Sta znaci na Engleskom ЈЕ НАЈАВИО ПЛАНОВЕ - prevod na Енглеском

• announced plans

Примери коришћења Је најавио планове на Српском и њихови преводи на Енглески

Парамоунт је најавио планове за убрзано снимање музичког римејка Футлуз.
Paramount announced plans to fast-track a musical remake of Footloose.

Национални сателитски оператер Еутелсат је најавио планове за неширењу као све СД(!) локални канали, да емитовање кроз тачку 42 g e.
The national satellite operator Turksat announced plans for non-proliferation as all SD(!) local channels, that broadcast through the point 42 g e.

ГМ је најавио планове за затварање четири фабрике у САД-у, и једне у Канади.
In November, GM announced plans to shut the four U.S. factories and one in Canada.

Дана 27. августа 2007. године, Acer је најавио планове да купи амерички-базираног ривала Гејтавеј, Инц. за 710 милиона америчких долара.
On 27 August 2007, Acer announced plans to acquire its US-based rival Gateway, Inc. for US$710 million.

Концентрисање америчких снага у близини иранских вода поклопило се са саопштењем Пентагона, који је најавио планове за слање додатних 1. 500 војника у Ирак, који граничи са Ираном.
The military buildup near Iranian waters coincided with the Pentagon announcing plans to send around 1,500 additional troops to Iraq, which borders Iran.

Пекинг је најавио планове да прошири амбициозну Иницијативу" Појас и пут" према Арктику развојем путних праваца.
Beijing has announced plans to extend the ambitious Belt and Road Initiative to the Arctic by developing shipping routes.

А сада, након што изврши плаћање на најмање осам ученика и документује је на Инстаграму( и обећава да ће касније ове године ићи на још један платни промет), Минај је најавио планове да ускоро покрене званичну хуманитарну помоћ за студентске кредите и школарину.
And now, after making payments on at least eight students' balances and documenting it on her Instagram(and promising to go on another payment spree later this year), Minaj has announced plans to launch an official charity for student loans and tuition payments soon.

Пекинг је најавио планове да прошири амбициозну Иницијативу" Појас и пут" према Арктику развојем путних праваца.
Beijing announced plans in January to extend the ambitious Belt and Road Initiative to the Arctic by developing shipping routes.

Дана 27. августа 2007. године, Acer је најавио планове да купи амерички-базираног ривала Гејтавеј, Инц. за 710 милиона америчких долара.
On 27 August 2007, Acer announced plans to acquire its US-based rival, Gateway Inc,(see APPENDIX 1) for US$710million.

Старбуцкс је најавио планове да отвори 12. 000 локација широм света до 2021. године, укључујући и 3. 400 овде у Сједињеним Државама.
Starbucks announced plans to open 12,000 locations across the globe by 2021, including 3,400 here in the States.

Раније ове године, Амазон је најавио планове за ангажовање 100. 000 радника са пуним радним временом и 30. 000 радника на пола радног времена у САД у току следеће године.
Earlier this year, Amazon announced plans to hire 100,000 full-time workers and 30,000 part-time workers across the U.S. over the next year.

Гугл је раније најавио планове да до краја 2017. године демонстрира квантну надмоћ решавањем овог проблема са низом од 49 суперпроводних кубика.
Google previously announced plans to demonstrate quantum supremacy before the end of 2017 by solving this problem with an array of 49 superconducting qubits.

У марту 2011. године ХП је најавио планове за верзију вебОС до краја 2011. године која би се покретала на Виндоусу, и да буде инсталирана на свим ХП десктоп и ноутбук рачунарима у 2012. години.
In March 2011, HP announced plans for a version of webOS by the end of 2011 to run within Windows, and to be installed on all HP desktop and notebook computers in 2012.

ЦБС је брзо најавио планове да га прилагоди телевизијским минисерима.
CBS quickly announced plans to adapt it into a TV miniseries.

Тел Авив је недавно најавио планове да ослободи пут за нова насеља у источном Јерусалиму, окупираном у Израелу.
Tel Aviv recently announced plans to clear the way for new settlements in Israeli-occupied East Jerusalem.

Након тога је Нетанијаху најавио планове о изградњи хиљада домова за јеврејске насељнике, чиме је разљутио Палестинце, Американце и умерењаке у самом Израелу.
Netanyahu followed the release by announcing plans to build thousands of settler homes, infuriating the Palestinians, the Americans and also the moderate camp in Israel itself.

Međutim, kompanija je nedavno najavila planove koji podrazumevaju ponudu„ plug-in“ hibrida u Evropi.
But the company recently announced plans to offer 3 plug-in hybrids in Europe.

Mas je takođe najavio planove za stvaranje nove spoljnopolitičke strategije prema SAD-u.
Maas also announced plans to reveal a new foreign policy strategy towards the US.

Vlada je takođe najavila planove da se olakšaju strane investicije u turizam povezan sa golfom.
The government also announced plans to facilitate foreign investment in golf-related tourism.

On je najavio planove za organizovanje sastanka novinara iz Srbije i Hrvatske.
He announced plans for a meeting between journalists from Serbia and Croatia.

Влада је недавно најавила планове за успостављање монопола на пружању услуга онлине коцкања.
The government recently announced plans to establish a monopoly on the provision of online gambling services.

Влада је такође најавила планове за спајање два највећа хипотекарна зајмодавца Емирата, Амлак и Тамвеел.
The Government also announced plans to merge the Emirates' two biggest mortgage lenders, Amlak and Tamweel.

Приштина је најавила планове за доношење 14. децембра ове године одлуке о формирању косовских„ оружаних снага“.
Pristina announced plans for adoption on December 14 of a decisions on the formation of the Kosovo'armed forces'.

Раније ове године, кинеска влада је најавила планове за покретање уговора о нафти са ценом у јуану конвертибилним у злато.
The Chinese government announced plans last year to start a crude oil futures contract priced in yuan and convertible into gold.

Цом као тржиште за пословање са 17 суоснивача, ове недеље је најавила планове да се повуче из кинеског титана е-трговине.
Com in 1999 as a business-to-business marketplace with 17 co-founders, this week announced plans to step back from the Chinese e-commerce titan.

Ред Хет и Мајкрософт су најавили планове за одустајање од подршке за Итаниум због мањка интересовања на тржишту.
Both Red Hat and Microsoft announced plans to drop Itanium support in their operating systems due to lack of market interest;

Почетком деведесетих година 19. вијека, угарски званичници су најавили планове о одржавању Миленијумске изложбе у Будимпшети 1896. године;
In the early 1890s, Hungarian officials announced plans for a Budapest Millennium Exhibition to be held in 1896;

Као таква, у јулу 2014. године, званичници су најавили планове за затварање операција изнад 14. 435 стопа.
As such, in July 2014, officials announced plans to close down operations above 14,435 feet.

Karamanlis je takođe najavio planove za skraćenje vojnog roka na šest meseci, umesto sadašnjih godinu dana.
Karamanlis also announced plans to reduce the length of military service to six months, rather than a year.

Tokom sastanka sa crnogorskim ministrom za evropsku integraciju Gordanom Đurović, Cvikl je najavio planove za uspostavljanje regionalnog centra za pomoć zemljama zapadnog Balkana na putu ka prijemu u EU.
During a meeting with Montenegrin European Integration Minister Gordana Djurovic, Cvikl announced plans to set up a regional centre to assist Western Balkan countries in joining the EU.