Sta znaci na Engleskom BITI KRAJ - prevod na Енглеском

• be the end of
• be the outcome of
• have an end

Примери коришћења Biti kraj на Српском и њихови преводи на Енглески

Može biti kraj ako želiš.
It can be the end.

Kakav li će biti kraj.
What will be the end.

Biti kraj još jednog dana.
Be the end of yet another day.

Kakav će biti kraj.
And what will the end be.

To će biti kraj civilizacije.
Will be the end of civilization.

Kada ovde umrem, to će biti kraj.
When I die that will be the end.

Jer moram biti kraj Sama.
Because I need to be near Sam.

Činjenicu da bi ovo stvarno mogao biti kraj.
That this might really be the end.

I to može biti kraj njega.
And that can be the end of it.

Činjenicu da bi ovo stvarno mogao biti kraj.
And accept that this could really be the end.

Ovo će biti kraj, kunem se.
That will be the end, I promise.

To bi mu trebao biti kraj.
That ought to be the end of him.

Hoće li biti kraj praznim rečima?
Shall vain words have an end?

Može li to stvarno biti kraj tome?
Can this really be the end of it?

To će biti kraj anonimnosti….
It will be the end of anonymity….

I rekoh: Gospodaru moj, kakav će biti kraj tome?
So I said,“My lord, what will be the outcome of these events?”?

To će biti kraj moje karijere!”.
It would be the end of my career.”.

I rekoh: Gospodaru moj, kakav će biti kraj tome?
So I said,“My lord, what shall be the outcome of these things?”?

To će biti kraj tvojih muka.".
It would be the end of your misery.”.

Ne plašite se da će 2012. biti kraj sveta.
I don't believe 2012 is going to be the end of the world.

To će biti kraj moje karijere!”.
It will be the end of your career.'.

I ja čuh ali ne razumeh; i rekoh: Gospodaru moj, kakav će biti kraj tome?
I heard but did not understand, so I said,“My master, what will be the outcome of these things?”?

Inače, to će biti kraj za tebe!
Else, it will be the end of you!

Hoće li biti kraj praznim rečima? Ili šta te tera da tako odgovaraš?
Shall vain words have an end? Or what provokes you that you answer?

Možda ce to biti kraj svega.
Maybe it will be the end of everything.

I to će biti kraj našim dobrim namerama.
And that'd be the end of our good intentions.

I ovoj seriji ce biti kraj uskoro….
This series will be ending soon.

Ne trebam biti kraj nekoga ko je lud.
I don't want to be around someone who's a nut job.

Ali, to ne može biti kraj datoteke.
But that can't be the end of the file.

Da će ovde biti kraj moje karijere.
This will be the end of my career.