Sta znaci na Engleskom ЈЕ ЛЕГИТИМНО - prevod na Енглеском

• is legitimate
• is legitimately

Примери коришћења Је легитимно на Српском и њихови преводи на Енглески

ОК, то је легитимно.
OK, that is legitimate.

То је легитимно и оправдано.
It's legitimate and justified.

За мене је председник онај који је легитимно изабран.
But he is a President who was legitimately elected.

Не, то је легитимно наука.
No, it's legitimate science.

Покушај да се ова кретања регулишу је легитимно и неопходно.
To attempt to regulate these movements is legitimate and necessary.

То је легитимно и оправдано.
It is legitimate and justified.

Питање да ли је Немачка превише зависна од руског гаса је легитимно.
The question of whether Germany is too dependent on Russian gas is legitimate.

Сасвим је легитимно и законито.
The process is legitimate and legal.

То је легитимно питање када неко прелази из медицине за инжењеринг, рецимо.
It is legitimate when someone moves from medicine to engineering, let's say.

Ако НСА нема евиденцију о преносу жице, Како онда знамо да е-маил је легитимно?
If NSA has no record of a wire transfer, then how do we know that the e-mail is legitimate?

Али је легитимно постављати питања.
It is legitimate to ask questions.

За добробит опште јавности, адекватно надзирање Интернета је легитимно и неопходно.
For the benefit of the general public, proper web-monitoring is legitimate and necessary.

Пропаганда је легитимно и неопходно оружје у свакој борби.
Propaganda is a legitimate and necessary weapon in any struggle.

Но, запамтите, успешан ноћни сан је важнији од времена на који се аларм искључио, а лишавање сна је легитимно лоше вијести.
But remember, a good night's sleep is more important than what time your alarm goes off, and sleep deprivation is legitimately bad news.

Питање је легитимно, надлежни ће вјероватно моћи да вам одговори сутра.
The question is legitimate, the competent will probably be able to answer you tomorrow.

Суштина је у томе да све стране морају усвојити опрезнији приступ и признати да оно што је легитимно по међународном праву није увек и мудро.
All parties need to adopt a more prudent approach and recognize that what may be legitimate under international law is not necessarily wise.

Један који је легитимно посвећен водичу за истраживање ће у одређеном временском периоду остварити добар доходак.
One who is legitimately devoted for survey guide will make good income in due course time.

Поседовање Битцоин-а значи да имате колективни уговор сваког рачунара на Битцоин мрежи који је тренутно у вашем власништву и- што је још важније- да га је легитимно створио рудар.
Owning a Bitcoin means you have the collective agreement of each and every computer on the Bitcoin network that it is currently owned by you and- more importantly- that it was legitimately created by a miner.

Дневно трговање је легитимно, одрживо пословање које хиљаде људи зарађује сваког дана.
Day trading is a legitimate, viable business that thousands of people earn a living at each and every day.

И то је легитимно, али нисам сигурна да је баш ревизија методологије и основа политике проширења ургентна потреба преобликовања заједничких европских политика и институција.
And that is legitimate, although I am not certain that the revision of the methodology and bases of enlargement policy is truly an urgent need of reforming common European policies and institutions.

Филип хартије од вредности Тајланд је дозвољено Тхаи инвеститори да спекулише о Битцоин преко међународног глобалне Трговина дериватима услуге, док Тајланд тржиште регулатори су у консензус да је тај потез је легитимно.
Phillip Securities Thailand has allowed Thai investors to speculate on bitcoin via an international global derivatives trading service, while Thailand's market regulators are in consensus that the move is legitimate.

Присуство Ирана је легитимно, пошто је засновано на молби сиријске владе, за разлику од присуства САД“, истакао је Муалем.
Iran's presence is legitimate as it is based on the request of the Syrian government, unlike the presence of the United States," Muallem stressed.

Они који нису субјекат предоминантног материјализма нашег времена, после препознавања јединог контекста у којем је легитимно писати о прогресу, биће на стражи против свих оријентација у којима се огледа модеран„ мит о прогресу“.
Those who are not subject to the predominant materialism of our times, upon recognizing the only context in which it is legitimate to speak of progress, will be on guard against any orientation in which the modern"myth of progress" is reflected.

Можда је легитимно претпоставити да су књижевни пријатељи у Фиренци и Волтерра га подучавали о теми његових сатира, чије композиције су ипак биле његове.
It may perhaps be legitimate to assume literary friends in Florence and Volterra coached him about the topic of his satires, the compositions of which remained nonetheless his own.

Иако је легитимно доводити у питање" познати" концепт интестиналне регуларности, или колико је пута нормално" отићи у купатило", одговор је пречесто под утицајем предрасуда и лажних увјерења.
Although it is legitimate to question the"famous" concept of intestinal regularity, or how many times it is normal to"go to the bathroom", the answer is too often influenced by prejudices and false convictions.

Opiranje nasilju je legitimno u svim zemljama sveta.
Resistance to violence is legitimate in any country in the world.

Tabloidno novinarstvo jeste legitimno ali ono ne sme da se svede na hajke i kampanje.
Tabloid journalism is legitimate, but it must not result in lynching and campaigns.

To je legitimno.
That is legitimate.

Jedino ono što je pravedno jeste legitimno.
What is right is legitimate.

Vaše pitanje je legitimno.
And your question is legitimate.