Sta znaci na Engleskom ЈЕ КРАЂА - prevod na Енглеском

• is theft
• is stealing
• robbing is

Примери коришћења Је крађа на Српском и њихови преводи на Енглески

То је крађа.
It's stealing.

Па и ово је крађа.
This also is theft.

Али генерале, то је крађа!
But that is stealing!

Па и ово је крађа.
This too, is theft.

Да ли је крађа увек рђаво дело?
Whether theft is always a sin?

Па и ово је крађа.
That too, is theft.

На око 125 долара по ноћи ово је крађа.
At $30 per night it was a steal.

Не, то је крађа.
No, no, that's stealing.

Нема право, то је крађа.
It is just WRONG, it is theft.

Проневера је крађа поверених фондова.
Embezzlement is theft of entrusted funds.

На око 125 долара по ноћи ово је крађа.
At $50 a night, it was a steal.

То ми је крађа угрожава њихову будућност!
That my stealing jeopardizes their future!

На око 125 долара по ноћи ово је крађа.
At $150 a night, this is a steal….

Кажем ти, ово је крађа за 3000 долара.
I'm telling yo u- this is a steal at three grand.

Ту је изрекао своју чувену тврдњу„ Власништво је крађа“.
He did famously say"property is theft".

Плагијат је крађа интелектуалног власништва.
Plagiarism is theft of intellectual property.

Владајућа мантра постаје:“ Тајност значи лагање; приватност је крађа“.
The slogan stated was“secrets are lies and privacy is theft.”.

Очигледно је крађа идентитета злочин у којем Батман нема проблема.
Apparently, identity theft is a crime Batman doesn't have a problem with.

Владајућа мантра постаје:“ Тајност значи лагање; приватност је крађа“.
Secrets are lies; sharing is caring; privacy is theft.”.

А крађа је крађа, без обзира која је вредност украдена.
Stealing is stealing no matter what it is that is taken.

Дакле, технички, узимање плодова од гране која виси на вашој имовини је крађа.
So, technically, taking fruit from such a branch hanging on your property is theft.

А крађа је крађа, без обзира која је вредност украдена.
Stealing is stealing no matter what is stolen..

Владајућа мантра постаје:“ Тајност значи лагање; приватност је крађа“.
The Circle's three mantras:"Secrets are lies, sharing is caring, privacy is theft.

У том случају ћу рећи да је крађа добра, јер ми омогућава водити луксузан живот.
I say that robbing is good because it helps me lead a luxurious life.

Владајућа мантра постаје:“ Тајност значи лагање; приватност је крађа“.
Or in a more Orwellian turn:“Secrets are lies, Sharing is caring, Privacy is theft.”.

Интелектуална својина је крађа, понекад у делу од једног аутора, али увек из друштва у целини.
Intellectual property is theft, sometimes in part from an individual creator but always from society as a whole.

( 1) Учинилац дела крађе( члан 203) казниће се затвором од једне до осам година, ако је крађа извршена.
(1) A person who committed an act of theft(Article 239) shall be punished by an imprisonment sentence of one to eight years if the theft is done.

На пример, тврдња да је крађа погрешна може се провјерити примјеном стандарда права на имовину.
For example, the claim that theft is wrong may be verified by applying the standard of the right to own property.

Након инфекције, злонамерни софтвер може приказати поруку, корумпирану датотеку или се приказати путем штете као што је крађа средстава.
After infection, the malware may display a message, corrupt files or show itself through damages such as stealing of funds.

Ипак, тврдња да је крађа погрешна је изјава о ваљаности акција у стварном свету, а не мишљење.
Nonetheless, the claim that theft is wrong is a statement about the validity of actions in the real world, and not an opinion.