Sta znaci na Engleskom ЈЕ НАСТУПАО - prevod na Енглеском

• performed
• played
• has appeared
• performing
• appearances
• was playing a concert
• has competed

Примери коришћења Је наступао на Српском и њихови преводи на Енглески

Млади Елвис је наступао тамо 1954. године.
A young Elvis performed there in 1954.

У професионалној каријери је наступао само за два клуба.
In his entire career, he played for only two clubs.

У јавности је наступао само на тромбону.
In public, he performed only on his trombone.

Певајте Господу песму нову, јер је наступао чуда.
Sing to the Lord a new song, for he has performed wonders.

У међувремену је наступао на Олимпијади 80', свј.
Meanwhile, he played in the Olympics 80', light.

Са њим је наступао на разним аматерским фестивалима.
With him he performed at various army amateur festivals.

У играчкој каријери је наступао за следеће клубове.
During his career he played at the following clubs;

Berliner Strasse је наступао до 1984. године, када су распуштени.
Berliner Strasse performed until 1984 when they disbanded.

У јулу исте године бенд је наступао на Белеф фестивалу.
In July of the same year, the band performed at the BELEF festival.

Успешно је истрчао свих 29 маратона на којима је наступао.
He successfully ran all 29 marathons at which he appeared.

Већ са 14, Домино је наступао у баровима Њу Орлеанса.
By age 14, Domino was performing in New Orleans bars.

Тамо је наступао на деветом студијском албуму Од неба до неба( 2003).
There, he performed on their ninth studio album Od neba do neba(2003).

На више оперских сцена је наступао у бројним улогама од којих издвајамо следеће.
On many opera stages he performed numerous roles.

Оснивач је кларинетског квартета који је наступао у Бугарској и Немачкој.
He is the founder of a clarinet quartet which performed in Bulgaria and Germany.

У сезони 2003/ 04, Ловћен је наступао у регионалној Јадранској лиги.
In season 2003/04 Lovcen has performed in regional Adriatic league.

Концерт се завршио његовим другим бисом, током које је наступао" Човек у Огледало.".
The concert ended with his second encore, during which he performed“Man in the Mirror.”.

Априла 2014, Харис је наступао на главној позорници фестивала Коачела.
In April 2014, Harris performed on the main stage of Coachella Festival.

Нови члан бенда постао је Предраг Гуцуљ, који је раније наступао са Рамбом Амадеусом.
The band's new member became Predrag Guculj, who previously performed with Rambo Amadeus.

Истовремено је наступао као перкусиониста на бројним концертима широм Европе.
At the same time, he played as percussionist in many concerts around Europe.

У својој клупској каријери Раш је наступао за Ливерпул од 1980. до 1987. и од 1988. до 1996.
At club level Rush played for Liverpool from 1980- 1987 and 1988- 1996.

Од 2006, Вилшир је наступао за тимове Енглеске репрезентације већег узраста.
Since 2006, the England national team played Wilshere in an age group above his age.

Након дипломирања, Кудајберген је наступао у разним европским и азијским земљама.
Following his graduation, Kudaibergen performed in various European and Asian countries.

Када је његов вољени клуб освојио Европски куп у Ротердаму 1982, Кенеди је наступао у Немачкој.
When Villa won the European Cup in Rotterdam in 1982, Kennedy was playing a concert in Germany.

Последњих година Илић је наступао на престижном фестивалу Ars Electronica у Линцу.
In recent years, Ilić performed at the prestigious Ars Electronica Festival in Linz.

Квартет је наступао на бројним међународним фестивалима камерне музике у Београду и другим градовима бивше Југославије.
The Quartet performed at numerous international festivals of chamber music in Belgrade and other cities of former Yugoslavia.

У среду 11. априла 2007. године, Нутини је наступао на концерту који је преносио уживо преко сајта„ MSN Music”.
On Wednesday 11 April 2007, Paolo performed in a concert that was streamed live via MSN Music.

Три пута је наступао за СССР на Студентској олимпијади, од 1956-1958, освојио три тимске златне медаље и три златне медаље за најбољу таблу.
Tal made three appearances for the USSR at Student Olympiads in 1956- 58, winning three team gold medals and three board gold medals.

Један од оснивача, Гарсија је наступао са Грејтфул дедом током њихових тридесет година каријере( 1965-1995).
One of its founders, Garcia performed with the Grateful Dead for their entire thirty-year career(1965-1995).

Ранковић је наступао као соло тромбониста Симфонијског оркестра РТС, као и бас тромбониста СО РТС и оркестра опере Мадленианум у Београду.
Ranković has appeared as the solo trombonist of the RTS Symphony Orchestra and as bass trombonist in the same orchestra and the orchestra of the Madlenianum Opera and Theatre in Belgrade.

Пре каријере тренера ван Гал је наступао као везни играч за Ројал Антверп, Телстар, Спарту Ротердам и АЗ Алкмар.
Before his career as a coach, Van Gaal played as a midfielder for Royal Antwerp, Telstar, Sparta Rotterdam, Ajax and AZ.