Sta znaci na Srpskom IS INADMISSIBLE - prevod na Српском

• je neprihvatljivo
• je nedopustivo
• je nedopustivo kao
• недопустива
• је неприхватљиво
• је неприхватљив
• је неприхватљива
• је недозвољена

Примери коришћења Is inadmissible на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which is inadmissible.
Koji je neprihvatljiv.

Continuation of this trend is inadmissible.
Игнорисање тих тенденција је неприхватљиво.

Everything in the file is inadmissible. We make our own case independently, or he walks.
Све у документу је неприхватљиво, правимо сопствени случај или он одлази.

Telepathic evidence is inadmissible.
Telepatski dokaz je nedopustiv.

In particular is inadmissible to use a red varnish which is much lighter and is more pale than tone of your dress!
Посебно је неприхватљиво користити црвени лак, који је приметно лакши и бледе од тонова ваше хаљине!

This evidence is inadmissible.
Ovaj dokaz je neprihvatljiv.

If you don't have a warrant, anything you're looking for is inadmissible.
Ako nemaš nalog, bilo šta da tražiš je nedopustivo.

Anything you saw is inadmissible in court.
Sve što ste vidjeli je neprihvatljivo na sudu.

A letter from the Blacks' physician to Mr Drummond is inadmissible.
Pismo od Blekovog lekara g. Dramondu je neprihvatljivo.

Anything we said 6 months ago is inadmissible in an argument In fact, all comments become null and void after 7 days.
Bilo šta što smo rekli pre 6 meseci je nedopustivo kao argument. U stvari, sve rečeno se nulira i postaje nevažeće nakon 7 dana. 1.

The use of chemical weapons is inadmissible.
Употреба хемијског оружја је неприхватљива.

What the secretary of state said is inadmissible, not to mention that it is absolutely unprofessional," it added.
Оно што је државни секретар рекао је неприхватљиво, да не говоримо и да је апсолутно непрофесионално“, навело је Министарство.

Continuation of this trend is inadmissible.
Ignorisanje tih tendencija je neprihvatljivo.

It is inadmissible and dangerous therefore to interpret human rights as the ultimate and universal foundation of societal life to which religious views and practice should be subjected.
Због тога је недопустиво и опасно тумачење људских права као највише и универзалне основе друштвеног живота којој треба да се потчињавају религијски ставови и пракса.

Personal criticism is inadmissible.
Лична критика је неприхватљива.

I know that these are troubled times, but the fact that someone can sneak into the shogun's room is inadmissible.
Znam da su ovo nemirna vremena, ali da se neko može ušunjati u sobu šoguna, to je neprihvatljivo.

Anything you find in there is inadmissible in court.
Sve sto nadjes unutra je neprihvatljivo na sudu.

My testimony would've been based solely on privileged communication which is inadmissible.
Moje svedočenje bi bilo zasnovano jedino na privilegovanoj komunikaciji što je nedopustivo.

Anything we said 6 months ago is inadmissible in an argument.
Bilo šta što smo rekli pre 6 meseci je nedopustivo kao argument.

Did you get this from the girl? Anything she said under hypnosis is inadmissible.
Sve što je rekla pod hipnozom je nedopustivo.

However use of only one preparations at creation of manicure is inadmissible, after all sooner or later the similar design will start looking boringly.
Међутим, употреба само празних рукава при креирању маникира је неприхватљива, јер пре или касније овај дизајн ће почети изгледати досадно.

Currently, according to the legislation in the field of ecology, this method is inadmissible for use.
Тренутно, према законима из области екологије, овај метод је неприхватљив за употребу.

An appeal is inadmissible if it is filed by a person who has not been authorised to file an appeal; if it is filed by a person who waived the right to appeal or withdrew an appeal; if the person who filed the appeal had no legal interest to appeal.
Жалба је недозвољена ако је жалбу изјавило лице које није овлашћено за изјављивање жалбе, ако је жалбу изјавило лице које се одрекло или је повукло жалбу или ако лице које је изјавило жалбу нема правни интерес за изјављивање жалбе.

Self-treatment in this case is inadmissible.
Само-третман у овом случају је неприхватљив!

In the absence of the above elements, according to Article 8 of LPDP, personal data processing is inadmissible. Since there are, to put it mildly, very serious dilemmas in connection with these issues, I will demand of the Agency to provide its opinion about them without delay and after that and also after direct on-site enforcement I will decide on further measures.".
У одсуству поменутих елемената, сходно члану 8. ЗЗПЛ, обрада података о личности је недозвољена. Будући да, најблаже речено постоје веома озбиљне дилеме у вези са свим овим питањима, затражићу од Агенције да се о њима без одлагања изјасни, а након тога и спровођења непосредног надзора на лицу места донети одлуку о даљим мерама.".

Whatever you find in there is inadmissible.
Ono što budete saznali je neprihvatljivo na sudu.

The operations of those authorities suffer because of inter-party hostility, which is inadmissible, since government authorities are not here to serve the interests of political parties, but those of the citizens. What exactly do you do?- If someone does not receive information within the time limit set out in the law and files a complaint, the Commissioner for Information acts on that complaint.
Tako zbog stranačkih animoziteta nema protoka informacija između organa vlasti i trpi rad tih organa, što je nedopustivo, jer oni ne postoje zbog stranaka, već zbog građana. Šta je u stvari Vaš posao?- Ukoliko neko ne dobije informaciju u određenom zakonskom roku i žali se, poverenik za informacije odlučuje o žalbi.

Anything she says under hypnosis is inadmissible.
Sve što ona kaže pod hipnozom je neprihvatljivo.

In this country we still do not have a central register for this, most endangered, category of children, which is inadmissible," said Zarko Korac. He pointed out that joint action of all concerned with these problems was necessary for integration of children with disabilities and for improving their lives.
U nasoj zemlji jos uvek ne postoji jedan centralni registar o ovoj, najugrozenijoj kategoriji dece, sto je nedopustivo", rekao je Zarko Korac i naglasio da je nuzna zajednicka akcija svih koji su ukljuceni u ovu problematiku, u cilju integracije dece sa smetnjama u razvoju i poboljsanja njihovog zivota.

And your only proof of that meeting is inadmissible.
I tvoj jedini dokaz o tom sastanku je nedopustiv.