Sta znaci na Engleskom ЈЕ КОНТАКТИРАТИ - prevod na Енглеском

• contact
• be contacted

Примери коришћења Је контактирати на Српском и њихови преводи на Енглески

Најлакше је контактирати туристичку агенцију.
Best to contact the tourist office.

За лијечење ове болести потребно је контактирати уролог, андролог.
For the treatment of this disease you need to contact a urologist, andrologist.

Најлакше је контактирати туристичку агенцију.
The easiest way is to contact a travel agency.

За лијечење ове болести потребно је контактирати уролога, андролога.
For the treatment of this disease you need to contact a urologist, andrologist.

Могуће је контактирати организаторе и појединачно.
You can also contact individual organizers.

Поред тога, потребно је контактирати лекара у следећим ситуацијама.
In addition, a doctor must be contacted in the following situations.

Тешко је контактирати људе, неповјерљиви и опрезни.
Difficult to contact people, mistrustful and careful.

У малим насељима са проблемима кичме потребно је контактирати неуролога.
In small settlements with problems of the spine, you need to contact a neurologist.

Можете је контактирати и за Хаптономску контролу трудноће.
You can also contact her for Haptonomic Pregnancy Supervision.

Најлакши начин да се одреди дозвољени број стоке је контактирати локалне власти.
The easiest way to determine the allowed number of livestock is to contact local authorities.

У том случају, потребно је контактирати специјалисте- паразитолога или заразне болести.
In this case, you need to contact a specialist- a parasitologist or an infectious disease specialist.

Да би се излечила фимоза и избегле компликације, потребно је контактирати специјализоване лекаре- андрологе и хирурге.
In order to cure phimosis and avoid complications, you need to contact specialized doctors- andrologists and surgeons.

У случају квара, потребно је контактирати сервисне центре, резервне дијелове можете лако купити у Русији.
In case of malfunction, you need to contact the service centers, spare parts can be easily purchased in Russia.

Ако трудница има грчеве боли у природи, онда је то знак патологије у овом случају, потребно је контактирати гинеколога.
If a pregnant woman has pain cramping in nature, then this is a sign of pathology in this case, you need to contact a gynecologist.

Потребно је контактирати психолога ако је потребна психо-корекција емоционалних и понашајних стања која се обављају методама које нису лијекови.
A psychologist should be contacted if psychocorrection of emotional and behavioral conditions performed by non-drug methods is needed.

Сваки пут када дође до промјене статуса родитеља или дјетета који утиче на бенефиције социјалног осигурања, потребно је контактирати ССА.
Any time there is a change in status of either the parent or the child that affects Social Security benefits, the SSA should be contacted.

За регистрацију извода из матичне књиге рођених потребно је контактирати матичну канцеларију у мјесту пребивалишта или мјеста рођења дјетета у року од 30 дана.
For registration of a birth certificate you need to contact the registry office at the place of residence or place of birth of the child within 30 days.

Ако сумњате да је тровање чоколадом и да ваш пас или мачка показује клиничке знаке проблема, важно је контактирати свог ветеринара.
If you suspect chocolate poisoning and your dog or cat is showing signs of the problem, contact your veterinarian or emergency clinic immediately.

Међутим, имајте на уму да је било која врста зграде извршена квалитативно и служила што је дуже могуће, потребно је контактирати висококвалификованог мајстора, који у свом раду користи само квалитетне сировине.
However, keep in mind that any type of building was done qualitatively and served as long as possible, you need to contact a highly qualified master, who uses only high-quality raw materials in his work.

Требало је контактирати са адвокатима и пријатељима у Буенос-Ајресу, спашавати личну имовину и стан, који је тамо имао, спровести купопродајни уговор око земље у Ђеновићима, а посебно организовати акције амбасада и паробродарских предузећа да се са разних дестинација, пренесу све књиге које је Душан имао распоређене на разним мјестима.
It took to contact lawyers and friends in Buenos Aires, rescue personal property and housing, that he possessed, implement a sales contract for land in Đenovići, and especially to organize activities of the embassies and steamship companies to transport from various locations all the books Dušan had around different places.

Хитно је потребно контактирати специјалисте.
Urgently contact a specialist.

У том случају, потребно је брзо контактирати антенаталну клинику.
In this case, you should immediately contact the antenatal clinic.

Када је потребно контактирати гинеколога.
When to contact a gynecologist.

Реците ми молим вас, ко је боље контактирати?
Please let me know whom best to contact moving further?

У случају алергијске реакције или у случају случајног гутања лијека у људски организам, потребно је одмах контактирати медицинску установу( требате имати упутства за употребу или ознаку са собом).
In the event of an allergic reaction or in case of accidental ingestion of the drug in the human body, you should immediately contact a medical institution(you should have the instructions for use of the drug or a label with you).

У случају алергијске реакције или у случају случајног гутања лијека у људски организам, потребно је одмах контактирати медицинску установу( требате имати упутства за употребу или ознаку са собом).
In case of allergic reactions and/ or accidental ingestion of the drug in the human body should immediately contact a medical institution(with the instructions for use of the drug or label).

Опћенито, ињекцију нуклеуса треба водити лекар или медицинска сестра, али у неким случајевима лекар може да научи особу да ради код куће након прве ињекције, а потребно је само контактирати доктора да би знао назначену дозу у посебним ситуацијама.
Generally, Nuwiq injection should be administered by a doctor or nurse, but in some cases the doctor can teach the person to do at home after the first injection, and only need to contact the doctor to know the indicated dose in special situations.

Патријарх Јован је поново контактирао папу 1599. године, али безуспјешно.
Jovan contacted the pope again in 1599, without success.

А онда ме је доктор контактирао вечерас.
Then a… doctor contacted me this evening.

Када је контактирао, исперите са водом.
When contacted, flush with water.