Примери коришћења Је крајње време на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Онда је крајње време за купање!
Распршивање боје има скуп предности,и сада је крајње време да сазнате о њима.
The coloring spray has Онда је крајње време да научиш.
Then it's high time that you learned.Кожа обавља многе сложене функције да је крајње време да се статус посебне тела.
The skin performs many complex functions that it was high time to give the status of a separate body.Ова биљка је крајње време да се позове и трећи хлеб.
This plant is high time to call a third bread.Резултати ЦБСЕ КСИИ класе су ван,бројни ученици ће се пробудити за признање да је крајње време да се изабере курс.
CBSE XII Class Results Сада је крајње време да кувате микс за јачање косе.
Now it is a high time to cook mix for strengthening of hair.Резултати ЦБСЕ КСИИ класе су ван,бројни ученици ће се пробудити за признање да је крајње време да се изабере курс.
With the announcement of the CBSE 12th Class Results Можда је крајње време да се доведе у ред релевантне законе и да се не игра" мачке и миша"?
Maybe it is high time to put in order the relevant laws and not to play"cat and mouse"?Шта Православци обично саветују оне који жарко желе( или оне за које је крајње време) да се ожене/ удају, али који истовремено се још нису заљубили нити срели оног посебног?
What do Orthodox Christians usually advise those who strongly desire(or for whom it is high time) to get married, but who at the same То је крајње време да сви су били у кревету' О разним изговорима сви они преселили ван,!
It's high time you Динкић је истакао да је крајње време да се приватизују предузећа, да их грађани не финансирају из пореза.
Dinkic pointed out that it was high time to privatize enterprises, and end their funding by citizens through taxes.Напомињући да ће Израелске одбрамбене снаге( ИДФ)„ неуморно радити“ наодбацивању наводне„ иранске претње“, Бенет је рекао да је крајње време да Израел пређе са одбране на офанзиву.
Noting that the Israel Defense Forces(IDF)would“work tirelessly” to fend off the alleged“Iranian threat,” Bennett said that it's high time Israel moves from defense to offense.Сада је крајње време да се разјасни да ли ће бити потребна виза за прелазак наше границе.
Now is high time to clarify, whether we will require from them visas for crossing our borders.Шта Православци обично саветују оне који жарко желе( или оне за које је крајње време) да се ожене/ удају, али који истовремено се још нису заљубили нити срели оног посебног?
What do Orthodox Christians usually advise those who strongly desire(or for whom it is high time) to get married, but who at the same Можда је крајње време да се Америка окрене решавању својих безбројних проблема и допусти другим сувереним нацијама да се носе са својим.
Perhaps it is high time for America to pivot to solving its own myriad problems and let other sovereign nations deal with theirs.Ова имена можда неће звонити пуно звона од када су Кејт Миддлетон иПринце Виллиам изабрали шест релативно приватних људи као Лујиних кумови, али је крајње време да сазнају како знају породицу.
Those names might not ring a lot of bells since Kate Middleton andPrince William chose six relatively private people as Louis's godparents, but it's high time to learn how they know the family.Аха, то је крајње време да се замени тих калорија разбијања слаткише и замени тих 30 грама шећера са кифли бар за побољшање вашег протеина и унос влакана док избегавање сугари ноћну мору.
Yup, it's high time to swap those calorie-busting candy bars and replace those 30 grams of sugar with a granola bar to enhance your protein and fibre intake whilst avoiding a sugary nightmare.У говору којим је отворио изложбу Вељко Станојевић је подвукао да је крајње време да се успостави„ европски критеријум и стални контакт са тренутним врелима уметничког стварања….
In the speech with which he opened the exhibition Veljko Stanojević stressed that it was high time to establish„European criteria and constant contacts with the current sources of artistic creation….Сваки од ових' јубилеја' упозорава на то да је крајње време да доношењем закона о отварању досијеа тајних служби учинимо нешто изузетно важно и за међународни углед наше земље и за њену даљу демократску транзицију.
We should see each of these"jubilees" as a solemn reminder that it is high time we passed a relevant law governing the treatment of secret service files and thus make an important step both for international reputation of our country and for its further democratic transition.".Али како год било, почетак рада Саветодавне комисије за архиве међународних судова УН је сигурно још један, ко зна који по реду, добар повод да се подсетимо да је крајње време да добијемо ове законе. Аутор је Повереник за информације.
But whatever the outcome might Zato je krajnje vreme da im konačno pokažemo- crveni karton.
It's high time we showed these greens the red card.Ali je krajnje vreme da saznam.
But it's high time I found out.Definitivno je krajnje vreme da ovaj momak dobije novo odelo.
Definitely, it's high time this fellow got a new suit.Stvarno je krajnje vreme da ga uzmem!
It's high time I took him!Zaista je krajnje vreme da se otvoreno razgovara o tome.
It's high time we speak about this openly.Onda je krajnje vreme, zar ne?
Then it's high time, isn't it?Sada je krajnje vreme da ti saslušaš mene.
Now, it's high time you listened to me.Vec je krajnje vreme da ti i Meris sednete i resite probleme.
It's high time you and Maris sat down and talked through your problems.Onda je krajnje vreme da kažete„ Stop‟!
Then it's high time you said“stop”!
