Sta znaci na Engleskom ЈЕ НЕСПОСОБНОСТ - prevod na Енглеском

• is the inability
• is the incompetency

Примери коришћења Је неспособност на Српском и њихови преводи на Енглески

То је неспособност да одрастете и видите нечију другу перспективу.
It is the inability to grow up and see anyone else's perspective.

Њихов главни проблем је неспособност да се носе са својим емоцијама.
Their main problem is the inability to cope with their emotions.

Неплодност је неспособност здравог зрелог организма да репродукује потомство.
Infertility is the inability of a mature organism to produce offspring.

Еректилна дисфункција( импотенција) је неспособност да добијете и задржите довољно чврсту ерекцију за секс.
Erectile dysfunction(impotence) is the inability to get and keep an erection firm enough for sex.

Слађивост је неспособност показивања љубави због оптерећења потиснутих емоција.
Complacency is the inability to show love because of a load of repressed emotions.

Код препознавања аутизма најзначајнији алармни сигнал је неспособност успостављања социјалних односа са другим људима.
One of the most important alarm signals is the inability to relate socially to other people.

Најосновнија је неспособност тела да обезбеди хранљиве материје за скалп.
The most basic is the inability of the body to supply the scalp with nutrients.

Важан разлог за неуспеле мере безбедности које богаљ испред унапред претњи је неспособност за информационе безбедности професионалаца.
An important reason for failed security measures that cripple in front of advance threats is the incompetency of information security professionals.

Пасивност је неспособност појединца да постане креатор своје судбине и односа.
Passivity is the inability of an individual to become the creator of his own destiny and relationships.

Сензорна Интеграција дисфункција је неспособност мозга да œТхе информацијама процес довео у чулима.
Sensory Integration Dysfunction is the inability of the brain to œthe process information brought in by the senses.

То је неспособност да се покаже сопствена воља, немогућност да се покаже независност у породичним односима.
This is the inability to show one's own will, the inability to show independence in family relationships.

Тактилна агносија је неспособност препознавања слова и бројева који су нацртани на руци пацијента.
Agraphesthesia is the inability to recognize letters or numbers written on the patient's skin.

У оба стања, основна патологија је неспособност тела да очисти депозит масти и холестерола.
In both the conditions, the underlying pathology is the inability of the body to clear fat and cholesterol deposition.

Затајење срца је неспособност срчаног мишића да нормално изврши своју улогу потискивања крви у тело.
Heart failure is the inability of the heart muscle to normally perform its role of propelling blood into the body.

Најизраженији знак егоцентризма је неспособност и неспремност егоцентричке особе да замисли осећања друге особе, да разуме његове мотиве.
The most striking sign of egocentrism is the inability and unwillingness of an egocentric person to imagine the feelings of another person, to understand his motives.

Отказивање бубрега је неспособност бубрега да филтрирају крв тиме што елиминишу лоше супстанце као што је уреа или креатинин, на пример, који се могу развити у телу када бубрези не раде добро.
Kidney failure is the inability of the kidneys to filter the blood by eliminating bad substances such as urea or creatinine, for example, that can build up in the body when the kidneys are not working well.

Извор лажне религије је неспособност да се радујемо или, можда, пре одбијање да се радујемо, док је радост апсолутна суштина…".
The source of false religion is the inability to rejoice or, rather, the refusal of joy, whereas joy is absolutely essential because it is without any doubt the fruit of God's presence.

Najjaci otrov za ljudski duh je nesposobnost da oprostimo sebi i drugima.
The strongest poison to the human spirit is the inability to forgive self and others.

Ljubomora( Matsara) je nesposobnost da izdržite tuđ profit i napredak.
Jealousy(matsara) is the inability to endure another’s profit and prosperity.

Sterilnost je nesposobnost za reprodukciju.
Infertility is the inability to reproduce.

Nezrelost je nesposobnost da se koristi sopstvena inteligencija bez nečijeg usmeravanja.
Nonage is the inability to use one's own understanding without another's guidance.

Neuroza je nesposobnost da se toleriše nejasnoća.
Neurosis is the inability to tolerate ambiguity.

Najjaci otrov za ljudski duh je nesposobnost da oprostimo sebi i drugima.
By far the strongest poison to the human spirit is the inability to forgive oneself or another person.

Najstrašnija stvar oko otpočinjanja posla je nesposobnost uviđanja, biti snob ili nemati kapacitet za razumevanje onoga što se dešava, kao i nemogućnost držanja koraka.
The scariest things about starting up is the inability to see, to be snobbish, to be unable to understand what is going on, as well as to be unable to keep up with pace.

Funkcionalna inkontinencija je nesposobnost da se stigne do toaleta na vreme usled nepokretnosti ili mentalnih oboljenja kao što su demencija ili Alchajmerova bolest.
Functional Incontinence is the inability to reach the bathroom in time due to lack of mobility or mental illness such as Dementia or Alzheimer's.

Psihopatija je nesposobnost da se procesuira jedan emocionalni doživljaj, uključujući ljubav i pažnju, osim kad jedan takav doživljaj može da se kalkuliše kao jedan hladni intelektualni zadatak.".
As the author says:“Sociopathy is the inability to process emotional experience, including love and caring, except when such experience can be calculated as a coldly intellectual task.”.

Najmilostivija stvar na svetu je nesposobnost ljudskog uma da poveže sav njegov sadržaj.
The most merciful thing in the world is the inability of a human mind to correlate all its contents.

Funkcionalna inkontinencija je nesposobnost da se stigne do toaleta na vreme usled nepokretnosti ili mentalnih oboljenja kao što su demencija ili Alchajmerova bolest.
There is also functional incontinence this is the inability to reach the toilet in time due to lack of mobility or mental illness such as dementia or alzheimer's.

Jedan od najvećih problema sa kojim se suočavaju svi korisnici informacionih tehnologija je nesposobnost da se održi pažnja.
The single biggest problem that all web users face is the inability to find the information they need.