Sta znaci na Engleskom ЈЕ КОМБИНОВАО - prevod na Енглеском

• combined
• combining

Примери коришћења Је комбиновао на Српском и њихови преводи на Енглески

Аццу Цхек Мобиле је први уређај који је комбиновао неколико функција одједном.
The Accu Chek Mobile is the very first device that combines several functions at once.

Галаки Зоо је комбиновао напоре многих невољних добровољаца да класификују милион галаксија.
Galaxy Zoo combined the efforts of many non-expert volunteers to classify a million galaxies.

И најомиљенија боја је била фуксија, коју је комбиновао са наранџастом скалом.
And the most favorite color couture was fuchsia, which he combined with the orange scale.

Наш наступ вечерас, који је комбиновао“ Фигхт Сонг” и“ Невероватну Граце” није имао никакве везе са Хиллари Цлинтон или политиком….
Our performance tonight, which combined"Fight Song" and"Amazing Grace" had nothing to do with Hillary Clinton or politics….

Године Лее Каи-цхен је изумио нови модел абакуса који је комбиновао модел 1/ 5 и 1/ 5.
In 1958, Lee Kai-chen invented a new model of abacus that combined the 1/5 and the 1/5 model.

Средином своје каријере, у делу Хаклбери Фин, он је комбиновао богат хумор, чврсту нарацију и дриштвени критицизам.
At mid-career, with Huckleberry Finn, he combined rich humor, narrative, and social criticism.

Његова последња велика улога била је Лохенгринова, у којој је комбиновао све своје изузетне моћи.
His last great part was that of Lohengrin, in which he combined all his extraordinary powers.

Реч пиримидин је сковао Пиннер 1884, који је комбиновао речи пиридин и амидин у облику пиримидина;
The word pyrimidine has been coined by Pinner in 1884, who combined the words pyridine and amidine to form pyrimidine;

Ово је било прво његово путовање, од многих у каријери, на којима је комбиновао уметност и дипломатију.
This journey marked the first of many during his career that combined art and diplomacy.

Као посвећени студент класичне гитаре, Роудс је комбиновао знање из класичне музике са својим стилом свирања.
A devoted student of classical guitar, Rhoads combined his classical music influences with his own heavy metal style.'.

Овај месарац је комбиновао рад са одвојеним вијенцем тако да се зрно, пшенични отвори, слама пшенице раздвоје и очисте у исто вријеме.
This thresher has combined working with separate winnowing so that the grain, wheat bran, the wheat straw would be separated and cleared at one time.

Када је Квиесис напустио функцију 11. априла 1936, Улманис је комбиновао канцеларије председника и премијера.
When Kviesis left office on April 11, 1936, Ulmanis combined the offices of president and prime minister.

У Мадриду је комбиновао штафелајно сликарство са декоративним сликарством, а 1898. украсио је плафон Мацаррон боје у Цалле Фуенцаррал.
In Madrid he combined easel painting with decorative painting and in 1898 he decorated the ceiling of the Macarrón paint shop in Calle Fuencarral.

Познати колажни уметници укључују режисера Сергеја Парадзханова, који је комбиновао фотографије, комаде чипке, порцелана и сушене биљке.
Famous collage artists include film director Sergei Paradzhanov, who combined photographs, pieces of lace, porcelain, and dried plants.

Садам је комбиновао језик исламских група које су се недавно бориле у Авганистану са реториком коју је Иран дуго користио да напада Саудијце.
He combined the language of the Islamist groups that had recently fought in Afghanistan with the rhetoric Iran had long used to attack the Saudis.

Инспирисан темама из митологије, књижевности, историје или фантазија, Лист је комбиновао елементе увертире и симфонијског начина мишљења.
Inspired by mythological, literary, historical or fantastic topics, Liszt combined elements of overtures with the symphonic way of thinking.

Андреотти је комбиновао своју техничку прецизност, научио у својим часовима анатомије на Академији, са новим теоријама о боји и техници које су истраживали импресионисти.
Andreotti combined his technical precision, learned in his anatomy classes at the Academy, with the new theories on color and technique that were being explored by the Impressionists.

У деведесетим годинама развијен је дуготрајан третман који је комбиновао бронходилаторе и кортикостероиде и испоручио их заједно само једним уређајем.
In the 1990s longer-acting treatments which combined bronchodilators and corticosteroids and delivered them together using just one device were developed.

