Sta znaci na Engleskom ЈЕ НАПУШТЕНА - prevod na Енглеском

• was abandoned
• being abandoned
• were left

Примери коришћења Је напуштена на Српском и њихови преводи на Енглески

А онда је напуштена.
And then it was abandoned.

Ова идеја је касније напуштена.
That idea abandoned later.

Дерна је напуштена сутрадан.
Derna was abandoned next day.

После тог дебакла, имовина је напуштена.
At the time the property was abandoned.

Дерна је напуштена сутрадан.
Derna was abandoned the next day.

После тог дебакла, имовина је напуштена.
Since then the property has been abandoned.

Зграда је напуштена 1988. године.
The building was abandoned in 1988.

Након тога зграда је напуштена и разорена.
After that, the building was abandoned and destroyed.

БОПЕ је напуштена већ дуже време.
BOPE has been abandoned for long time.

Ова локација је напуштена у 14. веку.
The site was abandoned in the 14th century.

Та кућа је напуштена већ много година.
The house was abandoned for years.

Бен Барух ми је рекао да је напуштена!
Ben Baruch told me that it was abandoned!

Та кућа је напуштена већ много година.
The house has been abandoned for years.

Након минирања 1704. године тврђава је напуштена.
After being blasted in 1704, the fortress was abandoned.

Ова метода је напуштена, међутим, на крају.
This method was abandoned eventually.

Међутим, како се земљина ротација успорава, ова дефиниција је напуштена.
However, as the Earth's rotation slows down, this definition has been abandoned.

Баган која је напуштена много година.
A cave that had been abandoned for many years.

Кућа је напуштена 1944. године и велика штета од стране вандала у наредних 40 година.
The house was abandoned in 1944 and heavily damaged by vandals over the next 40 years.

Баган која је напуштена много година.
A place That has been abandoned for many years.

Педро де Мендоза је 1536. основао малу насеобину Буенос Ајрес, која је напуштена 1541.
In 1536 Pedro de Mendoza founded the small settlement of Buenos Aires, which was abandoned in 1541.

Та кућа је напуштена већ много година.
The house had been abandoned now for many years.

После његове владавине, Амарна је напуштена, а храмови Сунца су уништени.
After his reign, Amarna was abandoned, and temples to the sun were destroyed.

Једноставност је напуштена и замењена културом гастрономије како се римско царство развијало.
Simplicity was abandoned and replaced by a culture of gastronomy as the Roman Empire developed.

Направљен је од рециклираног папира материјала и може разградити по природи након што је напуштена.
It is made of recycled paper material and can be degraded by nature after being abandoned.

Око 2700. година била је напуштена груба техника смрзнутих ембриона.
By 2700 the crude technique of frozen embryos was abandoned.

База је напуштена када су се тамо стационирани научници отровали месом поларних медведа 1944. године.
The base was abandoned when the scientists stationed there were poisoned by polar bear meat in 1944.

Опкољена суседним шпанским колонистима Нове Гранаде, и унесрећена маларијом, колонија је напуштена две године касније.
Besieged by neighbouring Spanish colonists of New Granadaand afflicted by malariathe colony was abandoned two years later.

Строга академска подела фасаде је напуштена, а њеној слојевитој обради архитекта је приступио на креативан начин.
Strict academic division of the facade was abandoned, and the architect approached its layered processing in a creative way.

Више од 40. 000 возила, као и огромна количина друге војне опреме и залиха је напуштена, јер се њихова вредност сматрала мањом од вредности обучених бораца.
More than 40,000 vehicles as well as massive amounts of other military equipment and supplies were left behind; their value being less than that of trained fighting men.

Међутим, ова дефиниција је напуштена 1799. године, јер се густина воде мења са температуром и, врло благо, са притиском.
However, this definition was abandoned in 1799 because the density of water changes with temperature and, very slightly, with pressure.