Sta znaci na Srpskom BE LEGITIMATE - prevod na Српском

• бити легитиман
• biti legitimni
• бити легитимна
• бити легитимни
• је легитимно

Примери коришћења Be legitimate на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has to be legitimate, right?
Тако да мора бити легитиман, зар не?

I think the election will be legitimate.
Uveren sam da će izbori biti legitimni.

So it must be legitimate, right?
Тако да мора бити легитиман, зар не?

I think the election will be legitimate.
Уверен сам да ће избори бити легитимни.

Some may be legitimate links, some will not.
Неке могу бити легитимне везе, неке неће.

That the electoral process will be legitimate.
Uveren sam da će izbori biti legitimni.

While these reasons may be legitimate, they are typically not grounds to terminate a lease.
Иако ови разлози могу бити легитимни, они обично нису основа за раскид закупа.

In these instances the legal basis for processing your information will be legitimate interest.
U određenim slučajevima pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka može biti legitimni interes.

Just like in Iraq, this war will not be legitimate and Obama will become a Bush clone.".
Као и у Ираку, ни у овом случају рат неће бити легитиман, а Обама ће постати Бушов клон“.

In any event, Michael Corleone had high hopes for it:“Immobiliare must be legitimate.”.
У сваком случају, Мицхаел Цорлеоне је имао велике наде за то:" Иммобилиаре мора бити легитиман.".

That means it must be legitimate, right?
Тако да мора бити легитиман, зар не?

These may be legitimate or they may have been written at a time the customer was happy with the company.
Они могу бити легитимни или су написани у тренутку кад је купац био задовољан компанијом.

It is indeed tragic that diplomacy has failed, but there are times when the use of force may be legitimate in the pursuit of peace.
Tragično je da je diplomatija omanula, ali postoje vremena kada upotreba sile može biti legitimna za postizanje mira.

These may be legitimate or they may have been written at a time the customer was happy with the company.
Оне могу бити легитимне или су можда написане у тренутку када је клијент био задовољан са компанијом.

All parties need to adopt a more prudent approach and recognize that what may be legitimate under international law is not necessarily wise.
Суштина је у томе да све стране морају усвојити опрезнији приступ и признати да оно што је легитимно по међународном праву није увек и мудро.

It may perhaps be legitimate to assume literary friends in Florence and Volterra coached him about the topic of his satires, the compositions of which remained nonetheless his own.
Можда је легитимно претпоставити да су књижевни пријатељи у Фиренци и Волтерра га подучавали о теми његових сатира, чије композиције су ипак биле његове.

Training users that a request to enter their private keys can be legitimate increases the likelihood that those users will fall victim to a scam in the future.
Obuka korisnici koji zahtev za ulazak u svoje privatne ključeve može biti legitimni povećava verovatnoću da će oni korisnici postaju žrtve prevara u budućnosti.

It is indeed tragic that diplomacy has failed, but there are times when the use of force may be legitimate in the pursuit of peace.
Трагично је да је дипломатија оманула, али постоје времена када употреба силе може бити легитимна за постизање мира, изјавио је Анан.

I do not have to emphasize that such a devastating decision cannot be legitimate or legal, and that the absolute majority of Montenegrin citizens, who oppose NATO membership, would never accept that.".
Не морам наглашавати да таква, погубна одлука не може бити легитимна, нити легална, те да је апсолутна већина грађана Црне Горе, која се иначе противи уласку у НАТО, никад не би признала.

UN Secretary-General Kofi Annan supported intervention in principle, saying"there are times when the use of force may be legitimate in the pursuit of peace", but was critical of unilateral action by NATO.
Генерални секретар УН-а Кофи Анан је у принципу подржао интервенцију, рекавши да" постоје случајеви када употреба силе може бити легитимна у потрази за миром", али је био критичан према једностраној акцији НАТО-а.

It is indeed tragic that diplomacy has failed, but there are times when the use of force may be legitimate in the pursuit of peace," Annan notes, but emphasizes the Security Council should have been consulted.
Трагично је да је дипломатија оманула, али постоје времена када употреба силе може бити легитимна за постизање мира, изјавио је Анан.

It is indeed tragic that diplomacy has failed, but there are times when the use of force may be legitimate in the pursuit of peace," Annan notes, but emphasizes the Security Council should have been consulted.
Tragično je da je diplomatija omanula, ali postoje vremena kada upotreba sile može biti legitimna za postizanje mira, izjavio je Kofi Anan.

The process is legitimate and legal.
Сасвим је легитимно и законито.

It is legitimate when someone moves from medicine to engineering, let's say.
То је легитимно питање када неко прелази из медицине за инжењеринг, рецимо.

It's legitimate and justified.
То је легитимно и оправдано.

The question is legitimate, the competent will probably be able to answer you tomorrow.
Питање је легитимно, надлежни ће вјероватно моћи да вам одговори сутра.

It is legitimate and justified.
То је легитимно и оправдано.

For the benefit of the general public, proper web-monitoring is legitimate and necessary.
За добробит опште јавности, адекватно надзирање Интернета је легитимно и неопходно.

To attempt to regulate these movements is legitimate and necessary.
Покушај да се ова кретања регулишу је легитимно и неопходно.

OK, that is legitimate.
ОК, то је легитимно.