Sta znaci na Engleskom ЈЕ КРАЈ - prevod na Енглеском

• is the end of
• end has
• was the end of
• will end
• area was
• is finally

Примери коришћења Је крај на Српском и њихови преводи на Енглески

Дошао ти је крај!
Your end has come!

То је крај пута?
It's the end of times?

Знаш, ово је крај, разумеш?
You know, this is the endgame, you understand?

То је крај твоје приче.
That's the end of your tale.

Била је сигурна да је крај стигао.
She is certain that the end has come.

Ово је крај свему.
This is the end of things.

И помислих„ Ово је крај старог режима“.
And thought‘This is the end of the old regime'.

Где је крај космоса?
Where is the end of space?

Ако нисте приметили, сада је крај 2018. године.
In case you haven't noticed, 2018 is finally here.

Дошао је крај за тебе.
The end has come for you.

То је крај за њега, да, за тебе.
It will end for him, yes, but for you.

Па то је крај света!
That's the end of the world!

Ово је крај пута, пријатељи моји.
It is finally our turn, my friends.

И ми није желео уништити породицу, Тако да је крај нас.
And we didn't want to destroy the family, so that was the end of us.

То је крај игре.
It is the end of the game.

Заиста, 1940. године пали су грана и Крст према Албанији, одакле су напали Италијани, а 1947. и дрво, када је крај потпуно разорен од башибозука.
Indeed, in 1940 the branch and the Cross dropped toward Albania, hence the Italians attacked, and in 1947 the tree fell, when the area was destroyed completely by the guerrilla war.

Ово је крај твоје приче.
This is the end of your story.

Заиста, 1940. године пали су грана и Крст према Албанији, одакле су напали Италијани, а 1947. и дрво, када је крај потпуно разорен од башибозука.
Indeed, in 1940 the branch and the Cross fell towards Albania, which is from where the Italians attacked, and in 1947 the tree fell when the area was completely destroyed by the civil war with the communist guerillas.

То је крај књиге.
That's the end of the book.

Ово је крај пута.
This is the end of the road.

Ово је крај путовања које је смо самоувјерено започели 1933.
This was the end of the journey they had so confidently begun in 1933.

Модерна- то је крај индоевропске цивилизације.
Modernity was the end of Indo-European civilization.

То је крај његове политичке каријере.
That's the end of his political career.

Ово је крај света.
This is the end of the world.

Ово је крај нашег недељног састанка.
That was the end of our weekly meeting.

То је крај света.
That's the end of the world.

Она је крај свим својим забаве и играју.
She's the end of all your fun and play.

И то је крај за његов режим.
That will end under his regime.

Ово је крај њихове незграпне диктатуре.
It is the end of their awkward dictatorship.

Ово је крај Империје.
This is the end of the Empire.