПЦЦ-ова служба је испоручила 13. 746 саветовалишта( што је еквивалентно 38 дневно) младим људима који су били узнемирени.
The latest figures revealed last year(2016/17)the NSPCC-service delivered 13,746 counselling sessions- the equivalent to 38 a day- to young people who suffered with anxiety.Русија је испоручила Сирији поједине компоненте за противавионски ракетни систем С-300, али испорука није завршена.
Putin also said Russia has provided some components of the S-300 air defence missile system to Syria but that the delivery Године 2008. електроничка индустрија је испоручила више од 260 милиона долара извоза, пре свега компонената, рачунара и потрошачке електронике.[ 1].
In 2008 the electronics industry shipped more than $260 million in exports, primarily of components, computers and consumer electronics.[64].Ако сте купили наочаре у последња три до шест месеци, моје мишљење је даје ваш лекар користио гаранцију која му је дала лабораторија која је испоручила сочива.
If you bought your glasses within the past three to six months,it is my opinion that your doctor should have used the warranty given to him or her by the laboratory that supplied the lenses.Најновије бројке откривене прошле године, НСПЦЦ-ова служба је испоручила 13. 746 саветовалишта( што је еквивалентно 38 дневно) младим људима који су били узнемирени.
The latest figures revealed that last year the NSPCC service delivered 13,746 counselling sessions- equivalent to 38 a day on average- to young people who suffered with anxiety.До данас, Русија је испоручила војне производе страним купцима у износу од две милијарде долара", рекао је он уочи отварања војне изложбе FIDAE-2014 armory show у Сантјагу( Чиле).
To date, Russia has supplied military products to foreign customers in the amount of$ 2 billion,"- said on the eve of the opening Fomin in Santiago(Chile) armory show FIDAE-2014.У првом тесту у вези с тим, спроведеном прошлог месеца,беспилотни летелица је испоручила бубрег 44-годишњој жени у Балтимору са затајењем бубрега и провела је осам година на дијализи.
In the first test in this regard, conducted last month,a drone delivered a kidney for a 44-year-old woman in Baltimore with kidney failure and had spent eight years on dialysis.Русија, која је испоручила Венецуели борбене авионе, тенкове и противаздушне системе одбране, одбацила је критике САД због своје војне сарадње са Каракасом, рекавши да се Москва не мијеша у унутрашња питања Каракаса и не представља пријетњу регионалној стабилности.
Russia, which has supplied fighter jets, tanks, and air defense systems to Venezuela, Вероватно: аутоматска станица Цханг' е-4 са лунарним ровером лансирана је на Месец 7. децембра, а 3. јануара је успела да слети у кратер Карман ипостане прва летелица која је меко слетела на задњу страну месеца и успешно је испоручила Месечев ровер до Иуиута-2".
Probably: the automatic station Chang'e-4 with a lunar rover was launched to the moon on December 7, and on January 3, it made a successful landing in the crater Karman andbecame the first spacecraft to make a soft landing on the back of the moon and successfully delivered the moon rover to Yuyuta-2".Док је апликација испоручила оно што је обећала, имала је неких недостатака;
While the app delivered what it promised, it had some shortcomings;Када је она испоручила овај монобласти монолози као госпођа Норбури Лоше девојке( и написао сценарио!).
When she delivered this hilarious girl power monologue as Ms. Norbury in Mean Girls(and co-wrote the script!).У комбинацији са ЕW системима( електронско ратовање) које је такође испоручила Русија, ови системи ваздушне одбране јасно утичу на америчке и израелске операције.
Combined with the EW systems also delivered by Russia, these air defense systems clearly are having an impact on US and Israeli operations.У наставку посете,Њ. К. В. Принцеза Катарина данас је званично испоручила и 90 комплета постељина, 5 електричних кревета и вредан стерилизатор Општој болници Краљево.
Continuing her visit,HRH Crown Princess Katherine also officially delivered 90 bed sheets, 5 Striker electric beds and a valuable sterilizer to the General Hospital in Kraljevo.Посада је управо испоручила своју прву наруџбину Француској, док је већина других распрострањена широм САД-а.
The crew just shipped its first order to France, while most of the others are spread far and wide throughout the U.S.На почетку, компанија је првенствено испоручила ове телеграме, али се на крају проширила на превоз свега што се могло транспортити на бициклу или пешице.
In the beginning, the company primarily delivered these telegrams, but later expanded into transporting almost anything that could be carried on a bicycle or on foot.Принцеза Катарина данас је званично испоручила 10 електричних кревета за јединицу интензивне неге- донацију хуманитарне организације Пројецт C. U. R. E.
HRH Crown Princess Katherine today officially delivered 10 electric beds for the intensive care unit- the donation of Project C.U.R.На почетку, компанија је првенствено испоручила ове телеграме, али се на крају проширила на превоз свега што се могло транспортити на бициклу или пешице.
In the beginning, the company primarily delivered these telegrams, but eventually expanded into transporting pretty much anything that could be transported on a bicycle or on foot.Затим питајте оне референце о томе да ли је особа испоручила на обећањима и испунила или премашила очекивања.
Then, ask those references about whether the person delivered on her promises and met or exceeded expectations.Уколико се испостави, као што изгледа да је случај[ 2], да је Русија испоручила ПВО системе сепаратистима и послала посаде да њима управљају( пошто управљање тим системима захтева интензивну обуку), Русија може бити сматрана одговорном за обарање авиона.
If it turns out- as appears to be the case- that Russia supplied air defense systems to the separatists and sent crews to man them(since operating those systems requires extensive training), Russia could be held responsible for shooting down the plane.
