Sta znaci na Engleskom ЈЕ КОМБИНОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• is to combine

Примери коришћења Је комбиновање на Српском и њихови преводи на Енглески

Друга опција је комбиновање гараже и куће под истим кровом.
Another option is bundling home and auto under one roof.

Други одличан начин да повећа своју енергију је комбиновање воћа и сира са масти у ужину.
Another great way to boost your energy is to combine fruit and low fat cheese in a snack.

Паметна идеја је комбиновање носача са кабином пртљага.
It's quite a clever idea to combine a carrier with cabin luggage.

Могуће је комбиновање и заједничка употреба сродних података добијених из различитих извора.
It is possible to combine and make joint use of related data from different sources.

Други начин за уштеду простора у малој кухињи је комбиновање шанкера са столом за ручавање.
Another way to save space in a small kitchen is to combine a bar counter with a dining table.

Друга опција је комбиновање гараже и куће под истим кровом.
The second option is to combine the garage and the house under the same roof.

До сада, истраживачи су утврдили да нема доказа да је Комбиновање додатне састојке са глукозамин додаје никакво побољшање.
So far, researchers have found no proof that combining the additional ingredients with glucosamine adds any benefit.

Главно правило је комбиновање ових боја златним или сребрним тоновима.
The main thing governed- to combine similar colors with golden or silver tone.

Једно од најочитијих решења за уштеду простора у купатилу је комбиновање каде и туша( повезано: колико кошта инсталација купатила).
One of the most obvious space-saving solutions in the bathroom is to combine the bath and the shower(related: how much does it cost to install a bathroom).

Главни циљ је комбиновање добитних комбинација на сва четири бинго листића која добијате.
The main goal is to combine winning patterns on all four of the bingo scars that you get.

Ако можете избацити ризик од неодобравања и непријатности из вашег домаћинства, видећете да је комбиновање финансија моћна предност за парове.".
If you can banish the risk of disapproval and embarrassment from your household, you will find that combining finances is a powerful advantage for couples.”.

Могуће је комбиновање и заједничка употреба сродних података добијених из различитих извора.
It should be possible to combine and make joint use of related data from different sources.

Задатак графичког дизајнера је комбиновање визуелних и вербалних елемената у једну организовану и ефикасну целину.
Graphic designer's task is combining visual and verbal elements into one organized and efficient unit.

Главни циљ је комбиновање савремених напредних истраживања са образовним програмом, припрема кандидата за вежбање у глобалном академском и професионалном свету…[-].
The main objective is to combine contemporary advanced research with an educational agenda, preparing candidates to practice in a global academic and professional world.

Задатак графичког дизајнера је комбиновање визуелних и вербалних елемената у једну организовану и ефикасну целину.
The task of a graphic designer is to combine visual and verbal elements in an organized and effective unit.

Постоје различити ефикасни третмани за акне, а дерматолози су открили да је комбиновање два или више лечења најбоља опција за већину пацијената", рекао је Др.
There are a variety of effective treatments available for acne, and dermatologists have found that combining two or more treatments is the best option for the majo….

Задатак графичког дизајнера је комбиновање визуелних и вербалних елемената у једну организовану и ефикасну целину.
An important part of the designer's task is to combine visual and verbal elements into an ordered and effective whole.

Са тако малим речником коренских речи, поки Пона се у великој мери ослања на именичке фразе, где је именица модификована следећим кореном, да би добила сложенија значења.[ 1] Типичан пример је комбиновање jan(' особа') са utala(' борити се') учинити jan utala(' борац, војник, ратник').
With such a small root-word vocabulary, Toki Pona relies heavily on noun phrases, where a noun is modified by a following root, to make more complex meanings.[14] A typical example is combining jan('person') with utala('to fight') to make jan utala('fighter, soldier, warrior').

Идеја програма је комбиновање књижевних резиденција за младе књижевнике уз јаки програм подршке за локалне циљне групе.
The idea of the program is to combine literary residencies for young literary authors with a strong supportive program for local target groups.

Комбинације могу бити и физичке( као што је комбиновање воде и лаве за добијање паре и камена) и метафоричке( као што је комбиновање воде и ватре за добијање алкохола).
Combinations can be both physical(such as combining Water and Lava to obtain Steam and Stone) and metaphorical(such as combining Water and Fire to obtain Alcohol).

У овом периоду приметно је комбиновање керамике са другим материјалима, забележена су прва мултимедијална истраживања чији ће се резултати, у облику сложених остварења, показати у радовима млађе генерације уметника током првих година XXИ века. На изложби радова из колекције Музеја примењене уметности приказани су радови уметника који припадају широком генерацијском распону, различитих естетских, стилских иконографских и техничких опредељења.
This period is marked by combination of ceramics with other materials while first multimedia researches are noted resulting by comprehensible creations which are found in the works of younger generation of artists at the beginning of the 21st century. The exhibition of works from the collection of the Museum of Applied Art offers insight to the visitors into works of artists covering a broad generation span having various aesthetic, stylistic, iconographic and technical concepts.

Једна важна серија реакција у сагоревању етана је комбиновање етил радикала са кисеоником, и накнадни распад резултирајућег пероксида у етокси и хидроксил радикале.
An important series of reaction in ethane combustion is the combination of an ethyl radical with oxygen, and the subsequent breakup of the resulting peroxide into ethoxy and hydroxyl radicals.

Други приступ проблему је комбиновање изведених података у реалном времену, анализа компонената, ручних података и UAProfile-a како би се бавио стварним уређајем, уместо идеализованог представљања„ офлајн“ приступа као што су UAProf или WURFL.
Another approach to the problem is to combine real-time derived information, component analysis, manual data and UAProfiles to deal with the actual device itself rather than the idealised representation of"offline" approaches such as UAProf or WURFL.

Наш јединствени приступ је комбиновање искуствени и класично учење, користећи учионицу као одскочну основа за теренски рад, лабораторијских истраживања, стажирање и на послу искуство.
Our unique approach is to combine experiential and traditional learning, using the classroom as a launching point for fieldwork, laboratory research, internships and on-the-job experience.

У осамдесетим годинама 20. века покушано је комбиновање централистичке планиране привреде са реформском тржишно оријентисаном како би се подигла продуктивност, животни стандард и ниво технологије, а спустила се захуктала инфлација, незапосленост и огроман буџетски дефицит.
In the 1980s, China tried to combine central planning with market-oriented reforms to increase productivity, living standards, and technological quality without exacerbating inflation, unemployment, and budget deficits.

Циљ ове специјализације је комбиновање рачунарских и статистичких наука за развој врхунских алата за ефикасно рјешавање обраде података( Биг ДАТА), како би се научили како развијати методе, алгоритме и софтвер који могу извући вриједност од њих.
The aim of this specialization is to combine computer and statistical sciences to develop top edge tools to efficiently deal with data processing(Big DATA) and to learn how to develop methods, algorithms and software that can extract value out of them.

Naša preporuka je kombinovanje dečije hrane sa jednim normalnim obrokom.
Our recommendation is to combine children's food with one normal meal.

A ta ideja je kombinovanje direktne demokratije i softverskih agenata.
And that idea is combining direct democracy with software agents.

Sada, moja specijalnost je kombinovanje digitalne tehnologije i magije.
Now my own speciality is combining digital technology and magic.

Naš cilj je kombinovanje 22-ogodišnjeg iskustva naših zaposlenih u profesionalnoj video industriji i kreiranje jedinstvenog koncepta prodaje koji će zadovoljiti različite potrebe tržišta.
Our goal is to combine 22 years of experience of our staff in the professional video industry and create a unique concept of sale to meet different market needs.