Sta znaci na Engleskom ЈЕ КОНТРАИНДИКОВАН - prevod na Енглеском

• is contraindicated
• is contra-indicated
• are contraindicated

Примери коришћења Је контраиндикован на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је контраиндикован да посети хамам?
Who is contraindicated to take Avana?

У неким случајевима је контраиндикован.
In some cases, it is contraindicated.

Бадем је контраиндикован за неке људе.
It is contraindicated for certain people.

У једном триместру, Полигинак је контраиндикован.
In 1 trimester, Poliginax is contraindicated.

Производ је контраиндикован за употребу.
The product is contraindicated for internal use.

У трећем триместру, лек је контраиндикован.
In the third trimester, the drug is contraindicated.

Супплемент је контраиндикован за малу децу.
The species is contraindicated for small children.

За такве потрошаче, производ је контраиндикован.
For such consumers, the product is contraindicated.

Флуконазол је контраиндикован посебно у првом тромесечју.
Fluoroquinolones are contraindicated in 1st trimester.

Ако имате суху кожу, алкохол је контраиндикован.
If you are drunk, Levitra is contraindicated.

Абортус код хепатитиса Ц је контраиндикован у егзацербацијама.
Abortion in hepatitis C is contraindicated in exacerbations.

Када узимате лекове, алкохол је контраиндикован.
When taking medication, where alcohol is contraindicated.

Диаскинтест је контраиндикован код следећих болести и стања.
Diaskintest is contraindicated in the following diseases and conditions.

Генерално, када узимате лекове, алкохол је контраиндикован.
In case you take more, Alcohol is contraindicated then.

У трудноћи, раствор алкохола је контраиндикован за употребу.
During pregnancy, an alcohol solution is contraindicated for use.

Ласер или ултразвук за хигијенско чишћење је контраиндикован.
Laser or ultrasound for hygienic cleaning use is contraindicated.

Сок од целера је контраиндикован за труднице у трећем триместру.
Celery juice is contraindicated for pregnant women in the third trimester.

У случају преосетљивости на компоненте лекова, лек је контраиндикован.
In case of hypersensitivity to components, the drug is contraindicated.

Сваки антибиотик је контраиндикован ако пацијент има алергију на њега.
Any antibiotic is contraindicated if the patient has an allergy to it.

Бадем је контраиндикован у случају индивидуалне нетолеранције на производ.
Almond is contraindicated in case of individual intolerance to the product.

Природни прогестерон Утрозхестан је контраиндикован за проширене вене и болести јетре.
Natural progesterone Utrozhestan is contraindicated for varicose veins and liver diseases.

Новокаин је контраиндикован код деце( до 18 година), са преосетљивошћу на активну супстанцу.
Novocaine is contraindicated in children(up to 18 years), with hypersensitivity to the active substance.

Једини услов за ПОП који долази у УКМЕЦ категорију 4, и стога је контраиндикован, је рак дојке.
The only condition for the POP which comes into UKMEC Category 4, and therefore is contra-indicated, is breast cancer.

Јоргован је контраиндикован за сувишну влагу, али тло са присуством вапна је слатко.
Lilacs are contraindicated for excess moisture, but the soil with the presence of lime is sweet.

У сваком случају, при повишеној тјелесној температури, било који поступак загријавања је контраиндикован за жену, па су компресије забрањене.
In any case, at elevated body temperature, any warming procedures are contraindicated for a woman, and therefore compresses are prohibited.

Овај лек је контраиндикован код особа које су показале преосетљивост на било који тетрациклини.
This drug is contraindicated in persons who have shown hypersensitivity to any of the tetracyclines.

Они који су примали лекове, укључујући антиретровирусну терапију, антиконвулзиве који индукују ензим( али не и ламотригин који је контраиндикован са ЦОЦ пилулом), и антибиотике који индукују ензим као што су рифампицин и рифабутин.
Those on medication, including antiretroviral therapy, enzyme-inducing anticonvulsants(but not lamotrigine which is contra-indicated with the COC pill), and enzyme-inducing antibiotics such as rifampicin and rifabutin.

Хлорхексидин је контраиндикован за употребу у трудноћи, лактацији, дерматитису и индивидуалној нетолеранцији.
Chlorhexidine is contraindicated for use in pregnancy, lactation, dermatitis and individual intolerance.

Хокеј је контраиндикован ако дете има хроничне болести, али добро развија респираторни систем.
Hockey is contraindicated if the child has chronic diseases, but he is well developing the respiratory system.

Овај производ је контраиндикован код оних особа које су показале преосетљивост на било коју његову компоненту.
This product is contraindicated in those individuals who have shown hypersensitivity to any of its components.