Sta znaci na Engleskom ЈЕ НЕПРИХВАТЉИВ - prevod na Енглеском

• is unacceptable
• is inadmissible
• is intolerable
• is not acceptable

Примери коришћења Је неприхватљив на Српском и њихови преводи на Енглески

Тај број је неприхватљив.
This number is intolerable.

Сваки вид расизма је неприхватљив.
Racism of any kind is intolerable.

Тај број је неприхватљив.
This number is unacceptable.

Сваки вид расизма је неприхватљив.
Racism of any kind is unacceptable.

Тај број је неприхватљив.
That number is unacceptable.

Сваки вид расизма је неприхватљив.
Any form of racism is unacceptable.

Тај број је неприхватљив.
This number is not acceptable.

Прелазак на идентитет је неприхватљив.
Identify attendance is unacceptable.

Расизам је неприхватљив у стварном свијету и он је неприхватљив на мрежи.
Racism is unacceptable in the real world and it's unacceptable online.

Овај неуспех је неприхватљив.
This failure is unacceptable.

Нормални пораст температуре је неприхватљив.
Normal temperature rise is unacceptable.

Било какав упад историјских догађаја у пограничном подручју Словеније и Италије је неприхватљив.
Distortion of historical facts on the Slovenian-Italian border is unacceptable.

Само-третман у овом случају је неприхватљив!
Self-treatment in this case is inadmissible.

Иако постоје веома брзе онлајн технике, њихов учинак на великим количинама података је неприхватљив.
Although very fast on-line techniques exist, their performance on large data is unacceptable.

Само-третман у таквом случају је неприхватљив.
Self-treatment in such a case is unacceptable.

У већини случајева, за љубитеље и праве познаватеље наргиле, мирис таквих средстава је неприхватљив.
In most cases, for lovers and true connoisseurs of hookah, the smell of such funds is unacceptable.

И неуспех било које врсте је неприхватљив.
And failure of any kind is unacceptable.

Рад као миксер треба да буде на средњим брзинама, лепак за мућење је неприхватљив.
Work as a mixer should be at medium speeds, beating the glue is unacceptable.

Ради се о феномену који је неприхватљив и теолошки, и морално, и правно, и цивилизацијски, и са сваког становишта. 2.
This phenomenon is unacceptable theologically, morally, civilizationally and in every other respect.2.

Непристојан или лош укус за њих је неприхватљив.
Sloppy or bad taste for them is unacceptable.

Било какав губитак сиријске територије је неприхватљив, промена државних граница може бити дозвољена само преко рефререндума при учешћу свих грађана и по жељи сиријског народа“.
Any loss of Syrian territories is not acceptable, change of state borders can only be allowed through a general referendum with the participation of all citizens and on the basis of the desire of the Syrian people.".

Недостатак јода код трудница је неприхватљив.
Iodine deficiency for pregnant women is unacceptable.

У нашим очима, индивидуални терор је неприхватљив управо зато што потцењује улогу самосвесних маса, своди их на беспомоћност, и окреће њихове наде и погледе ка великом осветнику који ће једног дана доћи и испунити своју мисију.
In our eyes, individual terror is inadmissible precisely because it belittles the role of the masses in their own consciousness, reconciles them to their powerlessness, and turns their eyes and hopes toward a great avenger and liberator who some day will come and accomplish his mission.

Ваш захтев за напуштање Берлина потпуно је неприхватљив.
Your request to leave Berlin is unacceptable.

Представници Саудијске Арабије кажу да је Џамал Хашоги био непријатељ државе и члан' Муслиманске браће‘, али моја одлука( о настављању сарадње са Саудијском Арабијом) ни на који начин није заснована на томе, то је неприхватљив и ужасан злочин“.
Representatives of Saudi Arabia say that Jamal Khashoggi was an‘enemy of the state' and a member of the Muslim Brotherhood, but my decision is in no way based on that- this is an unacceptable and horrible crime.”.

Тренутно, према законима из области екологије, овај метод је неприхватљив за употребу.
Currently, according to the legislation in the field of ecology, this method is inadmissible for use.

Представници Саудијске Арабије кажу да је Џамал Хашоги био непријатељ државе и члан' Муслиманске браће‘, али моја одлука( о настављању сарадње са Саудијском Арабијом) ни на који начин није заснована на томе, то је неприхватљив и ужасан злочин“, навео је Трамп.
Representatives of Saudi Arabia say that Jamal Khashoggi was an‘enemy of the state' and a member of the Muslim Brotherhood, but my decision is in no way based on that- this is an unacceptable and horrible crime,” Trump said.

Опрез Само-третман у таквим случајевима је неприхватљив.
Self-treatment in such a case is unacceptable.

Узмите парацетамол изван периода болести је неприхватљив.
Take paracetamol outside the period of illness is unacceptable.