Sta znaci na Engleskom ЈЕ КАСНИЈЕ ПОСТАЛА - prevod na Енглеском

• later became
• subsequently became

Примери коришћења Је касније постала на Српском и њихови преводи на Енглески

Песма је касније постала прави хит.
Song later became an ultimate hit.

Утемељивача организације, која је касније постала позната као организација.
An agency that later became known as Human.

Таква боја је касније постала позната као" Бленхеим".
This color later became known as"Blenheim".

Она је касније постала добро позната фотографкиња чланова вишег друштва.
She later became a well-known socialite photographer.

И она сама је касније постала арахат.[ 6].
He later became an atheist.[6].

Тамо је упознала Виктор Медведцхук, која је касније постала њен други муж.
There he met Tatiana Mihailova, who later became his second wife.

И она сама је касније постала арахат.[ 6].
She later became an abbess.[1].

Пољска је касније постала поприште неких од најгорих злочина нацистичког режима.
Poland later became the staging ground for some of the Nazi regime's worst atrocities.

Ова операција је касније постала позната као Акција Т4.
This operation later became known as Action T4.

Даиси Лове је ћерка Пеарл Лове, која је касније постала дизајнер конфекције.
Daisy Lowe is the daughter of singer Pearl Lowe, who later became a fashion designer.

Зграда која је касније постала Литвански универзитет.
The school that later became YaleYale University.

Тако је прикупио средства за покретање сопствене банке, Банке Италије, која је касније постала Банка Америке.
So he raised funds to start his own bank, the Bank of Italy, which later became the Bank of America.

Глумица која је касније постала принцеза Монака, Граце Келли.
Actress, which later became the Princess of Monaco, Grace Kelly.

Првенствено је певана као црквена песма, али је касније постала симбол политичког револта против апартхејда.
It was first sung as a church hymn but later became an act of political defiance against the apartheid regime.

Новодефинисана година је касније постала позната као বঙ্গাব্দ Bônggabdo или বাংলা সন Bangla Shôn(" Бенгалска година").
The new year subsequently became known as Bonggavdo or Bangla Year.

У меровишка времена, континентални Саси су били повезани са обалским регионом од кога је касније постала Нормандија.
In Merovingian times, continental Saxons were associated with the coast of what later became Normandy.

Обала је касније постала центар Атлантске трговине робљем са европским трговцима робљем који су стигли у регион у 16. веку.
The coast subsequently became a center of the transatlantic slave trade with European slave traders arriving to the region in the 16th century.

Индијски војници који су се борили у Денкерку су већином били муслимани из Британске Индије, која је касније постала Пакистан.
The Indian soldiers at Dunkirk were mainly Muslims from areas of British India that later became Pakistan.

Као и у другим државама са већинским муслиманским становништвом, дискриминација је касније постала главни узрок емиграције Јевреја из Турске у Палестину.
As in other Muslim-majority countries, discrimination later became the main"push" factor that encouraged emigration from Turkey to Palestine.

Куба има историју учешћа у револуционарним покретима у другим народима, укључујући Анголу, која је касније постала социјалистичка земља.
Cuba has a history of participating in revolutionary movements in other nations, including Angola, which later became a socialist country.

Прво емитовање у Велсу било је 13. фебруара 1923 са радио станице 5WA, која је касније постала део Би-Би-Си Регионалног програма, а 1939 Би-Би-Си Хоум сервиса.
The first broadcast in Wales was on 13 February 1923 from the radio station 5WA, later to become part of the BBC Regional Programme and in 1939 the BBC Home Service.

Руски дипломата Дмитриј Абрикосов је некад био обожаватељ Наталије Шереметевске, која је касније постала супруга Михаила Романа.
Russian diplomat Dmitry Abrikosov was once a fan of Natalia Sheremetevskaya, who later became the wife of Mikhail Romanov.

Прво емитовање у Велсу било је 13. фебруара 1923[ 2] са радио станице 5WA, која је касније постала део Би-Би-Си Регионалног програма, а 1939 Би-Би-Си Хоум сервиса.
The first broadcast in Wales was on 13 February 1923[5] from the radio station 5WA, later to become part of the BBCRegionalProgramme and in 1939 the BBCHomeService.

Сандерсон је 2006. године оженио Емили Бушман, енглеског мајора и учитељицу са којом је сарађивао, која је касније постала његов пословни менаџер.
In 2006, Sanderson married Emily Bushman, a fellow English major and teacher, who later became his business manager.

Остали чланови Ндебеле етничке језичке групе у различитим подручјима на сличан начин дошли су у сукоб са Бурима, нарочито у области која је касније постала Северни Трансвал.
Other members of the Ndebele ethnic language group in different areas of the region similarly came into conflict with the Voortrekkers, notably in the area that would later become the Northern Transvaal.

Али одлучујући фактор је засигурно била тинејџерка која је била поред њега, и постала његова прва жена( са 13 година), Јеврејка Ida Roland, која је касније постала позната глумица.
But the most decisive factor must have been the proper teenager, which incidentally, of course, was beside him, and became his first woman(at age 13): The Jewess Ida Roland, who would later become a famous actress.

Стремоусов је касније постао начелник Хеническог рибљег инспектората.
Stremousov later became the head of the Henichesk Fish Inspectorate.

Монтини је касније постао папа Павле VI.
MONTINI later became His Holiness, Pope Paul VI.

Био је старији брат Матије Хуњадија који је касније постао угарски краљ.
He was the older brother of Matthias Hunyadi, who would later become the king of Hungary.

Џери је касније постао 9. гувернер Масачусетса.
Gerry later became the ninth Governor of Massachusetts.