Sta znaci na Engleskom ЈЕ НОРМАЛИЗОВАН - prevod na Енглеском

• is normalized
• was normalized

Примери коришћења Је нормализован на Српском и њихови преводи на Енглески

Телесна тежина је нормализована.
Body weight is normalized.

Стање централног нервног система је нормализовано;
The central nervous system is normalized;

Крвни притисак је нормализован.
The blood pressure normalized.

Производња сексуалних хормона је нормализовано;
The level of hormones produced is normalized.

Метаболизам је нормализован, уринарни систем се побољшава.
The metabolism is normalized, work of an urinary system improves.

Процес уринирања је нормализован;
The urination process is normalized.

Са редовном употребом, рад лојних жлезда је нормализован.
At regular use work of sebaceous glands is normalized.

Ниво шећера у крви је нормализован;
The blood sugar level is normalized;

Након уклањања система, менструални циклус је нормализован.
After system removal the menstrual cycle is normalized.

Хормонска позадина је нормализована;
The hormonal background is normalized;

Захваљујући дијеталној исхрани, функција црева је нормализована.
Thanks to dietary nutrition, intestinal function is normalized.

Менструални циклус је нормализован.
Irregular menstrual cycle is normalized.

Резултат је нормализован стандардном девијацијом ових разлика.
The score is normalized by the standard deviation of these differences.

Психо-емотивна сфера је нормализована.
The psycho-emotional state is normalized.

Процес производње меланина је нормализован, пигментација постаје мање изражена.
The process normalizes the production of melanin, the pigmentation becomes less pronounced.

Стање гестозе је олакшано и сан је нормализован.
The state of gestosis is relieved and sleep is normalized.

Потреба за кисеоником срчаног мишића је нормализована( антиисхемијски ефекат).
The oxygen requirement of the heart muscle is normalized(anti-ischemic effect).

Тело је очишћено од соли, притисак је нормализован.
The finger is removed from the hole, the pressure is normalized.

У другом тромесечју, општи благост беба мајке је нормализован, осећа се боље, исхрана постаје потпуна.
In the second trimester most often the general health of future mother is normalized, she feels better, food becomes fuller.

Побољшање је следеће: непријатан мирис је нестао, знојење је нормализовано, упаљено се уклања.
Improvement happens so: the unpleasant smell leaves, perspiration is normalized, the inflammation is removed.

У вези са утицајем на биолошке тачке на врату и лицу, рад различитих органа повезаних са њима је нормализован.
In connection with the impact on the biological points of the neck and face, the work of various organs associated with them is normalized.

Побољшање циркулације крви, због чега је нормализован притисак.
Improvement of blood circulation, due to which pressure is normalized.

Радни капацитет нервног система је нормализован( врло често проблеми са потенцијалом проистичу из нервозе, напрезања).
The working capacity of the nervous system is normalized(very often problems with potency arise due to nervous overvoltage, stress).

Захваљујући исхрани воде, рад гастроинтестиналног тракта је нормализован, столица је нормализована, стање коже и косе се побољшава.
Thanks to a water diet work of a digestive tract is normalized, the chair is normalized, the condition of skin and hair improves.

Али, с друге стране- ако је нормализован мокрење, ноћни живот мокрење хитност је нестао, не морају да напета приликом мокрења- зашто тражити другог лека?
But on the other hand- if the normalized urination, nighttime urination urgency is gone, do not have to tense when urinating- why look for another drug?

Преко њих, разговор о менталном здрављу постао је нормализован и помогли су ми да схватим да је терапија нешто што ће и мени помоћи.
Through them, the conversation around mental health was normalized, and they helped me realize that going to therapy was something that would help me as well.

Завршени су радови на ургентном одржавању државног пута II А реда број 208, на деоници Брус- Ботурић, у насељеном месту Брус и саобраћај је нормализован.
Works on urgent road maintenance on II A Category state road No. 208, section Brus- Boturić, at the settlement Brus, are completed and the traffic regime is normalized.

Да би се смањили разлике се односе на старост и образовање, сваки исход параметар је нормализован и стане на ИК налик скале( значи= 100, СТД= 15) према старости пацијента и образовање.
To minimize differences related to age and education, each outcome parameter was normalized and fit to an IQ-like scale(mean=100, STD=15) according to patient's age and education.

Завршени су радови на државном путу I А реда број 1,( ауто-пут Е-75), деоница од наплатне станице„ Дољевац“ до петље„ Лесковац центар“ и саобраћај је нормализован.
PE“Roads of Serbia” is informing that the works are completed on I А category state road No. 1,(Е-75 motorway), section from toll station“Doljevac” to interchange“Leskovac centar” and that the traffic is normalized.

Да би се смањили разлике се односе на старост и образовање, сваки исход параметар је нормализован и стане на ИК налик скале( значи= 100, СТД= 15) према старости пацијента и образовање.
To account for the effects of age and education on cognitive performance, each outcome parameter was normalized and fit to an IQ-like scale(mean= 100, S.D.= 5) according to age and education.