Вез и тетоважа су уметност која захтева вешту употребу игле и Бразилског Едуарда Доубт Лозано је комбиновао обе технике како би показао своју велику вјештину.
Embroidery and tattoo are arts that require the skillful use of the needle, and the Brazilian Eduardo Doubt Lozano has combined both techniques to demonstrate his great dexterity.

Иосхида је комбиновао укиио-е колаборативни систем са сосаку-ханга принципомуметникових отисака", и формирао трећу школу, одвајајући се од схин-ханга и сосаку-ханга покрет.
Yoshida combined the ukiyo-e collaborative system with the sōsaku-hanga principle of“artist's prints”, and formed a third school, separating himself from the shin-hanga and sōsaku-hanga movement.

Други напредак је био скок у потпрограмски инструкцију, који је комбиновао уштеду повратне адресе са позивним скока, чиме се значајно минимизира преоптерећење.
Another advance was the jump to subroutine instruction, which combined the saving of the return address with the calling jump, thereby minimizing overhead significantly.

После вишегодишњег изучавања оба стила, мајстор Фунакоши је дошао до новог схватања борилачких вештина, и једноставнији стил је створен, који је комбиновао идеале Шореиа и Шорина.
After years of intense study of both styles, Master Funakoshi arrived at a new understanding of martial arts, and a simpler style was created, that combined the ideals of Shorei and Shorin.

Албум је комбиновао многе елементе: опсежне, детаљне оркестарске додатке и афричко певање и инструменте попут виолине, шпанске гитаре, тромбона, карвакиња и саксофона који су творили нови звук.
The album combines many elements: ornate orchestral frills and African chanting, and instruments like the violin, Spanish guitar, trombone, the cavaquinho, saxophone and supreme string arrangements, which created a new sound.

За Кејт и Вилијам, она је користила традиционални британски рецепт који је комбиновао сушено воће преполно натопљено у француској ракији са орасима, трешњама, нарибаним агрумима и, наравно, јајима и брашном слободног домета.
For Kate and William, she used a traditional British recipe combining dried fruits soaked overnight in French brandy with walnuts, cherries, grated citrus fruits, and, of course, free-range eggs and flour.

Те године Субару је био једини произвођач који је комбиновао погон на четири точка и турбопуњење нако Аудијевог успешног кватро система који је имплементиран 1980. али ауди се повукао из СРШ због безбедносних брига и Фордове озбиљне несреће на почетку сезоне 1986. године.
That year Subaru was one of the only manufacturers combining 4WD and turbo after Audi's successful quattro system had been introduced in 1980, but Audi withdrew from the WRC after safety concerns and Ford's serious accident early in the 1986 season.

Развио ју је 1913. аустријски професор Виктор Каплан, који је комбиновао аутоматско подешавање лопатица пропелера са аутоматским подешавањем вратанаца да би се достигла ефикасност на широком опсегу протока и нивоа воде.
It was developed in 1913 by the Austrian professor Viktor Kaplan, who combined automatically adjusted propeller blades with automatically adjusted wicket gates to achieve efficiency over a wide range of flow and water level.

Леви-Строс је изврсно комбиновао прелепу прозу, блиставу филозофску медитацију и етнографске анализе народа из Амазоније да би створио ремек дело.
Lévi-Strauss combined exquisitely beautiful prose, dazzling philosophical meditation, and ethnographic analysis of the Amazonian peoples to produce a masterpiece.

Теза су добар пример хуманистичког синкретизма, јер је Пико комбиновао платонизам, неоплатонизам, аристотелизам, херметизам и кабалу.
The 900 Theses are a good example of humanist syncretism, because Pico combined Platonism, Neoplatonism, Aristotelianism, Hermeticism and Kabbalah.

Схугендо је облик будизма који је првобитно комбиновао елементе будизма, анимизма, старогдинта, планинског обожавања и таоизма, међу осталим религијама.
Shugendō is a form of Buddhism that originally combined elements of Buddhism, animism, Old Shinto, mountain worship, and Taoism, among other religions.

Један објекат, који је успешно комбиновао боје свих пет елемената у собу хармонију енергије.
A single object, which successfully combined the colors of all five elements to the room harmony of energies.